Descarcă aplicația
educalingo
certidumbre

Înțelesul "certidumbre" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERTIDUMBRE

La palabra certidumbre procede del latín certitūdo, -ĭnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CERTIDUMBRE ÎN SPANIOLĂ

cer · ti · dum · bre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERTIDUMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERTIDUMBRE ÎN SPANIOLĂ?

Siguranță și opinie

Siguranța este deținerea deplină a adevărului care corespunde cunoștințelor perfecte. Conștiința acestui lucru permite afirmarea, fără o umbră de îndoială, cu toată încrederea că această cunoaștere este adevărată și valabilă. Pe baza dovezilor, se presupune o cunoaștere comunicabilă și recunoscută prin orice altă înțelegere rațională. La capătul inferior al cunoașterii ar fi ignoranța absolută sau totală. Fiind în ea nimic nu poate fi afirmat și, prin urmare, nu există nici o problemă cu gradul de posesie a adevărului. Între aceste două extreme în gradul de cunoaștere plasăm o cunoaștere care nu este perfectă și nu oferă suficientă încredere în validitatea ei, astfel încât să se poată manifesta două situații: ▪ Doubt. Se produce atunci când insuficiența cunoașterii și încrederea în validitatea aceluiași lucru este de așa natură încât nu este posibil să se afirme. În îndoială există un grad de cunoaștere imperfectă și, în consecință, o neîncredere în validitate. Îndoiala este o sursă de cunoaștere atunci când recunoaștem partea care corespunde ignoranței și devine o motivație pentru progresul cunoașterii prin studiu și critică. ▪ Avizul.

Definiția certidumbre în dicționarul Spaniolă

Definiția certitudinii în dicționarul spaniol este certitudinea. Un alt sens al certitudinii din dicționar este și obligația de a îndeplini ceva.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERTIDUMBRE

alumbre · azumbre · costumbre · cumbre · deslumbre · dulcedumbre · herrumbre · incertidumbre · legumbre · lumbre · mansedumbre · muchedumbre · pesadumbre · podredumbre · quejumbre · reciedumbre · relumbre · servidumbre · techumbre · vislumbre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERTIDUMBRE

certeneja · certera · certeramente · certería · certero · certeza · certificable · certificación · certificada · certificadamente · certificado · certificador · certificadora · certificar · certificatoria · certificatorio · certinidad · certísima · certísimo · certitud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERTIDUMBRE

alambre · calumbre · cazumbre · chambre · descostumbre · diciembre · fustumbre · gravedumbre · hambre · hombre · mimbre · nombre · noviembre · renombre · salsedumbre · salumbre · septiembre · setiembre · soledumbre · timbre

Sinonimele și antonimele certidumbre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CERTIDUMBRE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «certidumbre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CERTIDUMBRE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «certidumbre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «certidumbre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERTIDUMBRE

Găsește traducerea certidumbre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile certidumbre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «certidumbre» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

肯定
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

certidumbre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

certainty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

यक़ीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يقين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

определенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

certeza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিশ্চয়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

certitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kepastian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sicherheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

確実性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

확실성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kepastian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chắc chắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निश्चितता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kesinlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

certezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pewność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

визначеність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

certitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βεβαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sekerheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

visshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sikkerhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a certidumbre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERTIDUMBRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale certidumbre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «certidumbre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre certidumbre

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CERTIDUMBRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul certidumbre.
1
Albert Camus
Para la prensa, como para el hombre, la libertad sólo ofrece una posibilidad de ser mejor; el servilismo no es más que la certidumbre de ser peor.
2
Bertrand Russell
Lo que los hombres realmente quieren no es el conocimiento sino la certidumbre.
3
Frédéric Chopin
La felicidad es efímera; la certidumbre, engañosa. Sólo vacilar es duradero.
4
Leonardo Da Vinci
Son vanas y están plagadas de errores las ciencias que no han nacido del experimento, madre de toda certidumbre.
5
Oscar Wilde
Hablan mucho de la belleza de la certidumbre como si ignorasen la belleza sutil de la duda. Creer es muy monótono; la duda es apasionante.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERTIDUMBRE»

