Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavedio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAVEDIO

La palabra cavedio procede del latín cavaedĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAVEDIO ÎN SPANIOLĂ

ca · ve · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVEDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVEDIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavedio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cavedio în dicționarul Spaniolă

Definiția cavedio în dicționar este printre vechii romani, curtea casei. En el diccionario castellano cavedio significa entre los antiguos romanos, patio de la casa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavedio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVEDIO


asedio
se·dio
comedio
co·me·dio
entremedio
en·tre·me·dio
epicedio
e·pi·ce·dio
intermedio
in·ter·me·dio
medio
me·dio
pedio
pe·dio
predio
pre·dio
promedio
pro·me·dio
remedio
re·me·dio
tedio
te·dio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAVEDIO

cavanillera
cavanillero
cavar
cavaria
cavaril
cavaros
cavatina
cavazón
cave
cávea
caverna
cavernaria
cavernario
cavernícola
cavernidad
cavernosa
cavernosidad
cavernoso
cavero
caveto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVEDIO

arcadio
audio
compendio
custodio
episodio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
incendio
indio
odio
podio
preludio
radio
repudio
rodio
sodio
subsidio
suicidio

Sinonimele și antonimele cavedio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cavedio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVEDIO

Găsește traducerea cavedio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cavedio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavedio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cavedio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cavedio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cavedio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cavedio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cavedio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cavedio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cavedio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cavedio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cavedio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cavedio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cavedio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cavedio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cavedio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cavedio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cavedio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cavedio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cavedio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cavedio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cavedio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cavedio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cavedio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cavedio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cavedio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cavedio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cavedio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cavedio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavedio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVEDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavedio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavedio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavedio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cavedio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVEDIO»

