Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chafandín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAFANDÍN ÎN SPANIOLĂ

cha · fan · dín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAFANDÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAFANDÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chafandín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chafandín în dicționarul Spaniolă

Definiția chafandinului în dicționar este zadarnică și vagă. En el diccionario castellano chafandín significa persona vanidosa y de poco seso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chafandín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAFANDÍN


albardín
al·bar·dín
almudín
al·mu·dín
antejardín
an·te·jar·dín
bandín
ban·dín
budín
bu·dín
codín
co·dín
comodín
co·mo·dín
espadín
es·pa·dín
guardín
guar·dín
jardín
jar·dín
mahozmedín
ma·hoz·me·dín
paladín
pa·la·dín
peringundín
pe·rin·gun·dín
piringundín
pi·rin·gun·dín
pudín
pu·dín
rondín
ron·dín
taludín
ta·lu·dín
trufaldín
tru·fal·dín
verdín
ver·dín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAFANDÍN

chafaldita
chafalditera
chafalditero
chafallada
chafallar
chafallo
chafallón
chafallona
chafalmejas
chafalonía
chafar
chafardear
chafardeo
chafardera
chafardería
chafardero
chafariz
chafarota
chafarotada
chafarotazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAFANDÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Sinonimele și antonimele chafandín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chafandín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAFANDÍN

Găsește traducerea chafandín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chafandín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chafandín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Chafandín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chafandín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chafandín
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Chafandín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Chafandín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Chafandín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Chafandín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Chafandín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chafandín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Chafandín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chafandín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Chafandín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Chafandín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Chafandín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Chafandín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Chafandín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Chafandín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Chafandín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chafandín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chafandín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Chafandín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Chafandín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Chafandín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Chafandín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chafandín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chafandín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chafandín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAFANDÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chafandín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chafandín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chafandín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chafandín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAFANDÍN»

