Descarcă aplicația
educalingo
cauriense

Înțelesul "cauriense" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAURIENSE

La palabra cauriense procede del latín Cauriensis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAURIENSE ÎN SPANIOLĂ

cau · rien · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAURIENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAURIENSE ÎN SPANIOLĂ?

Coria

Coria, foarte nobil și orașului Loyal de Coria, este un municipiu spaniol în provincia Cáceres, Extremadura, format de orașul cu același nume și orașele de colonizare Puebla de Argeme și Rincon del Obispo. Întreaga municipalitate are 12.896 de locuitori și o densitate a populației de 152.2 locuitori / km², ceea ce face ca acest oraș să fie capitala Vegas del Alagón și al patrulea cel mai important oraș al provinciei Cáceres. Înființată înainte ca romanii să ocupe Peninsula Iberică și cunoscută sub numele de Caura, romanii i-au dat denumirea latină actuală, Caurium, iar mai târziu în acest oraș ia fost acordată cetățenia romană. Ulterior, în perioada vizigot, Dieceza de Coria că, cu excepția anilor de ocupație musulmană, păstrat Coria cum episcopalǎ până în secolul XX, când a fost forțat să împartă capitala eparhiei cu Caceres a fost creata. Secolele în care Coria era singura capitală a eparhiei au fost de mare prosperitate pentru acest oraș.

Definiția cauriense în dicționarul Spaniolă

Definiția cauriensei în dicționarul spaniol este o origine din Caurio, acum Coria. Un alt înțeles al lui cauriense în dicționar este, de asemenea, care aparține sau este legat de acest oraș antic al provinciei Cáceres, în Spania.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAURIENSE

almeriense · ateniense · auriense · bahiense · canadiense · canariense · cesariense · cisterciense · coloniense · francocanadiense · gandiense · gravetiense · hollywoodiense · jalisciense · liliputiense · magdaleniense · maliense · mindoniense · musteriense · parisiense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAURIENSE

caulífero · cauliforme · caulinar · caulote · cauno · cauque · cauquén · cauquenina · cauquenino · cauri · cauro · causa · causador · causadora · causahabiente · causal · causalidad · causante · causar · causativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAURIENSE

amambaiense · anglocanadiense · anticariense · antuerpiense · anzoateguiense · asturiense · auriñaciense · basiliense · beaciense · bononiense · cantuariense · cervariense · constanciense · iliense · iriense · lovaniense · nubiense · oxoniense · ushuaiense · vivariense

Sinonimele și antonimele cauriense în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cauriense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAURIENSE

Găsește traducerea cauriense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cauriense din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cauriense» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cauriense
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cauriense
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caucasus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cauriense
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cauriense
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cauriense
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cauriense
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cauriense
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cauriense
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cauriense
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Cauriense
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cauriense
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cauriense
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cauriense
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cauriense
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cauriense
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cauriense
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cauriense
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cauriense
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cauriense
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cauriense
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Cauriense
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cauriense
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cauriense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cauriense
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cauriense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cauriense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAURIENSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cauriense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cauriense».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cauriense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAURIENSE»

