Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hollejo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOLLEJO

La palabra hollejo procede del latín follicŭlus, saco pequeño, cascabillo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOLLEJO ÎN SPANIOLĂ

ho · lle · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLLEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLLEJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hollejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hollejo

piele

Hollejo

Hollejo este materia solidă rămasă după presarea strugurilor, a măslinelor sau a altor fructe pentru a extrage lichidele rezultate. Este în esență un set de piei, pulpuri, semințe sau tulpini de fructe. Strugurii de struguri au fost utilizați în mod tradițional pentru a produce distilate cum ar fi uleiul în Spania, grapa în Italia, struguri în Portugalia, zivania în Cipru, tsipouro în Grecia, marc în Franța sau chiar ulei de semințe de struguri. În zilele noastre, cea mai mare utilizare a pieilor este pentru iarbă sau îngrășământ. Piei de mere sunt adesea folosite pentru a produce pectină și, în unele țări, servesc pentru a face cidru de cidru, un cidru foarte ușor. Hollejo es la materia sólida que queda después del prensado de uvas, aceitunas u otras frutas para extraer los líquidos resultantes. Se trata básicamente de un conjunto de pieles, pulpas, semillas o tallos de la fruta. El hollejo de uva se ha utilizado tradicionalmente para producir destilados como orujo en España, grappa en Italia, bagaceira en Portugal, zivania en Chipre, tsipouro en Grecia, marc en Francia o, incluso, aceite de pepitas de uva. Hoy en día, la mayor utilización del hollejo es para pasto o fertilizante. El hollejo de manzana es utilizado a menudo para producir pectina y, en algunos países, sirve para hacer ciderkin, una sidra muy ligera.

Definiția hollejo în dicționarul Spaniolă

Definiția hollejo în dicționar este o piele subțire care acoperă niște fructe și legume, cum ar fi strugurii, fasolea etc. En el diccionario castellano hollejo significa piel delgada que cubre algunas frutas y legumbres, como la uva, la habichuela, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hollejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLLEJO


amarillejo
a·ma·ri·lle·jo
azulejo
a·zu·le·jo
banilejo
ba·ni·le·jo
caballejo
ca·ba·lle·jo
callejo
ca·lle·jo
capillejo
ca·pi·lle·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
catalejo
ca·ta·le·jo
circunflejo
cir·cun·fle·jo
complejo
com·ple·jo
ladrillejo
la·dri·lle·jo
marmolejo
mar·mo·le·jo
martillejo
mar·ti·lle·jo
mollejo
mo·lle·jo
ovillejo
o·vi·lle·jo
pellejo
pe·lle·jo
peralejo
pe·ra·le·jo
perplejo
per·ple·jo
realejo
re·a·le·jo
reflejo
re·fle·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOLLEJO

holguinero
holgura
holismo
holístico
holladera
holladero
holladura
hollar
holleca
holleja
hollejuda
hollejudo
hollín
hollinienta
holliniento
hollywoodiano
hollywoodiense
holmio
holocausto
holoceno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLLEJO

añalejo
badilejo
bailejo
bozalejo
calejo
candilejo
concejo
conejo
consejo
cordelejo
cornejo
dejo
espejo
incomplejo
manejo
pendejo
solejo
tejo
viejo
zagalejo

Sinonimele și antonimele hollejo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hollejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLLEJO

Găsește traducerea hollejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hollejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hollejo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

皮肤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hollejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

skin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

त्वचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кожа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pele
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চামড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

peau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kulit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Haut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

皮膚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kulit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्वचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cilt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skóra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шкіра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

piele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δέρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hollejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLLEJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hollejo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hollejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hollejo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLLEJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hollejo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hollejo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hollejo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLLEJO»