Descoperă întrebuințarea chafandín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chafandín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El árbol de la ciencia: novela
El Chafandín puso su garrota en el antebrazo izquierdo, y comenzó una retahila larga de reflexiones ye consideraciones acerca de la honra y de las palabras que se dicen imprudentemente. Se veía que estaba sondeando a ver si se podía  ...
Pío Baroja, 1967
2
Obras completas
Á media tarde llamaron a la puerta, y se oyó decir: — ¿Se puede? — Adelante — dijo Andrés. Se presentó Manolo el Chafandín, vestido de día de fiesta, muy elegante, muy empaquetado, con un sombrero ancho torero y una gran cadena de ...
Pío Baroja, 1947
3
"Don Rufino": Novela
... sabes? v . — Por eso pregunto. . . . — Pues . . . nosotros tampoco ... ¡ " Chafandín" ! El joven quedó desconcertado. La pregunta fue pasándose de uno a otro. No transcurrieron ni dos días, para que al tercero llegara uno de sus amigos y le ...
José Luis García Aceituno, 1959
4
El Bandolerismo Andaluz
De todos estos malhechores, Chafandín parece haber sido el de más nombre, pero había perecido ya en aquella fecha a manos de sus compañeros. Le cita Enrique Gil en la semblanza de "El Segador", publicada en Los españoles pintados ...
Constancio Bernaldo de Quirós, 2005
5
El castillo de los encantos ó sean apariciones maravillosas ...
Rabal un caballo al instante para este joven, dijo el caballero dirijiéndo la pala- ira á un gentil -hombre de su comitiva; y obedecido al momento subio Chafandín sin hacer ninguna objedcion colocándose á la derecha del duque. La noche era  ...
6
Don Pedro Villacampa Maza de Lizana: héroe serrablés de la ...
Poco después, se le destina a perseguir las partidas de bandidos que merodean por Castilla, habiendo entre ellas una, que capitaneada por un tal Chafandín infundía el terror en todo el reino castellano, atreviéndose incluso a robar dentro  ...
Ramón Guirao Larrañaga, Pedro Villacampa, 2005
7
El diálogo de los bostezos, y otros motivos nacionales: ...
CHAFANDÍN.— Hiciste una mala jugada al mover ese alfil, que me lo como, muy a mi pesar. PEPE.— Y yo me como este caballo, no por venganza, sino por necesidad. CHAFANDÍN.— ¡Qué imbécil fuí! Ese caballo era una de las defensas ...
José Arzú, 1945
8
Boletín de la Real Academia Española
El chafandín 'persona vanidosa y de poco seso', del DRAE, de Cuba lo recoge Montori, 216. Borao recoge de Aragón chafandín 'persona de poco seso o de ligereza reconocida'. Lo mismo Coll y Cejador, Tesoro, 9, 610. Tiene chafandín uso ...
Real Academia Española, 1964
9
El libro de las efemérides: capítulos de la historia de la ...
Don Miguel era orador, y la tribuna del diputado le sirvió muchas veces para difundir las doctrinas de la nueva causa. Los conservadores le miraban con malos ojos. Ese Chafandín no hará cosa buena — decían los piadosos prohombres de ...
Federico Hernández de León, 1963
10
El pensamiento positivista en la historia de Guatemala, ...
Su familia había emigrado a Guatemala debido a los problemas socio- políticos que España vivió a principios del siglo XIX,luego, se dedicó al comercio. A Miguel García Granados le apodaron el chafandín,78 su formación cultural la realizó ...
Artemis Torres Valenzuela, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAFANDÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chafandín în contextul următoarelor știri.
1
Ese cuadrilátero irregular y asombrosamente armónico
... 16 integrantes de la cuadrilla de un temido bandolero conocido como 'Chafandín' fueron ajusticiados como reprimenda por sus crímenes y como advertencia ... «El Norte de Castilla, Iun 16»
2
Vinos Iberian y el concepto Borja Osborne en diez vinos
No sale todos los años, pues procede de barricas seleccionadas de viñas del Chafandín alto y supone su versión refinada, con una nariz alegre de frambuesa, ... «Revista Sobremesa, Iun 16»
3
Los tintos de finca de Viñas del Jaro siguen en el top de Ribera del ...
De la mejor parcela de la finca nace Chafandín, un tinto único, con mucho cuerpo y con una estructura muy elegante. Es un tinto que se elabora exclusivamente ... «Vanitatis, Mar 16»
4
Sembro estrena imagen en su nueva añada y está mejor que nunca
... trabajo) crean esa personalidad que tienen cada uno de los vinos de esta casa ribereña: Sembro, Jaros y los dos tintos de pago, Chafandín y Sed de Caná. «Vanitatis, Mai 15»
5
Viñas del Jaro, 15 años elaborando tintos de finca en Ribera del ...
Foto: Los tintos de Viñas del Jaro: Chafandín, Jaros y Sembro. ... De ese pago nace el vino de mismo nombre, Chafandín -un tinto único, con mucho cuerpo y ... «Vanitatis, Apr 15»
6
Un recorrido vino a vino por el terruño español: Vinos Iberian
Sembro, Jaros, Chafandín, Lomopardo, Yaso, Aromaz… Sí, son vinos. Seguramente alguno te suene porque lo has probado, o lo has visto en un restaurante. «Vanitatis, Ian 15»
7
Sembro 2012, tempranillo en estado puro en Ribera del Duero
Así lo demuestran tanto sus concentrados y poderosos tintos de pago (Chafandín y Sed de Caná), elaborados a partir de las mejores parcelas de la finca, sino ... «Vanitatis, Mai 14»
8
Move, over Rioja – we're all drinking Ribera del Duero wines now
Sembro is an excellent and good-value entry-level Ribera, all clean, bright fruit, with the barest whiff of oak; near the top of the scale, Chafandín is both seriously ... «Telegraph.co.uk, Apr 14»
9
“En España tenemos que volver a beber vino por su calidad, no por ...
... creadora de marcas como Jaros (fue la primera y es la predilecta de Borja), Chafandín, Sembro o Aromaz, entre muchas otras -seguro que conoces alguna-. «El Confidencial, Mar 14»
10
Los bandoleros de la España del XVIII gozaban de consideración ...
Antonio Taramona "El Manco Muñones", Francisco Orozco "Pilatos", Roque Huidobro "El Cubero" y Antonio Barroso "Chafandín" dirigían algunos de los grupos ... «Lainformacion.com, Nov 11»

IMAGINILE CHAFANDÍN

chafandín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chafandín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chafandin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z