Descoperă întrebuințarea cauriense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cauriense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... Recaredo Lucense, Froarengo Coimbricense , Jacobo Cauriense , Gemnadio As- toricense , Savarico Dumiense , Asuri Auriense , Adtila Za- morense , Fronimio Legionense , Oveco Ovetense , Anserico Vísense, imitantes exempla Patrum ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1792
2
Una ciudad de la España cristiana hace mil años: estampas de ...
también el monasterio de San Andrés Apóstol, y desde él se llega hasta San Juan, frontero a la muralla del poniente, pasando por San Miguel Arcángel y San Pelayo Mártir. Fuera de la Puerta Cauriense se encuentran además San Marcelo , ...
Claudio Sánchez-Albornoz, 1998
3
Estudios de platería: San Eloy 2006
Quiso seguir también esta línea que Ponce de León iniciara en Plasencia — en la que destaca asimismo el busto orante que labró en 1596 el escultor Lucas Mitata para el Prelado cauriense don Pedro García de Galarza36 — el Obispo de  ...
‎2006
4
Mons. Juan Álvarez de Castro y Muñoz, obispo de Coria ...
Con él llegó a la capital de la diócesis cauriense un destacado sacerdote como fue el Dr. D. Antonio Martín-Montero y Álvarez de Castro. Lo trajo con él por sus valores. Era hijo de su hermana Juliana y fue en Coria Tesorero, Dignidad y ...
Manuel Lázaro
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
mo puerta del Obispo ; a la Sep- mas de las cosas que trahe ccr- tenrrional Testigo ? á Ja Occi— canas á su tiempo , no debe dental Cauriense , por dirigirse adoptarse lo qué testifica de los desde ella el camino que guia- nombres de las ...
Henrique Flórez, 1786
6
¡Qué bien! ¡qué bien! : biografía de D. Honorio
Se cuentan por millares las horas de confesionario que consumió este gran penitente cauriense del siglo pasado. Los 55 años de su fervoroso y eficaz ministerio repartieron torrentes de gracias y de consejos, incontables absoluciones.
Teodoro Fernández Sánchez, 2008
7
Documentación medieval de la iglesia catedral de Coria
Notum sit omnibus presentem chartam inspecturis, quod nos Sanchius divina permissione episcopus, et capitulum canonicorum cauriense ex una parte, pro bono pacis et ad vitandam discordiam, et ad pacem omnimode reformandam et Arias ...
José Luis Martín Martín, 1989
8
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... alega esta; Inscripción : pero diminuta (dando cri-. i . •. \. De. la. Iglesia. Cauriense. 6. 1.
Enrique Flórez, 1786
9
Diccionario geografico-historico de la España Antigua ...
Ciudad lusitana que coloca Tolomeo en esta region, aunque algunos otros monumentos la hacen Vetona, como se ve en una memoria erigida á un soldado cauriense, donde se dice que era de la cohorte Vettona. Estaba en la raya divisoria ...
Miguel Cortés y Lopéz, 1836
10
España sagrada, por H. Florez [and others].
... sobre doce Prelados, que á un mismo tiempo, coexistían , y reconocían por Gefe al Emeritense. Estas Iglesias fueron las siguientes: 1 Abelense. 2 Caliabrense. J'.V'Í.. Cüu3 4 S 6 7 8 9 10 11 11 Cauriense. 258 España Sagrada; Trat. 4 1 .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAURIENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cauriense în contextul următoarelor știri.
1
Munir Bajaoui Ramos ganador del XV Triatlón 'Ciudad de Coria'
De nuevo y por iniciativa de la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento cauriense y a petición del flamante ganador de importantes competiciones de triatlón, ... «Hoy Digital, Iul 16»
2
El toro 'Cubano' de la ganadería Zalduendo ganador del trofeo ...
El acto contó con la presencia de los miembros del Círculo Taurino Cauriense, abanderados de las distintas peñas de San Juan y un gran número de ... «Hoy Digital, Iul 16»
3
Un gran toro de Carmen Valiente cerró los sanjuanes de Coria
Un toro castaño en negro, veleto, con cara alta y afilados pitones, de nombre 'Malasangre' y perteneciente a la ganadera cauriense Carmen Valiente. «Hoy Digital, Iun 16»
4
Un cauriense herido durante la tarde del lunes
Un cauriense herido durante la tarde del lunes. El toro de la madrugada no ha dejado heridos y ha dado juego en su lidia por el casco histórico. Captura de ... «Cadena SER, Iun 16»
5
Dos heridos de escasa consideración por el toro Piconero de la ...
En la tarde del día 26 tuvo lugar la lidia del toro 'Piconero' de la Juventud Cauriense, señalado con el número 53 y guarismo 2 y perteneciente a la ganadería ... «Hoy Digital, Iun 16»
6
El cauriense César Sánchez se incorpora al cuerpo técnico del ...
El cauriense César Sánchez, exportero del Valencia, se incorporará al equipo técnico del primer equipo valencianista, con el recientemente ratificado Pako ... «Hoy Digital, Mai 16»
7
El cauriense Diego Paredes gana la VIII Media Maratón
El popular triatleta cauriense, Diego Paredes Gómez, se ha proclamado campeón de la VIII Media Maratón Ciudad de Coria que se realizó el domingo ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»
8
"Me gustaría que en la Coral Cauriense hubiera más gente joven ...
Es de Cáceres y lleva ya más de un año dirigiendo la Coral Cauriense con actuaciones en Coria y en otros lugares de Extremadura y uno de los retos ... «Hoy Digital, Apr 16»
9
El cauriense Carlos Moyano ganador del concurso de carteles San ...
El jurado tras un arduo trabajo dio como ganadora la obra presentada bajo el título 'Trampantoro' por el cauriense Carlos Moyano Clemente, que recibirá por ... «Hoy Digital, Apr 16»
10
Jesús Luis Viñas pregonero de la Semana Santa Cauriense
En la Catedral de Coria, tuvo lugar el Pregón de la Semana Santa Cauriense, que corrió a cargo del sacerdote diocesano y uno de esos 1.142 sacerdotes ... «Hoy Digital, Mar 16»

IMAGINILE CAURIENSE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cauriense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cauriense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO