Definiția caván în dicționarul Spaniolă
Definiția cavánului în dicționar este filipinez cu capacitate de agregate, egală cu 25 de boabe și o fanega, patru celemini și o jumătate de halbă sau aproximativ 75 de litri. En el diccionario castellano caván significa medida filipina de capacidad para áridos, igual a 25 gantas, y a una fanega, cuatro celemines y medio cuartillo, o a 75 l aproximadamente.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «caván» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVÁN»
Descoperă întrebuințarea
caván în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
caván și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes, ...
Cuánto dice Su Señoría que viene a costar el caván de arroz de Pangasinán
puesto en Manila? Sr. Llanes. Hablaba del costo de producción que es de 1*
4.74, incluyendo 1*0.50 para gastos de transportación. Sr. González.
Philippines. Legislature. House of Representatives, 1928
2
Filipinas durante el gobierno de Manrique de Lara, 1653-1663
... merma», ni se les quitasen los petates. 22 «Caván», medida de capacidad
usada en Filipinas y equivalente a 75 litros. 23 «Carcasas», cierto tipo de arma
incendiaria. 24 Ferrando, Juan: FILIPINASI GOBIERNO DE MANRIQUE DE
LARA.
Ana María Prieto Lucena, Sabiniano Manrique de Lara, 1984
3
Revista agrícola de Filipinas
Doscientas treinta mazorcas desgranadas llenan 1 caván,1 mientras que se
necesitan aproximadamente cuatrocientas ochenta mazorcas del maíz ordinario
de Laguna para llenar la misma medida. La mayoría de las mazorcas se inclinan
a ...
... y en las Administraciones en que no Intervengan estas Contadurías se adjtwi-
caVán dos de dichas cinco centesimas al Colector, dos al Administrador, y uña ai
Notario; y por lo tocante á Indias se abonará á la Contaduría Bcchnar colectoíá ...
5
Constituciones y Extravagantes de la Orden de N.P.S. Gerónymo...
... y fe evita la confusion poniéndole en estas : Que ál pie de cada Constitución fe
pulielsen las leyes Extravagantes , qáe le to- caván , y que delpnes de las
diversas Actas, Declaraciones , Rótulos; y estilos fe hiziesteti vnas Ordenaciones
, ...
6
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Rabadán. Azucán , vulcán. Caván , defván , alcaraván, cordován , Lavan.
Mazapán , ganapán. Jordán, Soldán,Adán,Rabán. Todos los de la Sylva comü.
Mefajia , infana , corteíana, partefana. Porcelana , alana , plana, Lana. aplana,
amilana, ...
7
Filipinas, la colonia más peculiar: la hacienda pública en ...
Las únicas limitaciones se referían a los precios — se podría exportar siempre y
cuando no excediese los 12 reales caván en Manila y 10 en los otros puertos
provinciales—, y a la modalidad de los retornos, preceptivamente en plata.
Josep Maria Fradera, 1999
8
Informe de la verdad por el real y militar orden de Nuestra ...
... y íolo efern ve que Uvion quiere , que fean diftintas. Adviertafe , quq Mcndo
dice de Haefteno, que oftendit , y Haefteno folo di« Ge, que Üvion contendit , que
eos diftingamos de los Caván Meros en el fer de Religión. 97 Pero lo mas
notable ...
José Nicolás Cavero, 1731
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
475. Mat. Méd 259. Roy Lugdb. p. 499. Heiecho macho, dentado, y que noes
ramoso. В. Pin. 358. Tourn. p. 536. Heiecho macho. Fuchs, hist. 594. Tabern. 591
. Tectaria filix mas\ Caván:'Gurs; de Bot. de 1.801, página 251. An. de С. N. Mad.
n.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... acle, bisayo/-ya, casco, caván, cebuano/—na, filipino/-na, garay, guilalo,
lancán, medriñaque, pagaya, pamandabuán, panca, panco, pontín, salisipan,
tabo, trompetilla, vilos y vinta. Estas palabras tienen unas características distintas
: unas, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVÁN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
caván în contextul următoarelor știri.
Reportan casos de heridos por pirotecnia
Según se informó, Andrés RiefKohl Caván de 19 años, se encontraba en el estacionamiento de un restaurante de comida rápida que ubica en la Avenida Los ... «Diario Metro de Puerto Rico, Ian 16»
Sampaoli quiere "11 kamikazes"
Jorge Sampaoli, una vida futbolística", presentado la noche del martes en Santiago, el técnico se declaró agradecido de su compatriota Pablo Caván: "Me ... «Ovación, Mai 15»
Sampaoli: "Chile jugará la Copa América con once kamikazes"
Jorge Sampaoli, una vida futbolística', presentado la noche de este martes en Santiago, el técnico se declaró agradecido de su compatriota Pablo Caván: "Me ... «Sport, Mai 15»
