Descarcă aplicația
educalingo
cavacote

Înțelesul "cavacote" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAVACOTE

La palabra cavacote procede de cavar y coto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAVACOTE ÎN SPANIOLĂ

ca · va · co · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVACOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVACOTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cavacote în dicționarul Spaniolă

Definiția cavacotei în dicționar este o mică bucată de pământ făcută cu un hoe pentru a servi drept semn sau punct de reper.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVACOTE

ayacote · biscote · cascote · chicote · clacote · cocote · cote · descote · escote · francote · jicote · jocote · masicote · mazacote · ocote · pericote · picote · sicote · tejocote · tlacote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAVACOTE

cava · cavada · cavadiza · cavadizo · cavado · cavador · cavadura · cavalillo · caván · cavanillera · cavanillero · cavar · cavaria · cavaril · cavaros · cavatina · cavazón · cave · cávea · cavedio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVACOTE

acocote · anascote · ayocote · blancote · borricote · bote · cercote · chiricote · coyote · cuajicote · escajocote · estricote · frescote · jerricote · lote · pernicote · peticote · sacerdote · siricote · talchocote

Sinonimele și antonimele cavacote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cavacote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAVACOTE

Găsește traducerea cavacote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cavacote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavacote» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cavacote
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cavacote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cavacote
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cavacote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cavacote
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cavacote
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cavacote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cavacote
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cavacote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cavacote
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cavacote
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cavacote
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cavacote
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cavacote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cavacote
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cavacote
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cavacote
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cavacote
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cavacote
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cavacote
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cavacote
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cavacote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cavacote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cavacote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cavacote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cavacote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavacote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVACOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavacote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavacote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cavacote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVACOTE»

Descoperă întrebuințarea cavacote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavacote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Doze frutos de la muy antigua y ilustre casa de Bournonville
Grade de dede'Mon- Efpaña , fue hija tioye , Sede Felipe Duque ñor de Fio- de Crouy, y Arif- yon, Cavacote ; y de luana heredera de Ha- lluyn. deenEfpaña, Princertaen Capitán General el Imperio , y Duquefa de de la provincia Boumonville ...
Esteban Casellas, 1680
2
Fomento de la población rural: Memoria premiada por la ...
... y no faltan ejemplos de que el mojon se reduzca á un cavacote ó montoncillo de tierra, hecho con la azada; pero en algunas fincas suele haber mojones de piedra labrada, que segun la forma del sillar se denominan hito, coto, pilón, &c.
Fermín Caballero, Imprenta Nacional (Madrid), 1864
3
Memoria sobre el fomento de la población rural
Es comunísimo que a los extremos de la línea divisoria, cualquiera que sea, haya una piedra ó mojon informe; y no faltan ejemplos de que el mojon se reduzca á un cavacote ó mon- toncillo de tierra hecho con la azada ; pero en algunas ...
Fermín Caballero, 1863
4
Coleccion de leyes y decretos
... damas horcones, y se afirman cruceros con cavacote y clavo del pié de uno á la cabeza del otro, formando alternativa oposicion; por el centro, se arman otros cruceros en los lugares destinados á tabiques ὁ entre paños. TOM. vu.
Costa Rica, 1861
5
Revista Forestal Económica y agricola
... mota de tierra, mota de gallones , mota de céspedes y cavacote. Se dijo coto redondo por muchos autores lo que la Academia en la edición 10", llama término redondo: El territorio exento de la jurisdicción de todos los pueblos comarcanos.
6
Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones
... se siembran los demas horcones, y se afirman cruceros con cavacote y clavo del pié de uno á la cabeza del otro, formando alternativa oposicion; por el centro, se arman otros cruceros en los lugares destinados á tabiques ó entre paños.
Costa Rica, 1861
7
Memoria sobre el fomento de la poblaciore rural
Es comunísimo que á los extremos de la línea divisoria, cualquiera que sea, haya una piedra ó mojon informe; y no faltan ejemplos de que el mojon se reduzca á un cavacote ó mon- toncillo de tierra hecho con la azada ; pero en algunas ...
Fermin Caballero, 1863
8
La composición nominal en español
CAVACOTE: Montecillo de tierra hecho con la azada para que sirva de señal o mojón (DRAE). CAZACLAVOS: Especie de tenaza que sirve para arrancar los clavos (DRAE). CAZADOTES: El que trata de casarse con una mujer rica (DRAE) .
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
9
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Taba del cerdo (Ochagaría). cavacote. Cada uno de los trozos en que se corta el codillo del jamón (Voc. And.). caxota. Jamón (V.G.H.). cazcarro. Torrendo (Castro ). cazo. Paleta con mango, utilizada en la matanza del cerdo para rascar la piel ...
Augusto Jurado, 2008
10
Fomento de la población rural
... á un cavacote ó montoncillo de tierra, hecho con la azada; pero en algunas fincas suele haber mojones de piedra labrada, que segun la forma del sillar se denominan hito, coto, pilon, &c. : siendo tambien costumbre antigua, que debajo de ...
Fermín Caballero, 1980

IMAGINILE CAVACOTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavacote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cavacote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO