Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cascarrinada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASCARRINADA ÎN SPANIOLĂ

cas · ca · rri · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCARRINADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASCARRINADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascarrinada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cascarrinada în dicționarul Spaniolă

Definiția cascarrinada în limba spaniolă este salutată. En el diccionario castellano cascarrinada significa granizada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascarrinada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCARRINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASCARRINADA

cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarrabias
cascarria
cascarrina
cascarrinar
cascarrioso
cascarrojas
cascarrón
cascarrona
cascaruda
cascarudo
cascaruja
cascaruleta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCARRINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinonimele și antonimele cascarrinada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cascarrinada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASCARRINADA

Găsește traducerea cascarrinada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cascarrinada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cascarrinada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cascarrinada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cascarrinada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pissed off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cascarrinada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cascarrinada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cascarrinada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cascarrinada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cascarrinada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cascarrinada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cascarrinada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cascarrinada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cascarrinada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cascarrinada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cascarrinada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cascarrinada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cascarrinada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cascarrinada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cascarrinada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cascarrinada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cascarrinada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cascarrinada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cascarrinada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cascarrinada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cascarrinada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cascarrinada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cascarrinada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cascarrinada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCARRINADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cascarrinada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cascarrinada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cascarrinada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cascarrinada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCARRINADA»

Descoperă întrebuințarea cascarrinada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cascarrinada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La otra cara del amor
... y la cascarrinada. Una franja arrebolada de luz apareció en el horizonte. Nos habíamos recostado vestidos con la ropa habitual para permanecer dentro del hotel sin los pijamas o camisones nocturnos, listos para levantarnos o evacuar las ...
Molina Arnaldo Raúl
2
Los ladridos de la historia: Retratos de personajes célebres ...
Lo visitaban aquellos que a él se le antojaban, y así Jirí Haas se sentía el paladín del disfrute, entre pelajes de mil colores y la cascarrinada de cada hocico frío. La especie canina era su debilidad. El joven barón comía y dormía con varios ...
María Rita Figueira,, 2012
3
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Cascarrinar , intr., "granizar"; figura en el DRAE, al igual que cascarrina y cascarrinada como voz propia de Alava; cf. cascarrina. Casco, m.. "concha de caracol". Cf. cáscaro. Cascurria, f. , "cagarruta"; en Alava, cascurria, "excremento de las ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
4
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Cascarrinada— V. t. en el Orden Bi. GRANIZADA, f. Acción y efecto de granizar. — Sin. y afin. Cascarrinada, pedrea, pedrisco. — V. t. en el Orden Bi GRANIZAR, intr. Caer granizo.— Sin. y afin. Acantalear, apedrear (i.* acep.), cantalear ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1950
5
Vuelta
Cruzaban Portitxó con sus escollos, ufanos e insolentes, negros de negro de borrasca, turgentes los dedazos por la cascarrinada y bolones de bólido estallado en las cumbres. Nunca habíamos visto tantas flores de lana con olor a molusco, ...
6
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Cársico, 35-73-195- Cárstico, 73-195. Cascada, 195-318. Cascajal, 35-73-116- 195. Cascajar, 35-73-1 16- 195. Cascajera, 35-73-195- Cascajo, 35-73-1 16-195 . Cascajoso, 116-195. Cascarrina, 318. Cascarrinada, 318. Cascarrinar, 318.
7
Memorias de la Real Academia Española
Cascarrinada s. f. Granizada. Cascanlnar v. Granizar. Casita, a. (Vitoria) s. m. Abreviación familiar del diminutivo 'Oasimiríto, Casimirita. Castuñeta s. f. Reyezuelo, ave del orden de los pájaros. Troglodytea curopaeus, L. || (En Zuya) Nombre ...
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Cascarrinada, P. granizada. Cascarrinar, P. granizar. Cascarrojas, m. gusanillo de los buques. Cascarrón, a, bronco, áspero desapacible; ventarrón. Cascarudo, a, que tiene gruesa la cáscara. Cascaruja, P. cascajo. Cascaruleta, cuchareta ...
Félix Díez Mateo, 1943
9
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Cascarrabias, s.m. I.: enrenico, rebeludo, rabechudo, paparrabias. Cascarrina, s.f.: sarabia, escarabán, pedra- za. Cascarrinada, s.f.: pedra, pedraza. Vid. cascarrina. Cascarrinar: sarabiar, salabrear, apedrar. Vid. granizar. Cascarrón/a, adj.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
10
Gran Larousse Universal
CASCARRINADA. r. ÁL. Granizada, cantidad de granizo que cae de una vez. CASCARRINAR. intr. AL. Granizar, caer granizo. CASCARROIAS. m. pl. Insectos o gusanos que se crían en los buques. CASCARRÓN, NA. (De cascar.) adj. fam.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cascarrinada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cascarrinada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z