Descoperă întrebuințarea hollejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hollejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
En su exterior, el grano está recubierto por una epidermis (llamada piel u hollejo) que se ablanda y adelgaza con la maduración. El hollejo también contiene aproximadamente un 1 o 2% de taninos, que al ser solubles en agua, pasarán a ser ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
2
Tratado de Enología
Madurez tecnológica Madurez aromática de la pulpa Madurez aromática del hollejo Madurez de los taninos 1 Pulpa poco azucarada, ácida, adherida al hollejo. Herbáceo. Hollejo duro, con notas herbáceas. Color del hollejo: verde 2 Pulpa ...
Jose Hidalgo Togores
3
La calidad del vino desde el viñedo
El hollejo presenta en su superficie un número de 25 a 40 estomas, que fueron activos hasta el momento del envero, necrosándose luego durante el período de maduración, pudiendo producir éstos tensiones en el crecimiento del grano de ...
José Hidalgo Togores, 2006
4
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
Por stsola da un vino esquisto, pero mezclada con una,quin- ta parte de negrilla es especiallsimo en fuerza y color. La negrilla es una uva negra, de pulpa y hollejo fuertes y de jugo dulce. Su racimo es regular con el grano algo mas redondo ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
uva blanca * llamada Jatabi ; su racimo es de seis á ocho libras , claro, de grano largo con la pulpa tierna y su hollejo delgado ; y la madera de su vid es bronca y robisca, con la hoja grande, de un hermoso verde. Este vidueño es mejor pnra ...
6
Claves de la viticultura de calidad
Fernando Martínez de Toda Fernández. Intensidad tánica delhollejo Intensidad tánica delhollejo Acidez del hollejo Acidez del hollejo Astringencia del hollejo Astringencia del hollejo Sequedad de los taninos Sequedad de los taninos Aromas ...
Fernando Martínez de Toda Fernández, 2011
7
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
La negrilla es una (iva negra, de pulpa y hollejo fuertes y de jugo dulce. 'Su racimo es regular con el grano algo mas redondo que la pampolcra, se asemeja mucho á la planta negra y dina y aguanta en estremo, su cepa tieue nn hermoso  ...
8
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
El análisis comparado de los contenidos en ésteres hidroxicinnámicos muestra concentraciones en el producto fresco más elevadas en el hollejo que en la pulpa (de 2 a 100 veces más según la cepa). En el hollejo, las concentraciones ...
‎2003
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
HOLLEJO, FOLÍCULO. Cubierta particular de algunas semillas , compuesta de sola una pieza que se abre de abaxo arriba por un lado, y sin sutura; tal es por exemplo Ja cubierta tí hollejo de la adelfa. Podría confundirse el hollejo con la ...
Rozier, Abate, 2005
10
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Cubierta particular de algunas semillas , compuesta de sola una pieza, que se abre de abajo arriba por un lado, y sin sutura; tal es por ejemplo la cubierta ú hollejo de la adelfa. Podria equivocarse el hollejo con la vaina ; pero la diferente  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLLEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hollejo în contextul următoarelor știri.
1
Temperatura nocturna
En cambio, si la noche ha sido fría, las bayas menores captan ese frío parando la maduración de grado, disminuye el peso y el hollejo se endurece y aumenta ... «La Rioja, Aug 16»
2
Jornada Enotour 2016 de Lallemand BIO
... que se refirió a la evolución de la madurez fenólica y su relación con el análisis de la textura del hollejo, concluyendo que el efecto LaVigne produce ventajas ... «La Semana Vitivinícola, Iul 16»
3
Las diez mentiras más extendidas sobre el vino rosado
Mientras que en los vinos tintos el contacto con el hollejo se prolonga durante días, a veces casi una semana, en los rosados dicha mezcla se mantiene durante ... «eldiario.es, Mai 16»
4
Vicentín: El extraño caso de un Malbec Blanco
Es un asunto de piel. Para quitarle el color rubí sólo fue necesario quitarle el hollejo. Este caldo, el único ejemplar de malbec pálido que se conoce, es toda una ... «Complotmagazine, Apr 16»
5
Tips para analizar el color de los vinos tintos
Toda la materia colorante, además de múltiples compuestos saborizantes y taninos, se encuentran en los hollejos de las uvas y la fermentación y maceración ... «BigBang, Feb 16»
6
Prototipos de bioproductos a partir de residuos de la industria ...
AINIA Centro Tecnológico ha obtenido bioproductos de residuos agroalimentarios procedentes de la industria vitivinícola. En concreto, a partir de hollejo y las ... «SINC, Nov 15»
7
El valor de los hollejos y las pepitas de las uvas para el biogás
Aceite de semillas de uva, biofertilizantes, biogás y antioxidantes naturales como aditivos alimentarios, cosméticos o farmacéuticos. Esta es la gama de ... «Energías Renovables, Nov 15»
8
Valorización integral de hollejos, pepitas de uva y lías
Se estima que de cada 100 litros de vino producido se generan 25 kg de residuos de la uva, que incluirían semillas de uva, hollejos y lías de vinificación, entre ... «La Semana Vitivinícola, Nov 15»
9
Bioproductos a partir de hollejos, pepitas de uva y lías de ...
En concreto, de la valorización del hollejo y las semillas de uva y las lías de fermentación se han obtenido en una fase piloto aceite de semillas de uva, ... «El Mundo, Nov 15»
10
Los polifenoles de la uva llegan a la alta cocina como sustitutivos de ...
Se trata de tres variedades de polifenoles, los compuestos bioactivos extraídos del hollejo de la uva que están llamados a ser actores importantes de la nueva ... «La Semana Vitivinícola, Oct 15»

IMAGINILE HOLLEJO

hollejo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hollejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hollejo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z