CE ÎNSEAMNĂ CHAFAROTADA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chafarotada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția chafarotada în dicționarul Spaniolă
Definiția de chafarotada în dicționarul spaniol este stabilită sau grup de soldați. O altă semnificație a chafarotadei în dicționar este și o acțiune prostie. La definición de chafarotada en el diccionario castellano es conjunto o grupo de militares. Otro significado de chafarotada en el diccionario es también acción tonta.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chafarotada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAFAROTADA»
Descoperă întrebuințarea
chafarotada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chafarotada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CHAFAROTADA. s. t. Chafarotazo. CHAFARRALLADA. s. f. Escrito de trazos
toscos sin pulimento ni labor y lleno de manchas y borrones || Conjunto de cosas
inútiles, que nada valen y para nada sirven. CHAFARRALLAR. v. Hacer CHAFA-
...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CHAFAROTADA s. f. Chafarotazo, golpe dado con un chafarote. CHAFAROTE
s. m. Especie de alfanje corto y ancho, que suele ser corvo hacia la punta. ||
Sable o espada ancha. CHAFARRALLADA s. f . Escrito de trazos toscos sin
pulimento ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Una constituyente que yo viví: Crónicas: 1984-1985
Sí, pero, vos sabés, ellos siempre son poderosos y aunque digás que el PR es el
mejor partido, la chafarotada tiene el mejor partido... — Shhh... le dije. Mejor
escuchemos porque no vaya a ser que existan siempre orejas por aquí y le
pasen ...
Rafael Téllez García, 1990
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: cocacolada, chapandongo, charrango, chojín, chonguengue, mejengue(2),
pereque(3), runga(l) y vive. chafarotada f. ¡ ¡ 1 . El gremio de los militares. Toda
la chafarotada estaba en la fiesta. ¡ ¡2. Acción propia de los militares. Los golpes
...
Siempre me gustó la chafarotada, pero no para ser gato, lo mío era para más, yo
siempre quise ser oficial, vos lo sabes, — dijo el coronel. — Te felicito hermano,
— le dijo el lndio, con el respeto que no le tuvo cuando eran cipotes. Por un ...
Rafael Flores Segura, 2008
6
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
chafarotada. Chafarote, s.m.: chafarote, coitelo, alfan- xe. Chafarrinada, s.f.:
emboutada, (en)zanfa- rrañada. // Quitar la Ch.: desenzanfarrañar, emboutar.
Chafarrinador/a, adj.: (en)zanfarrañeiro. Chafarrinar, v.t.: zafarrañar, (en)
zanfarrañar, ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAFAROTADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chafarotada în contextul următoarelor știri.
Ex presidente de Guatemala acusa a CICIG de cooptar justicia y ...
... por falta de medicinas, miles de chirises muriendo de desnutricion y ellos en la danza de los millones con toda la chafarotada que solo para eso han servido. «elPeriódico, Iun 16»
