Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerradera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERRADERA ÎN SPANIOLĂ

ce · rra · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERRADERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERRADERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerradera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cerradera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cerraderului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre un loc: care se închide. O altă semnificație a blocării în dicționar este despre un instrument: Cu care ceva trebuie închis. Blocajul este, de asemenea, o parte a încuietorii, sub forma unui trunchi, în care pătrunde șurubul. Acesta este plasat în cadrul sau pe cealaltă foaie a ușii sau piesei de mobilier pentru a fi închis. La primera definición de cerradera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un lugar: Que se cierra. Otro significado de cerradera en el diccionario es dicho de un instrumento: Con que se ha de cerrar algo. Cerradera es también parte de la cerradura, en forma de cajuela, en la cual penetra el pestillo. Se pone en el marco o en la otra hoja de la puerta o mueble que se ha de cerrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerradera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERRADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERRADERA

cerra
cerracatín
cerracatina
cerrada
cerradamente
cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrado
cerrador
cerradora
cerradura
cerraja
cerrajear
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajero
cerrajón
cerralle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERRADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimele și antonimele cerradera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cerradera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERRADERA

Găsește traducerea cerradera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cerradera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerradera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cerradera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cerradera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cerradera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cerradera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cerradera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cerradera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cerradera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cerradera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cerradera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cerradera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cerradera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cerradera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cerradera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cerradera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cerradera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cerradera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cerradera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cerradera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cerradera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cerradera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cerradera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cerradera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cerradera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cerradera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cerradera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerradera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERRADERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerradera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerradera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerradera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERRADERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerradera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerradera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cerradera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERRADERA»

Descoperă întrebuințarea cerradera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerradera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CERRADERA, f. cerradero. echar la cerradera, fr. met. fam. Negarse uno del todo á lo que se le pide. Negarte ro- donament. Aures prsecludere. CERRADERO, A. adj. y mf. Aplícase al lugar que se cierra ó al instrumento con se ha de cerrar.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Ceron. m. crassas de la bresca- Cerote. m. pega de sabater. — met. y fam. por, temor. Ceroto. m. Farm. cerat. Cerquillo. m. cios petit II cerquillo. Cerquita. f. cios petit. — adv. propet, mblt prop. Cerrada. f. pell de la esquena- Cerradera. f. escud  ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario de la lengua castellana
CERQUITA, s. f. de cerca. CERQUITA, adv. Muy cerca. CERRADA, s. f. La parte de piel que corresponde al cerro de los animales. || ant. Acción de cerrar. CERRADAMENTE, adv. nnt. V. m PLÍCITAMBKTE. CERRADERA, s. f. V. cerradero.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CERRADERA. Г. cerradero. echar la cerradera, fr. met. fam. Negarse uno del todo á lo que se le pide. Negarse ra- donament. Aures prxcludcre. CERRADERO , A. adj. y mf. Aplícase al lugar que se cierra ó al instrumento con se ha de cerrar.
Pedro Labernia, 1844
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pell de la esquena. Ц ant. La acción de cerrar. Tancament. {] ant. Curtido que se empleaba en la guarnición de las bombas. Cerrada. CERRADAMENTE, adj. mo. ant. implícitamente. CERRADERA, f. cerradero. echar la cerradera, fr. met. fam.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Cerradera. V. Cerradero. Echar la cerradera. Negarse ro- donament. Cerradero. Lugar que se cierra ó el instru mentó que se ha de cerrar. Tanca. La chapa en que entra el pestillo. Escut de pestell. Agujero para que entre el pestillo. Forat del  ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Pega de eabater. Ceroto. V. Ceralo. Cerquillo. Cerco pequeño . Cercolet. Cerquita. Muy próximamente. Propet. Muy cerca. Molt prop. Cerrada. La piel dd cerro de lot animales. Pell de la esquena. Cerradera. V. Cerradero. Echar la cerradera.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Pega de eabaler. Cerote. V. Cerato. Cerquillo. Cerco pequeño. Cercolet. Cerquita. Muy próximamente. Pro pet. Muy cerca. Molt prop. Cerrada. La piel dfl cerro de lot animales. Pell de la esquena. Cerradera. V. Cerradero. Echar la cerradera.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
9
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Cerradera. Cerradero, ra. Cerradura. Cerramiento. Cerrar. Cerrazon. Cerruma. Cerrumado , daCertámen. Certería. Certero, ra. Certeza. certidumbre. Cesible. Cesto. Ccston. - Cetrería.Ciahoga. Cibera. Cíbica. Cibícon. Ciclamor. Cidronela.
Juan Peñalver, 1845
10
Diccionario de la Real Academia Española
La acción de cerrar. CERRADAMENTE, adv. m. ant. Implícitamente. CERRADERA s. f. Cerradero. || Echar la cerradera, f. met. y fam. Negarse alguno del todo á lo que se le pide. Ab- nuere , aures prcecludere. CERRADERO, RA. adj. y sust.
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERRADERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerradera în contextul următoarelor știri.
1
García de Paredes: Están dañando imagen de la UP
... y no se prestan para esto de protestas callejeras, cerradera de calles y no meterse en escándalos de corrupción.... El que va a esa U va a estudiar de verdad. «Crítica, Mai 16»
2
Hallaron dos cadáveres tiroteados en Brisas del Lago
A las 6:00 am de este miércoles fueron encontrados dos cadáveres tiroteados en la avenida Anthon Phillips, cruce con la calle La Cerradera de Brisas del Lago ... «El Periodiquito, Mar 16»
3
¿Cree Maduro que no va a perder aun más apoyo ahora al hacerse ...
La cerradera parcial de la frontera en agosto/septiembre hizo que no hayan más colas, pero eso solamente duró alrededor de un mes, y después, poco a poco, ... «Aporrea, Dec 15»
4
En Espinar de Colón protestan por construcción de proyecto ...
Chupadera de cerveza en las entradas de sus viviendas, constantes cerradera de calle para juegos de football y fiestas, radios a alto volumen las 24 horas no ... «prensa.com, Dec 13»

IMAGINILE CERRADERA

cerradera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerradera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cerradera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z