Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "circunflejo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIRCUNFLEJO

La palabra circunflejo procede del latín circumflexus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIRCUNFLEJO ÎN SPANIOLĂ

cir · cun · fle · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCUNFLEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCUNFLEJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «circunflejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Circumflex accent

Acento circunflejo

Accentul circumflex este un semn diacritic folosit în ortografia normală a mai multor limbi: franceză, portugheză, italiană, română, olandeză, norvegiană, galeză, slovacă, greacă, esperanto, vietnameză, liguriană, friuliană, bareză și siciliană. De asemenea, este frecvent utilizat în diverse scheme de transcriere și romanizare. Numele său provine din circumflexul latin, care este o traducere a împopλεcțiunii grecești. În general, acest accent este folosit pe vocale. În ortografia Esperanto, în loc, este pus pe consoanele: Ĉ, ø, ù, þ și Ŝ. El acento circunflejo es un signo diacrítico utilizado en la ortografía normal de diversas lenguas: francés, portugués, italiano, rumano, neerlandés, noruego, galés, eslovaco, griego, esperanto, vietnamita, ligur, friulano, barese y siciliano entre otros. También es utilizado comúnmente en varios esquemas de transcripción y romanización. Su nombre proviene del latín circumflexus, que es una traducción del griego περισπωμένη. En general este acento se usa sobre las vocales. En la ortografía del esperanto, en cambio, se coloca sobre consonantes: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ y Ŝ.

Definiția circunflejo în dicționarul Spaniolă

Definiția circumflexului din dicționar este accent circumflex. En el diccionario castellano circunflejo significa acento circunflejo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «circunflejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCUNFLEJO


amarillejo
a·ma·ri·lle·jo
azulejo
a·zu·le·jo
banilejo
ba·ni·le·jo
caballejo
ca·ba·lle·jo
calejo
ca·le·jo
callejo
ca·lle·jo
candilejo
can·di·le·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
catalejo
ca·ta·le·jo
complejo
com·ple·jo
hollejo
ho·lle·jo
marmolejo
mar·mo·le·jo
mollejo
mo·lle·jo
ovillejo
o·vi·lle·jo
pellejo
pe·lle·jo
peralejo
pe·ra·le·jo
perplejo
per·ple·jo
realejo
re·a·le·jo
reflejo
re·fle·jo
zagalejo
za·ga·le·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIRCUNFLEJO

circuncisa
circuncisión
circunciso
circundante
circundar
circunferencia
circunferencial
circunferencialmente
circunferente
circunferir
circunfusa
circunfuso
circunlocución
circunloquio
circunnavegación
circunnavegar
circunscribir
circunscripción
circunscripta
circunscripto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCUNFLEJO

añalejo
badilejo
bailejo
bozalejo
capillejo
concejo
conejo
consejo
cordelejo
cornejo
dejo
espejo
incomplejo
ladrillejo
manejo
martillejo
pendejo
solejo
tejo
viejo

Sinonimele și antonimele circunflejo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «circunflejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRCUNFLEJO

Găsește traducerea circunflejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile circunflejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circunflejo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抑扬
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

circunflejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

circumflex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिकमफ़्लक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شكلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

огибать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

circunflexo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বরিত উচ্চারণচিহ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

circonflexe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sirkumfleks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zirkumflex
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

曲折アクセント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

곡절 악센트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

circumflex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dấu mũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வளைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वरितचिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inceltme işareti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

circonflesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

circumflexus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

огинати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

circumflex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περισπωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kappie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cirkumflex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cirkumfleks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circunflejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCUNFLEJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «circunflejo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circunflejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circunflejo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRCUNFLEJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «circunflejo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «circunflejo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre circunflejo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCUNFLEJO»