Descoperă întrebuințarea cavedio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavedio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia universal, 7
En frente habia una sala abierta por el lado del patio (tablimim), donde estaban los archivos y los retratos de familia, y donde el dueño recibía á los clientes que esperaban su llegada paseándose en el cavedio 6 sentados en antesalas (alce)  ...
Cesare Cantù, 1866
2
Egitto. Ediz. spagnola
La cocina solía estar equipada con horno esquinado con hogar, y un brasero de piedra en el centro. Debajo de la cocina y de otros locales había sótanos para conservar los víveres, el depósito de agua, el trastero. Desde un cavedio...
Alberto C. Carpiceci, 2009
3
Contributi di lingua e traduzione spagnola
90 pátjo/p átjo/ [sm] 1 patio, cortile 2 agr aia (f), corte (f) LOC ojo de patio: cavedio │patio de armas: piazza d'armi│patio de butacas: platea, parterre. 91machismo /matʃí(s)mo/ [sm] machismo, maschilismo. 92Caudillo/kauɗíʎo/ [sm] polcapo, ...
Elena Liverani, 2012
4
"Sacrum Senatum": las estancias capitulares de la Catedral ...
De manera que el Antecabildo y el Patio del Cabildo coincidirían con el atrio testudinato y el cavedio tuscánico, equivaliendo la cornisa del patio al pórtico sin soportes de éste, mientras que las pilastras del Antecabildo aludirían a las tres ...
Álvaro Recio Mir, 1999
5
Léxico de la construcción
Cada uno de los vástagos que nacen del interior de las hojas que adoman el capitel corintio y que soportan las volutas. CAUSÍDICA. Crucero de una iglesia. CAUTÍN. Aparato empleado para soldar con estaño. CAVEDIO. Patio de la casa de ...
‎2009
6
Odisea
Y Telémaco entonces subió al aposento que había construido para él en el bello cavedio, en un sitio deleitoso, y al lecho se fue, meditando mil cosas. Y con teas ardientes, * tras él, la hija de Ops Pisenórida, Euriclea, ** la de pensamientos ...
Homero Homero, 2013
7
España y Bolonia: siete siglos de relaciones artísticas y ...
37 A. FULVIO, Antiquaria Urbis, Roma, Jacopo Mazoc- chi, 1513, fols. 56v-57r: « Alexander ampliato loco,nova illie aedificia excitavit, porticibus, ambulacris, subdialibusque dietis cum atrio et cavedio designatis, more veteris Academia aspica- ...
José Luis Colomer, Amadeo Serra Desfilis, 2006
8
AC: documentos de Actividad Contemporánea (1931-1937)
Nel progetto non esiste alcun cortile o cavedio interno; ogni abitazione ha luce e aerazione diretta dall'esterno. lnoltre tutte le abitazioni hanno aperture in entrambe le facciate del blocco, cosI da permettere una facile ventilazione trasversale, ...
Canella Guido, 1978
9
La construcción del jardín clásico
La villa, extendida a lo largo de la costa, tiene un núcleo constituido por la sucesión axial de un atrio, un pórtico circular o semicircular34 y otro patio o cavedio que termina en un triclinio adelantado hacia el mar. Éste es uno de esos salones ...
Miguel Ángel Aníbarro, 2002
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
CAVEDIO. m. Arqueol. Parte central 6 patio da ta primitiva casa romana, que por tener todas las habitaciones dispuestas en los lados del cuadrilátero, dejaba un espacio en el centro, sin techumbre. Por esta especie de patio tenían la entrada  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVEDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavedio în contextul următoarelor știri.
1
Ospedale di Baggiovara, il paziente Zanoli scomparso e trovato ...
La procura di Modena richiede l'archiviazione e per la seconda volta c'è opposizione. Il corpo scoperto in un cavedio dopo due anni ... «Gazzetta di Modena, Iul 16»
2
foto generiche tempo libero
Si parte mercoledì 15 alle ore 18 al Cavedio Bar di via Cavallotti, 9 per un aperitivo offerto e per eventuali domande in diretta. Il programma si estende poi su tre ... «Varese News, Iun 16»
3
Tenta di strangolare la moglie e poi si getta nel vuoto. E' grave
L'uomo quindi ha aperto la finestra di casa e si è gettato nel vuoto nel cavedio del palazzo. L'allarme lanciato da un vicino di casa, un poliziotto, che ha sentito ... «La Repubblica, Feb 16»
4
Piazza Chiodo, i condizionatori della sala giochi fanno impazzire i ...
Inevitabilmente i condomini degli appartamenti che si affacciano al cavedio, ... della sala giochi il secondo condizionatore aggiunto all'interno lato cavedio ed il ... «Città della Spezia, Dec 15»
5
Varesecorsi “cambia gestione” e riparte dal portale
... la nuova era di VareseCorsi, che vede la sua gestione demandata ormai totalmente all'associazione Il Cavedio: uno dei principali organizzatori degli storici ... «Varese News, Sep 15»
6
l'album delle foto che non vanno in nessun altra categoria
Si apre così una nuova stagione corsistica per Varese: nuova in tutti i sensi in quanto, da quest'anno, la gestione è passata alla Cooperativa Il Cavedio che, ... «Varese News, Aug 15»
7
Cucina, camere, bagni… : metrature nel nuovo Regolamento ...
Il Regolamento del 2014 conferma che per i locali bagno con aerazione naturale deve esserci una finestra apribile all'esterno o verso cavedio, di misura non ... «Cose di Casa, Aug 15»
8
Cavedio coperto da una soletta? Giusta la condanna alla rimozione ...
In tema di alterazione del decoro architettonico di un edificio in condominio, è legittimo chiedere la rimozione della soletta di copertura di una parte del cavedio ... «Condominio Web, Iul 15»
9
Varese, Nuove opere di Stella Ranza e Angelo Zilio al Cavedio
Mercoledì 18 marzo intorno alle 17,30 alla sede del Cavedio di via Cavallotti, gli artisti Stella Ranza e Angelo Zilio aggiungeranno due opere alla facciata del ... «Varese Report, Mar 15»
10
Varese, Il “Festival Rock'n Roll” del Cavedio punta a fare più vivace ...
Una kermesse, il “Festival Rock'n Roll Varese”, organizzata per il quinto anno a Varese dal Cavedio, con ambizioni che volano alto: “fare diventare Varese ... «Varese Report, Feb 15»

IMAGINILE CAVEDIO

cavedio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavedio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cavedio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z