Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capillejo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPILLEJO

La palabra capillejo procede del diminutivo desusado de capillo, capucha que usaban las mujeres.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPILLEJO ÎN SPANIOLĂ

ca · pi · lle · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPILLEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPILLEJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capillejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capillejo în dicționarul Spaniolă

Defilația de capillejo în dicționarul spaniol este de mătase de mătase, pliată și răsucită gata de a fi folosită pentru cusătură. O altă semnificație a capillejo-ului în dicționar este și un fel de capac care a fost folosit în trecut. La definición de capillejo en el diccionario castellano es madeja de seda, doblada y torcida en disposición de usarla para coser. Otro significado de capillejo en el diccionario es también especie de cofia que se usaba antiguamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capillejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPILLEJO


amarillejo
a·ma·ri·lle·jo
azulejo
a·zu·le·jo
banilejo
ba·ni·le·jo
caballejo
ca·ba·lle·jo
callejo
ca·lle·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
catalejo
ca·ta·le·jo
circunflejo
cir·cun·fle·jo
complejo
com·ple·jo
hollejo
ho·lle·jo
ladrillejo
la·dri·lle·jo
marmolejo
mar·mo·le·jo
martillejo
mar·ti·lle·jo
mollejo
mo·lle·jo
ovillejo
o·vi·lle·jo
pellejo
pe·lle·jo
peralejo
pe·ra·le·jo
perplejo
per·ple·jo
realejo
re·a·le·jo
reflejo
re·fle·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPILLEJO

capigorra
capigorrista
capigorrón
capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capilla
capillada
capilleja
capiller
capillero
capilleta
capillo
capilluda
capilludo
capín
capin melao
capincho
capingo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPILLEJO

añalejo
badilejo
bailejo
bozalejo
calejo
candilejo
concejo
conejo
consejo
cordelejo
cornejo
dejo
espejo
incomplejo
manejo
pendejo
solejo
tejo
viejo
zagalejo

Sinonimele și antonimele capillejo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capillejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPILLEJO

Găsește traducerea capillejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capillejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capillejo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

capillejo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capillejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Capillajo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

capillejo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capillejo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

capillejo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capillejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

capillejo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capillejo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capillejo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

capillejo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capillejo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capillejo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capillejo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capillejo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capillejo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

capillejo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

capillejo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capillejo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capillejo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capillejo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capillejo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capillejo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capillejo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capillejo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capillejo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capillejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPILLEJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capillejo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capillejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capillejo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPILLEJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capillejo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capillejo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capillejo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPILLEJO»

Descoperă întrebuințarea capillejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capillejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
XLIX.1 , Que cada uno de los dichos maes- , tros no pueda usar mas artes que una ; de mo- , do que el que tuviere toquería , ó capillejo , no pueda usar terciopelo , y el que tuviere , terciopelo , no exerza la toquería : y en caso , que quisiere ...
Eugenio Larruga, 1790
2
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
XLVIIL* , Que ningún maestro pueda te- 9 ner mas que dos tornos. i XLIX. , Que cada uno de los dichos maes- 9 tros no pueda usar mas artes que una ; de mo- , do que el que tuviere toquería , ó capillejo. , no pueda usar terciopelo , y el que ...
Eugenio Larruga, 1790
3
Comunidades y culturas peruanas
El huérfano crea a Capillejo para que lo acompañe Ya en este tiempo, el joven empieza a sentirse solo y decide crear un compañero. Según algunas versiones, desea un siervo. Teje un capillejo de hojas de palmera, lo coloca en el camino y  ...
4
Lanzarote del Lago
271v E si llevare a su señora consigo, ella abrá el más rico capillejo del mundo. E porque mi amigo quería conquerir esta honra, trae consigo todos los cavalleros d'esta tierra, por que sean aí de mañana, ca un cavallero solo no podría sufrir ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
5
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Cnpiller y capillero, ictlïluus. a3dïlïmus,i,c8- |>е11аз cusios. Capilleta, cücullus, i 1 1 d. de capilla, aedTcíila, ib II nicho, löcülus, i. Capitata, v capillejo. Capillo, cäpTdülum, i,c3lantTca, te || v. rocador II ra los zapatos , cörium antPriori calcei parti ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CAPILLEJO, s. m. d. de capillo. Capidúlum. capillejo, ant. Especie de cofia, Calanticte ge~ ñus. capillejo. La madexa de seda doblada y torcida en disposición que sirva regularmente para coser. Llámase comunmente seda de cosbr. Rctortum ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CAPILLEJO, s. m. d. de capillo-. capillejo.- ahí. Especie de eolia. Calanttcat genus. capillejo. La madeja de seda doblada y torcida en disposición que sirva regularmente para coser. Aerortum scricum assuendo accom- tnoiatum. • • CAPILLER ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
CAPILLEJO, s. m. d. de capillo, capillejo, ant. Especie de cofia. Calanlicee genos . capillejo. La madeja de seda doblada y torcida en disposición que sirva regularmente para coser. Retortum sericum assuendo ac- commodatum. CAPILLER ó ...
9
Los A'i (Cofán) del río Aguarico: mito y cosmovisión
Pero, como el hombre no podía cargar con toda la cacería, la cabeza le dijo que trajera el capillejo, una canasta de la hoja misma del monte. Entonces tuvo que llenar el capillejo y dejar a esa cabeza encima. Así fue cargando todo con la ...
Mario Califano, Juan Angel Gonzalo, 1995
10
Aipë koka: la palabra de los antiguos, tradición oral ...
Pescó él, trajo en un capillejo grande21, lleno de pescado, (...), le ordenó a las dos mujeres que tiene él: "Saquen para preparar", entonces ellas le sacaron del capillejo. Vieron con los ojos a los peces. "Estos son propios peces, a estos ...
Maria Susana Cipolletti, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPILLEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capillejo în contextul următoarelor știri.
1
Banda de jóvenes asalta y lesiona a persona
El suceso se registró durante la madrugada de este lunes, al filo de las 1:10 horas sobre la avenida Capillejo, informó la corporación local. Una persona solicitó ... «LaCronica.com, Aug 15»
2
“El que existe” – Taita Bairú Piaguaje
... organizar un improvisado capillejo tejido con hojas de mil pesos para terciarse a la espalda el preciado cuero del cazador cazado y la deliciosa carne de una ... «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, Iul 14»

IMAGINILE CAPILLEJO

capillejo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capillejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capillejo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z