Descoperă întrebuințarea circunflejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circunflejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de embriología y anatomía general
48. SISTEMA. NEUROMUSCULAR. DEL. CORACÓIDEO,. CIRCUNFLEJO. Y. RADIAL. L. Aparicio Bellver, E. Ferrés Torres, V. Smith Agreda, M. Montesinos Carbonell, M. L. Montesinos Carbonell SISTEMAS DEFLEXORES Y ROTADORES ...
Víctor Smith Agreda, 1992
2
Elementos Gramaticales de la Lengua griega
La penúltima sílaba de una diccion griega puede llevar el agudo δ el circunflejo: — el agudo cuando dicha sílaba es breve por su naturaleza, o larga siendo tambien larga la sílaba final, como en λόγος, ρώμη, etc.:— y el circunflejo, cuando ...
Joachim DELGADO DAVID, Joaquin DELAGO DAVID, 1865
3
Nueva gramática griega
Estos mismos suponen que el acento circunflejo se compone del acento grave y del agudo reunidos (/s)', por manera que la vocal larga con acento circunflejo es compuesta de dos breve* con sus respectivos acentos , asi ú provendrá de So.
José María Roman, 1832
4
El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...
El acento griego presenta tres formas: 3.9.3.2 Con frecuencia coinciden en una misma vocal o diptongo el espíritu (suave y rudo) y el acento (agudo, grave o circunflejo). Cuando ocurre esto, el acento se coloca inmediatamente después del ...
Jose Antonio Septien, 2008
5
Ortografía correcta del italiano
Hay quien todavía utiliza el acento circunflejo, aunque hoy en día tiende a desaparecer. Sólo se puede poner acento circunflejo en los casos siguientes: — para indicar una contracción de dos vocales en una: vóto, en lugar de vuoto ( vacío), ...
Escuela de Idiomas De Vecchi, Carla Franceschetti, 2012
6
Diseño creativo HTML.2: manual de diseño práctico para Internet
... æ ae diptongo ce minúsculas (ligadura) ç ç 9 c minúscula con cédula è è é e minúscula, acento grave é é é e minúscula, acento agudo ê ê é e minúscula, acento circunflejo &euml ; ...
Lynda Weinman, William Weinman, 2002
7
Gramática francesa para uso de los españoles
el circunflejo, que le elevaba al principió y le bajaba despues en la misma sílaba. Estos diversos tonos se indicaban por tres signos, que son los que se conocen en algunas lenguas modernas, tanto en lo escrito como en lo impreso, con los ...
Francisco de Tramarría, 1836
8
Nueva gramática griega
En la lengua griega hay tres acentos: el agudo, el grave y el circunflejo. El agudo se marca ('), el grave (v), y el circunflejo, que se compone de los dos (n ) , que se redondea de este modo ( ~). El acento agudo , que se escribe de derecha á ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1833
9
El Español de América. 2a. ed
(Sosa 1999: 232). Por su parte, H. Urrutia (cit. por Revert 2001: 79-80) observa un movimiento circunflejo en las oraciones declarativas marcadas en el habla del sur de Chile, y Sosa registra un tonema circunflejo en El Español de América  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2002
10
Gramática de la lengua griega
Por la misma razon, tampoco puede colocarse el circunflejo sobre la penult. cuando la ultima es larga: asi que se escribe (typa y no 8f¡pa, que equivaldría á 8éepaa. El circunflejo sobre la penúlt. indica que la ultima es breve, como en S?¡ Xoí, ...
Canuto María ALONSO ORTEGA, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCUNFLEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circunflejo în contextul următoarelor știri.
1
Dejad a la lengua en paz
La palabra oignon podrá escribirse ognon, la voz nénuphar podrá ser nénufar, podrán omitirse muchos acentos circunflejos sobre las vocales i, u… Nótese que ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
El escritor que ya lo comprendía todo
“Cada vez más pequeño, el sombrero se iza sobre los rizos como un acento circunflejo. Puede adoptar la forma de una mariposa, un penacho azabache, o un ... «Página 12, Feb 16»
3
Helene Carrere d'Encausse rechaza cualquier reforma de la ...
... e implica que la esfera del problema no se sitúe ya en dar facilidades a los estudiantes “manteniendo o no el acento circunflejo, sino en replantear totalmente ... «www.femepress.es, Feb 16»
4
Los franceses dicen 'au revoir' a su tilde
El acento circunflejo es la golondrina de la literatura”, escribió el literato Jules Renard sobre uno de los rasgos distintivos de la lengua francesa, que ... «Deia, Feb 16»
5
El idioma francés abandona sus acentos circunflejos
"El acento circunflejo es la golondrina de la literatura", escribió el literato Jules Renard sobre uno de los rasgos distintivos de la lengua francesa, que ... «El Comercio, Feb 16»
6
Francia pierde su acento
La Academia acabó con el acento circunflejo hace 26 años y ahora se aplica ... Sin embargo, aunque la reforma no es radical -el circunflejo será opcional para ... «El Español, Feb 16»
7
Eliminación de acento circunflejo y guiones genera debate en Francia
Redes sociales, académicos y hasta político han entrado en la polémica reforma que fue decidida hace un cuarto de siglo, pero que al ser plasmada en los ... «La Nación, Feb 16»
8
Miles de palabras francesas están cambiando, ¿por qué?
El acento circunflejo en forma de sombrero desaparecerá por encima de las "i" y "u" en muchas palabras. También verás menos guiones y algunas vocales ... «CNN en Español, Feb 16»
9
La reseña de la prensa francesa del 5 de febrero de 2016
El famoso acento circunflejo, ese sombrerito que llevan algunas letras, va a desaparecer. La cebolla, que en francés se dice ognon y se escribe con una i que ... «RFI, Feb 16»
10
Las dos Españas
El tuit de ésta mañana nos habla de la defensa de una tilde: el acento circunflejo... Sólo en Francia podría tener lugar un debate de repercusión nacional sobre ... «Cadena SER, Feb 16»

IMAGINILE CIRCUNFLEJO

circunflejo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circunflejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/circunflejo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z