Descarcă aplicația
educalingo
cayo

Înțelesul "cayo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAYO

La palabra cayo procede de origen antillano.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAYO ÎN SPANIOLĂ

ca · yo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAYO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAYO ÎN SPANIOLĂ?

insuliță

Cay este o insulă mică, cu o plajă superficială, formată pe suprafața unui recif de corali. Cays sunt, de obicei, găsite numai în mediile tropicale din Oceanul Pacific, Oceanul Atlantic și Oceanul Indian, unde pot oferi terenuri vii și teren agricol pentru sute de mii de oameni. Ecosistemele din jurul recifului oferă și hrană și materiale de construcție pentru locuitorii insulei. Un dezavantaj obișnuit pe aceste suprafețe de teren este lipsa apei potabile. Toate cheile se numesc cayería. Unele dintre ele pot avea o extensie teritorială considerabilă, cum este cazul Cayo Coco, la nord de insula Cuba, care este astfel a patra insulă cea mai mare a arhipelagului cubanez, după insula Cuba și insula Pinos sau Isle of Youth și cheia romană.

Definiția cayo în dicționarul Spaniolă

Definiția cayo în dicționarul cayo înseamnă fiecare dintre insulele acoperite cu adâncime, nisip, adesea înconjurate de apă și în mare parte mangrove, foarte frecvente în Marea Caraibelor și în Golful Mexic.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAYO

aguayo · ayo · bayo · desmayo · ensayo · gayo · guacamayo · guayo · lacayo · malayo · mayo · papagayo · paraguayo · payo · rayo · sayo · tayo · tocayo · uruguayo · yayo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAYO

cayanco · cayapa · cayapear · cayapona · cayapós · cayarí · cayaya · cayena · cayente · cayeputi · cayería · cayetés · cayeyana · cayeyano · cayota · cayote · cayto · cayuca · cayuco · cayuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAYO

argayo · azuayo · bagayo · bioensayo · caguayo · chayo · cipayo · cobayo · cucayo · galayo · guarayo · hayo · mitayo · papayo · pararrayo · pariguayo · pitayo · playo · radioinmunoensayo · soslayo

Sinonimele și antonimele cayo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAYO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cayo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cayo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAYO

Găsește traducerea cayo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cayo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cayo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

沙洲
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cayo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

it fell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रेती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جزيرة صغيرة منخفضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

песчаная отмель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ilhota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রবালপ্রাচীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

banc de sable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cay
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Riff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ケイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

암초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cồn san hô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cay
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

के
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

banco di sabbia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rafa koralowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

піщана мілина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

insuliță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαμηλό αμμώδες ή κοραλιογενές νησί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cay
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cayo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAYO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cayo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cayo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cayo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CAYO»

El dueño mirando, los peones trabajando; se fue el dueño, y les cayo Beleño.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAYO»