Descoperă întrebuințarea certidumbre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu certidumbre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Investigación de operaciones
Toma de decisiones bajo certidumbre, en la que los datos se conocen en forma determinista. 2. Toma de decisiones bajo riesgo, en la que los datos se pueden describir con distribuciones de probabilidades. 3. Toma de decisiones bajo ...
Hamdy A. Taha, 2004
2
Fundamentos de matemáticas financieras
4.1 Introducción En este capítulo se aborda el análisis de las operaciones financieras en ambiente de certidumbre, centrándonos fundamentalmente en tres aspectos: planteamiento general de este tipo de operaciones, análisis de la reserva ...
Eliseo Navarro, Juan M. Nave, 2001
3
Certidumbre del extravío: entrevista con Juan Villoro
A compilation of interviews conducted by six literary authorities with one of Mexico's most noted contemporary writers and novelists.
Juan Villoro, Elisa Ramos, Rocío Aceves, 2001
4
Dudosa Certidumbre: Doubtful Certainty
Lo tangible simplemente existe, aunque sólo sea aparentemente. Lo intangible, nuestros sueños, nuestros sentimientos, aparecen como sumergidos, distantes, borrosos, irreales. La Dudosa Certidumbre rompe con esta engañosa rutina.
Catalina Martinez Estevez, 2012
5
El agronegocio y la empresa agropecuaria frente al siglo XXI
8. Toma. de. decisiones. en. condiciones. de. certidumbre,. incertidumbre. y. riesgo. En el proceso de toma de decisiones, el gerente debe ponderar todas las alternativas posibles, ya que muchas decisiones implican aspectos difíciles de ...
Guillermo Guerra, 2002
6
El fin de las certidumbres en ciencias sociales
Para reducirlos, por lo tanto, los seres humanos recurrieron a fuentes de certidumbre: la magia y los magos, los dioses y sus sacerdotes, las autoridades colectivas y comunales y a aquellos que encarnaban y ejercían esta autoridad.
Immanuel Maurice Wallerstein, 1999
7
Matemáticas: la pérdida de la incertidumbre
Matemáticas: la pérdida de la certidumbre refuta este mito. Morris Kline pone de manifiesto que hoy en día no hay un concepto de las matemáticas universalmente aceptado, que de hecho hay muchos conceptos enfrentados unos a otros.
Morris Kline, 1985
8
Arte de dirigir el entendimiento en la investigacion de la ...
La historia es una fuente principal, y muy noble de los conocimientos humanos : de la cual, asi" como de las otras de que hemos hablado, recibimos una suma certidumbre , y probabilidad. Para esto debe la historia ser de muchos autores, ...
Cesare Baldinotti, 1838
9
Técnicas financieras y sus aplicaciones a la empresa
Los desarrollos que presentamos en este capítulo se escinden en dos grandes bloques: ( 1 ) Las áreas estrictamente financieras que se desarrollan con apoyo matemático como son: El análisis de inversiones en contexto de certidumbre, los  ...
Inmaculada Bartual Sanfeliu, Ana María García Bernabeu, 2006
10
El siglo XX. Historiografía e historia
CERTIDUMBRE. Y. CERTIDUMBRES. UN. SIGLO. DE. HISTORIA. Juan. José. Carreras. Ares. Universidad. de. Zaragoza. No puede decirse que la historiografía en su conjunto haya entrado en nuestro siglo, el que acaba ahora, en estado ...
María Cruz Romeo Mateo, Ismael Saz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERTIDUMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul certidumbre în contextul următoarelor știri.
1
No se apoya donación del Velódromo; se dio “certidumbre ...
El alcalde de Xalapa, Américo Zúñiga Martínez, rechazó que se esté apoyando la donación del terreno donde se ubica el Velódromo al Instituto de Pensiones ... «alcalorpolitico, Iul 16»
2
Cuba: Certidumbre e insatisfacciones
La economía creció, a pesar de marcados obstáculos objetivos. Sin embargo, hay problemas subjetivos. ¡Ojalá que no nos vuelva a morder el mismo Perro! «kaosenlared.net, Iul 16»
3
Goirigolzarri pide formar un Gobierno en España para dar ...
Así las cosas, aunque ha descartado opinar sobre los resultados políticos o sobre posibles coaliciones, sí ha apostado por que haya certidumbre "cuanto antes" ... «Lainformacion.com, Iul 16»
4
El Gobierno pide a la Corte que resuelva sobre las tarifas "para ...
... que "sería bueno" que la Corte Suprema de Justicia "resuelva el tema" de la validez o no de los aumentos de tarifas "para empezar a generar certidumbre", ... «La Voz del Interior, Iul 16»
5
Buscarán certidumbre presupuestal al campo
CULIACÁN._Bosco de la Vega Val ladol id, nuevo pr e s i d e n t e d e l Consejo Nacional Agropecuario, urgió a terminar con la incertidumbre presupuestal ... «Noroeste, Iul 16»
6
Nueva plataforma tecnológica busca más certidumbre en ...
México, 29 jun (EFE). La plataforma de mensajería financiera global Swift y más de 70 bancos con pagos en 227 países trabajan conjuntamente en el ... «W Radio, Iun 16»
7
La certidumbre de impulsar la industria
Cuba ratifica su visión de futuro con la certidumbre de avanzar hacia una industria sustentable y sostenible, eficiente y competitiva, capaz de aportar a los ... «Granma Internacional, Iun 16»
8
Angulo resalta la "seguridad, tranquilidad, certidumbre y estabilidad ...
Angulo ha visitado este domingo el mercadillo dominical de Badajoz acompañada por el alcalde y presidente provincial del PP, Francisco Javier Fragoso, junto ... «20minutos.es, Iun 16»
9
México ofrece certidumbre para invertir, asegura Videgaray
“México es un país abierto, que ofrece certidumbre e importantes oportunidades a las inversiones nacionales y extranjeras”, dijo al finalizar su visita de trabajo ... «El Universal, Iun 16»
10
Hay certidumbre para la inversión extranjera en México, afirma ...
MONTREAL. El secretario de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray Caso, afirmó hoy aquí que hay certidumbre para la inversión extranjera en ... «24-horas, Iun 16»

IMAGINILE CERTIDUMBRE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Certidumbre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/certidumbre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO