Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavazón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVAZÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · va · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVAZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVAZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cavazón în dicționarul Spaniolă

Definiția de cavazón în dicționar este o acțiune pentru a săpa pământul. En el diccionario castellano cavazón significa acción de cavar las tierras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVAZÓN


ahuevazón
ahue·va·zón
armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
clavazón
cla·va·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
nevazón
ne·va·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAVAZÓN

cava
cavacote
cavada
cavadiza
cavadizo
cavado
cavador
cavadura
cavalillo
caván
cavanillera
cavanillero
cavar
cavaria
cavaril
cavaros
cavatina
cave
cávea
cavedio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVAZÓN

arribazón
arrumazón
calabazón
capazón
cargazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
matazón
nublazón
podazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
trabazón
varazón
virazón

Sinonimele și antonimele cavazón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cavazón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVAZÓN

Găsește traducerea cavazón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cavazón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavazón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cavazón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cavazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cavazón
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cavazón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cavazón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cavazón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cavazón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cavazón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cavazón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cavazón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cavazón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cavazón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cavazón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cavazón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cavazón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cavazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cavazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cavazón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cavazón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cavazón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cavazón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cavazón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cavazón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cavazón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cavazón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cavazón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavazón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVAZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavazón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavazón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavazón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVAZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavazón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavazón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cavazón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVAZÓN»

Descoperă întrebuințarea cavazón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavazón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Ahoyadura. cavazón, F offner. Ahoyar, aocar, cavar, çanjcar. '« j Fojjoyeur. m. Ahoyador. Item, Sepulturero. Fojjbyeure, f. Ahoyadura. Foterle, herbe, f. Ariftolochia, F óteme, f. idem. * Fotu,m. Fomentación» ' □ Fou.m. Loco. * Fe*, m. Haya, árbol ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Vocabulario español e italiano, 2
Cavazón , ü tempo da vangare, э глр* pare . Cavazón de viñas, il tempo* di prppaggi« na/ le vigne •' . Caverna , caverna, ffelonca. Cavernofo , Cavirnofo , picno di caverne- Cavaría , o cho^a , слрапп* . Cavarías , íerrrt vicina a Toledo .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Ahoyadura, cavazón. Foßoyer, Ahoyar, aocar,cavar, çan- jear. Foß'oyeur , m, Ahoyador. Item , Sepulturero. Fojfoyeure, f. Ahoyadura. Toterle, herbe, f. Ariftolochia. Foterne,f. idem. * Fotu, m. Fomentación. Fou, т. Loco. * Pxi, m. Haya, árbol.
César Oudin, 1675
4
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
Tal foi o que aconteceu no español: formas como criazón, presón, punzón, podazón, cavazón e outras que se documentan nos primeiros textos escritos en español, ou ben se refixe- ron conforme o modelo culto (creación, presión, punción), ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
5
Diccionario valenciano-castellano
Cava, cavadura ó cavazón. Cavador , hor , ra. Cavador , ra. Cavadura, hura. Cavadura, cava ó cavazón. Cavdnt. Cavando. Cavar. Cavar , en varias acepciones. Cavar á dos picón». V. Âlonyar, en la primera ' acepción. • < Cavál , vá , da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Cava, cavadura ó cavazón. Cavador, Лог, ra. Cavador, ra. , • Cavadura, hura. Cavadura, cava ó cavazón. Cavdnt. Cavando. Cavar. Cavar , en varias acepciones. Cavar á dos picóns. V. Alomjar , en la primera acepción. Cavdt , ta , da. Cavado ...
José Escrig, 1851
7
Crónica de la provincia de Navarra
El respeto á la autoridad está tan encarnado en el cavazón de los navarros, que basta ver á un hombre, pw débil que sea, investido con el carácter de autoridad, para que todos le obedezcan y le presten auxilio. Administrada de esta manera ...
Julio Nombela, 1868
8
El Spagnoleto: drama original en tres actos y en verso
Si ver pudieras De mi cavazón herido El ancho velo tendido Solo esta historia leyeras. Tres años en breve hará Que al cielo de la constancia, El padre que en el está Llamó al padre de mi infancia. Ricos mis mayores fueron , Caudales ...
Jacinto de Salas y Quiroga, 1840
9
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
... cftraño que el contrario^ aviendo dicho num.346', que tiene por verdad infalible, que en el hombre porel alma-racional, la« partes viven,fienten, y fe mueven , quiera qut <Л cavazón, arrartcado del hombre, fe mueva por la fangre : Si acafo ...
Juan Martin Lesaca, 1724
10
El Español constitucional: Ó, Miscelánea de política, ...
No lloro en este momento, (continuó el rey), no lloro, no, el trono de España, ese trono de que mi hijo ingrato no gozará mucho tiempo en paz,* y cuya carga era muy pesada á mi vegez ; lo que me traspasa el cavazón es ver extraviada una ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVAZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavazón în contextul următoarelor știri.
1
El mantenimiento, después de las lluvias
Desde el puente Santa Fe hacia el noroeste, los trabajos están adjudicados a la empresa Cavazón, que corta yuyos y retira residuos. Cada empresa percibe ... «La Voz del Interior, Mar 16»
2
Tras cada lluvia, hay que sacar toneladas de basura del Suquía
Cuadrillas de las empresas Corfur y Cavazón, contratadas por la Provincia para el mantenimiento de las costas del río Suquía, se encuentran trabajando en la ... «La Voz del Interior, Sep 14»
3
Limpiar el río en Carlos Paz demandaría más de un mes
Con un pequeño bote y una red, la empresa Cavazón, contratada por el Gobierno de Córdoba, intenta limpiar la alfombra de algas que cubre la ... «Dia a Dia, Apr 12»
4
DE JEREZ A CHIPIONA, DE LOLA A ROCÍO
... Loco Mateo, Merced la Serneta, Agujetas padre, el corazón de carbón del Jerez flamenco, un lugar donde se hacía del cante una cavazón con las tripas. «elmundo.es, Iun 06»

IMAGINILE CAVAZÓN

cavazón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavazón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cavazon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z