Descoperă întrebuințarea cayo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cayo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Anales de Cayo Cornelio Tácito
Honró con nombre imperial á sus antenados Tiberio Neron , y Claudio Dru- so , estando en pie y entera todavía su casa ; porque e'l habia adoptado en. la familia de los Cesares á Cayo y Lucio , hijos de - Agripa: yantes de dexar la vestidura ...
Cayo Cornelio Tácito, 1794
2
Los Comentarios de Cayo Julio César
La escuadra Egipciaca mandaba el hijo de Pompeyo; la de Asia Decio Lelio con Cayo Tria- rio ; la de Siria Cayo Casio ; la de Rodas Cayo Marcelo con Cayo Coponio; la de Ilírico y Acaya Escribonio Libon con Marco Octavio: todos empero  ...
Gai Juli Cèsar, 1865
3
Fábulas. Astronomía
Pienso que es un acierto de Akal recoger en su colección de clásicos latinos las Fábulas y la Astronomía de Higino.
Cayo Julio Higino, 2008
4
Historias
Las Historias de Cornelio Tácito, escritas en los primeros años del siglo II de nuestra era y llegadas a nosotros de manera muy fragmentaria, son la fuente más importante de que disponemos para el conocimiento de la primera gran crisis ...
Cayo Cornelio Tácito, 1990
5
Cayo Esqueleto
Durante unas vacaciones en el sur de Francia con su amiga Sabina, Alex descubre un siniestro complot que puede acabar con la muerte de millones de personas en todo el mundo.
Anthony Horowitz, 2004
6
La conjuración de Catilina. Guerra de Jugurta
Nueva traducción de las dos grandes obras de Salustio, acompañadas de un profundo y detallado estudio sobre el autor y su época.
Cayo Salustio Crispo, Salustio, Avelina Carrera de la Red, 2001
7
Las Obras de Cayo Cornelio Tacito, 3
LIBRO PRIMERO DE LAS HISTORIAS DE CAYO CORNELIO TÁCITO. ARGUMENTO. í \ Propone Tácito la ocasion , materia y sugeto de sus libros de historia ,y tras esto el estado de las cosas Romanas en tiempo de Galba , y sus costumbres ...
Corneli Tàcit, 1794
8
La Noche Que Se Cayo la Luna
When a gust from her grandfather's blowgun causes Luna to tumble from the sky and fall into the ocean, the little fishes help her rise once again, in an updated retelling of a traditional Mopan Maya myth from Belize. Reprint.
Pat Mora, 2009
9
Obras de Cayo Salustio Crispo
Cayo Salustio Crispo. » necesidad en que nos hallamos , la cual da esfuerzo aun á los » cobardes ; y mas no pudiendo el enemigo cercarnos con su » muchedumbre por la estrechez del sitio. Pero si la fortuna * fuese contraria á vuestro valor ...
Cayo Salustio Crispo, 1865
10
Los Comentarios de Cayo Julio César traducidos
A Cayo Fabio y a Lucio Minucio Basilo aloja con dos legiones en los Remenses , para defenderlos de toda invasion contra los Beo- veses sus fronterizos. A Cayo Antistio Regino remite a los Ambivaretos : a Tito Sestio a los Berrienses, ...
José GOYA MUNIAIN, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAYO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cayo în contextul următoarelor știri.
1
Llegan 24 nuevos balseros a un cayo cerca Florida
Rescatan a 24 balseros en un cayo de Florida /Univision ... los balseros habían iniciado una fogata para alertar a las autoridades sobre su presencia en el cayo. «Univisión, Iul 16»
2
Cayo Lara anuncia su alta en el paro: “Mi puerta giratoria”
"La cita de hoy para apuntarme al paro. Mi puerta giratoria", ha tuiteado este martes Cayo Lara, junto a la fotografía del número de cita en la oficina de ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
Cayo Lara se despide como líder de IU: “Me va a costar votar”
Las últimas palabras de Cayo Lara, de 64 años, como líder de IU, expresaron un malestar guardado en silencio los últimos meses. El sindicalista, que tras casi ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
Garzón opta al liderazgo de IU enfrentado a Cayo Lara y a Gaspar ...
Los dos excoordinadores generales lideran las corrientes críticas frente a la de Alberto Garzón que parte como favorito en la consulta que este jueves se abre a ... «nuevatribuna.es, Mai 16»
5
Cayo Lara y Garzón arremeten contra 'el cuarteto de la ...
El coordinador federal de IU y su candidato y portavoz parlamentario han arremetido este domingo contra PP, PSOE, Podemos y Ciudadanos por enfrentarse a ... «Vozpopuli, Apr 16»
6
Siete balseros cubanos heridos de bala fueron hallados en Cayo ...
La tarde de este sábado siete inmigrantes cubanos con heridas de bala fueron hallados en el mar, específicamente en Cayo Hueso. Los migrantes que se ... «El Nacional.com, Mar 16»
7
La tensión entre Alberto Garzón y Cayo Lara evidencia la división ...
Alberto Garzón ha doblado el brazo a Cayo Lara este sábado. El portavoz parlamentario de IU ha obligado a su coordinador federal a rebajar el tono con ... «eldiario.es, Feb 16»
8
Cayo Lara arremete contra Podemos: "No querían unidad popular ...
Las duras críticas a Podemos han protagonizado las declaraciones de Cayo Lara previas a la celebración del Consejo Político Federal de IU. La formación se ... «eldiario.es, Ian 16»
9
Cayo Lara confunde a los refugiados con los exiliados por el ...
"Es mejor estar callado y parecer tonto, que hablar y despejar las dudas definitivamente", decía Groucho Marx y en el caso de Cayo Lara se ha cumplido por ... «La Gaceta, Sep 15»
10
Rompen récord en lancha rápida entre Cayo Hueso y La Habana
La Habana (EFE).- El alemán Roger Klüh rompió ayer el récord mundial de velocidad en el recorrido desde Cayo Hueso (Florida) a La Habana al hacerlo en ... «Cubanet, Aug 15»

IMAGINILE CAYO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cayo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cayo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO