Descarcă aplicația
educalingo
cascatreguas

Înțelesul "cascatreguas" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASCATREGUAS

La palabra cascatreguas procede de cascar y tregua.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CASCATREGUAS ÎN SPANIOLĂ

cas · ca · tre · guas


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCATREGUAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASCATREGUAS ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cascatreguas în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez cascatreguas înseamnă om care rupe trupele.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCATREGUAS

azotalenguas · bateaguas · buscaniguas · guardaguas · paraguas · quitaguas · sacaniguas · trabalenguas · tragaleguas · vierteaguas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASCATREGUAS

cascarillero · cascarillina · cascarillo · cascarita · cascarón · cascarrabias · cascarria · cascarrina · cascarrinada · cascarrinar · cascarrioso · cascarrojas · cascarrón · cascarrona · cascaruda · cascarudo · cascaruja · cascaruleta · cascás · casco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCATREGUAS

alias · amazonas · ambas · apenas · as · asturias · camahuas · caracas · christmas · completas · contreras · deportivas · ellas · finanzas · gas · guayas · las · mas · mientras · tras

Sinonimele și antonimele cascatreguas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cascatreguas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASCATREGUAS

Găsește traducerea cascatreguas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cascatreguas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cascatreguas» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cascatreguas
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cascatreguas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cascades
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cascatreguas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cascatreguas
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cascatreguas
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cascatreguas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cascatreguas
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cascatreguas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cascatreguas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cascatreguas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cascatreguas
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cascatreguas
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cascatreguas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cascatreguas
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cascatreguas
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cascatreguas
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cascatreguas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cascatreguas
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cascatreguas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cascatreguas
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cascatreguas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cascatreguas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cascatreguas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cascatreguas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cascatreguas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cascatreguas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCATREGUAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cascatreguas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cascatreguas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cascatreguas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCATREGUAS»

Descoperă întrebuințarea cascatreguas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cascatreguas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Real Academia Española
CASCARULETA, s. f. fam. El ruido que se hace en los dientes, dándose golpes con la mano en la barbilla. CASCATREGUAS. s. m. ant. El que quebranta las treguas. Fcedifragus. CASCO, s. m. El cráneo ó hueso cóncavo que cubre la cabeza ...
‎1826
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... l'eau de la pluie. CASCARRON, NA, adj. (fam.) Dur, re , rude. CASCARUDO , DA , adj. Qui a la coquille, l'écorce fort épaisse. CASCARULETA , s. f. (pop.) Bruit qu'on fait avec les dents en se frappant le menton. CASCATREGUAS,i.m.(^.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la Academia Española
CASCATREGUAS. s. m. ant. El que quebranta las treguas. Fcedifragus. CASCO, s. m. El cráneo ó hueso cóncavo que cubre la cabeza. Calva , testa. — El pedazo quebrado de alguna vasija de barro. Testa fragmentum. — Cada una de las ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario de la lengua castellana
CASCATREGUAS,s. m.ant. El que quebranta las treguas. CASCO, s. m. El cráneo que contiene dentro de sí los sesos. |j El pedazo quebrado de una vasija de barro. || Cada una de las telas de que se compone la cebolla. ||Copa del sombrero ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Corlicnsus. CASCARULETA, f. fam. El ruido que se hace con los dientes dándose golpes con la mano en la barbilla. Castanyola. Dentium roncrc- paiio. CASCATREGUAS. m. ant. El que quebranta las ircfuas. Qui trenca las treguas ó tré- vat.
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario de la Academie Española
Lo que tiene la cáscara grande y gruesa. Cnrtíeosus. CASCARULETA. s. f. fam. El ruido que se hace en los dientes, dándose golpes con la mano en la barbilla. CASCATREGUAS s. m. ant. El que quebranta las treguas. Faedg'fmglu. CASCO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Cascatreguas. Cascun. Caseacíon. Caseria.' Casero. Casi. Casia. Casiella. Casimodo. Caso. Caspera. Casposo. Casquetada, Castel. Castellana. Castellano. Castellar. Castellería. Castellero. Castiello. Castificador. Castificar. Castigacion.
Pedro Felipe Monlau, 1863
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
A. adj. Que tiene la rascara grande y gruesa. Gruixut de closea. Corticosus. CASCARULETA, f. fam. El ruido que se ¡ти- con los dientes dándose golpes con la mano en la barbilla. Castanyola. Pentium concrc- patio. CASCATREGUAS. m. ant.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CASCATREGUAS. s. m. ant. El que quebranta las treguas. Foedifragus. CASCO, s. m. El cráneo ó hueso cóncavo que cubre la cabeza , y contiene dentro de sí los sesos y el celebro. Calva, testa. casco. El pedazo quebrado de alguna vasija  ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CASCATREGUAS. m. ant. El que quebranta las treguas. CASCO, m. El cráneo ó hueso cóncavo que cubre la cabeza, y ronlien? dentro de sí los sesos. Caira, ( ella.
Real Academia Española, 1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cascatreguas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cascatreguas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO