Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarabita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARABITA ÎN SPANIOLĂ

ta · ra · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARABITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARABITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarabita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tarabita

Tarabita

Tarabita. Este o telecabină primitivă folosită în anumite regiuni accidentate ale Anziilor columbieni, venezuelene și ecuadoriani. Se compune dintr-un scaun sau un coș care este atașat la un cablu, cu ajutorul unei scripeți, folosind gravitația ca elice. Extinderea unui tarabita poate varia de la câțiva metri la mai mult de un kilometru. A fost foarte folosită în secolele anterioare, în absența podurilor, pentru a traversa râuri și canioane. Era pe cale să dispară ca mijloc de transport, printre alte motive, pentru nesiguranța sa. Dar în ultimii ani este reactivat ca o atracție turistică, atât pentru observarea panoramei, cât și pentru senzația de vertij care îi determină pe utilizator. Tarabita. Es un primitivo teleférico utilizado en ciertas regiones accidentadas de los andes colombianos, venezolanos y ecuatorianos. Se compone de una silla o una canastilla que va sujeta a un cable, por medio de una polea, empleándose la gravedad como propulsora. La extensión de una tarabita puede variar de algunos metros a más de un kilómetro. Fue muy utilizada en los siglos anteriores ante la ausencia de puentes, para atravesar ríos y cañones. Estuvo a punto de desaparecer como medio de transporte, entre otras razones, por su inseguridad. Pero en los últimos años está siendo reactivada como atracción turística, tanto para observar el panorama, como por la sensación de vértigo que provoca en el usuario.

Definiția tarabita în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tarabita în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un baston mic la capătul curelei, în cazul în care cureaua sau șirul trece pentru ao strânge și ao ajusta. O altă semnificație a tarabita în dicționar este tarabilla. Tarabita este, de asemenea, o cytola. La primera definición de tarabita en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo pequeño al extremo de la cincha, por donde pasa la correa o cordel para apretarla y ajustarla. Otro significado de tarabita en el diccionario es tarabilla. Tarabita es también cítola.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tarabita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARABITA


abita
bi·ta
abudabita
a·bu·da·bi·ta
albita
al·bi·ta
barnabita
bar·na·bi·ta
bisbita
bis·bi·ta
bita
bi·ta
cenobita
ce·no·bi·ta
charambita
cha·ram·bi·ta
chiribita
chi·ri·bi·ta
gabita
ga·bi·ta
jacobita
ja·co·bi·ta
mabita
ma·bi·ta
manabita
ma·na·bi·ta
moabita
mo·a·bi·ta
recabita
re·ca·bi·ta
tesbita
tes·bi·ta
wahabita
wa·ha·bi·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARABITA

tara
tarabilla
tarabuqueña
tarabuqueño
taracea
taraceador
taraceadora
taracear
taracol
tarada
taradez
tarado
tarafada
tarafana
tarafe
taragallo
taragón
taragontía
taragoza
taragozajida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARABITA

bonita
cita
colita
cucúrbita
escrita
exquisita
favorita
gratuita
invita
maldita
margarita
órbita
présbita
quita
rábita
rita
señorita
sita
bita
visita

Sinonimele și antonimele tarabita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tarabita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARABITA

Găsește traducerea tarabita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tarabita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarabita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tarabita
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tarabita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tarabita
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tarabita
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tarabita
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tarabita
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tarabita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tarabita
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tarabita
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tarabita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tarabita
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tarabita
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tarabita
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tarabita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tarabita
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tarabita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tarabita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarabita
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tarabita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tarabita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tarabita
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tarabita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tarabita
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tarabita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tarabita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tarabita
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarabita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARABITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarabita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarabita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarabita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARABITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tarabita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tarabita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tarabita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARABITA»

Descoperă întrebuințarea tarabita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarabita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hacia una nueva imagen del mundo
puentes de bejucos, será bien hacer una tarabita, amarrando de una banda a otra en dos árboles o estacones gruesos un bejuco muy grueso o una cabuya gruesa, y luego se le echará un lazo a manera de columpio, y en él se sienta la ...
Gonzalo Menéndez-Pidal, 2003
2
Historia de Colombia para la enseñanza secundaria
Para pasarlo, se adoptaba el sistema de tarabita o cabuya empleado por los indios '. La margen sur es una roca casi perpendicular coronada por dos alturas que se denominan del Boquerón y de Buesaco, separadas por un torrente que ...
Jesús María Henao, Gerardo Arrubla, 1820
3
El portal de la amazonía: ensayo histórico y tradiciones de ...
... real peligro de presentarse ante San Pedro. Según sea tiempo de lluvias o de sequía, de Limón a Teniente Ortiz se iba por tierra y agua durante cuatro, cinco y hasta seis días. En la mitad del camino estaba la tarabita sobre el río Zamora.
Miguel A. Ulloa Domínguez, Ulloa Domínguez Miguel A., 1999
4
Compilación de los estudios geológicos oficiales en Colombia
Tarabita-Playón. Q. Chicharrones Tarabita - Playón. Frente a Q Aguasblancas Id Tarabita-Playón. 150 mts. más arriba Playón - Tarabita. 2 400 mts. al sureste de Tarabita; derrumbe Tarabita-Playón. 100 mts. antes del derrumbe anterior ...
5
Maravillas de la naturaleza
Allí encontré al pasero, el cual me dijo: Padre, el río está crecido, y le pasaré la bestia, y usted pasará por la tarabita. De esta parte está la tarabita sobre de un barranco de cincuenta varas de alto y dela otra banda está a la margen del agua .
Juan de Santa Gertrudis, 2012
6
Viajes por las selvas del Ecuador: y exploración del Río ...
Se nos presentó entonces un tiempo muy atareado; en primer lugar, unos pocos hombres cruzaron por la tarabita o puente de maroma, que implica acrobacia como lo llaman los peones, para recibir nuestros enseres al otro lado del río, y los ...
Alfred Simson, 1993
7
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
A la madrugada de una mañana serena y fría emprendimos marcha, montados en buenas muías y acompañados de varios amigos, hasta la azarosa tarabita del Guáitara, en el mismo punto en que se arrojaron los prisioneros en 1821; ésta ...
José María Cordovez Moure, 1946
8
Venezuela en el corazón: P-Z
TARABITA (NA) Marca auricular del ganado. Explicación: Marca auricular de ganado que se hace en el lado lateral de la oreja. Consiste en dos piquetes en forma de bocado, de tal forma que queda en el centro un saliente en forma de flecha ...
Juan Correa, 2009
9
Sueños de Luciano Pulgar
De tarabita (el señor Suárez escribió taravita) dice el dicciona* rio que, en la América Meridional, designa "maroma por la cual corre la oroya"; "Oroya. Cesta o cajón del andarivel". Y Corominas explana: "Tarabilla, citóla de molino, zoquctillo ...
Marco Fidel Suárez (Pres. Colombia), José Joaquín Ortega Torres, Manuel Antonio Bonilla, 1980
10
Sueños de Luciano Pulgar
De tarabita (el señor Suárez escribió laravita) dice el diccionario que, en la América Meridional, designa "maroma por la cual corre la oroya"; "Oroya. Cesta o cajón del andarivel". Y Coraminas explana: "Tarabilla, citóla de molino, zoquetillo ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, Fernando Antonio Martínez, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARABITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarabita în contextul următoarelor știri.
1
Emergencia por invierno en Villavicencio
El intenso aguacero de este miércoles en la noche afectó las obras que se están adelantando en el sector de la Tarabita en la línea de conducción del ... «ElTiempo.com, Sep 16»
2
Deportes extremos y viajes en tren, opciones para vacacionar en ...
Según datos de la Dirección de Turismo del Municipio de Baños, seis sitios que ofrecen el canopy y seis tarabitas cuentan con la licencia anual única de ... «El Comercio, Iul 16»
3
El invierno afecta a viviendas y vías en Tungurahua
En la provincia de Tungurahua, los habitantes de Cusúa y Bilbao, instalaron una tarabita para poder movilizarse con sus productos agrícolas, debido a varias ... «Confirmado.net, Mar 16»
4
Comunidades de Ecuador recurren a tarabita para movilizarse
Geovanny Heredia relata que la tarabita les permite ahorrar unos 30 minutos que tienen que caminar por un sendero que hicieron por la parte alta de donde se ... «El Universo, Mar 16»
5
Habitantes cuentan con tarabita sobre el río Horta
Después de varios intentos, los habitantes de veredas como el Danubio, Ventilador y otros sectores de El Peñón se beneficiarán con una tarabita para cruzar el ... «Vanguardia Liberal, Feb 16»
6
Recolector de café murió al caer de una tarabita en Acevedo
Un hombre identificado como José Edilberto Anacona Noguera, de 23 años de edad, natural del municipio de San Agustín, perdió la vida de manera trágica ... «Diario del Huila, Ian 16»
7
Padre e hijo fallecen en caída de tarabita
Luis Evelio Macero, de 59 años, y su hijo Aldo Luis, de 30, fallecieron al caer de gran altura cuando la tarabita en la que cruzaban el río Paute, en la parroquia ... «El Tiempo Ecuador, Ian 16»
8
Cayó de una tarabita en Pitalito
Un hombre identificado como Jesús Bravo Bolaños, de 34 años de edad, cayó al vacío luego de que una de las poleas que sostenían la tarabita en la que ... «La Nación.com.co, Ian 16»
9
La imprudencia y la excesiva confianza los llevó a la muerte
Los dos muchachos resultaron muertos en un accidente cuando se movilizaban en una tarabita, en zona rural del municipio de Santa María. En medio del dolor ... «Diario del Huila, Ian 16»
10
Hermanos perdieron la vida al caer de una tarabita
El fatal accidente ocurrió cuando los dos jóvenes se desplazaban a bordo de una tarabita por zona rural de Santa María, Huila, pero en medio del recorrido, ... «La Nación.com.co, Ian 16»

IMAGINILE TARABITA

tarabita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarabita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tarabita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z