Descarcă aplicația
educalingo
chapeado

Înțelesul "chapeado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAPEADO

La palabra chapeado procede de chapa, mancha roja en la mejilla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHAPEADO ÎN SPANIOLĂ

cha · pe · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAPEADO ÎN SPANIOLĂ?

placare

Placajul este o tehnica de tamplarie. Placaj este o tehnică economică de prelucrare a lemnului care vă permite să creați desene obișnuite cu bobul dintr-o singură bucată de lemn împărțită în foi subțiri. Avantajul este că placaj poate prezenta cel mai frumos nepăsător Woodgrain de soliditate, care este angajat în cadrul cabinetului și mobilier care să profite de păduri mari, care pot fi obținute numai în bucăți mici. Stejarul moale este cel mai potrivit pentru armura acestor mobilier, deoarece porii mari îi fac să înțeleagă bine coada necesară pentru a se alătura foii. Pentru a practica piese de armura placaj trebuie să fie asamblate perfect bine și cu mare dăruire și rindeluite asigurat cu îmbinări fără adeziv dopuri. După armura-l perie cu o rindea pentru a elimina toate sari ascuțite și apoi se perie din nou cu dintii perie groase care să acopere întreaga suprafață cruce pentru a lua coada striatii fine. Placarea poate fi făcută cu ciocanul, cu pene, cu nisipul și cu frânghia.

Definiția chapeado în dicționarul Spaniolă

Definiția plăcii din dicționar este o vorbă a unei persoane: are obrajii roz sau culori bune.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPEADO

alineado · bronceado · cableado · chipeado · chispeado · contrachapeado · copeado · cuatropeado · despeado · drapeado · empleado · galopeado · herropeado · homenajeado · jaspeado · moldeado · ñampeado · plateado · soleado · zampeado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAPEADO

chape · chapeada · chapeador · chapeadora · chapear · chapeca · chapecar · chapel · chapela · chapelo · chapeo · chapera · chapería · chapero · chaperón · chaperona · chaperonada · chaperonado · chaperonear · chapeta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPEADO

ajetreado · aseado · asoleado · blanqueado · desempleado · flanqueado · floreado · glaseado · horneado · laqueado · laureado · mareado · moteado · pareado · redondeado · ribeteado · saneado · sombreado · torneado · troceado

Sinonimele și antonimele chapeado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chapeado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAPEADO

Găsește traducerea chapeado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chapeado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapeado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

饰面
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chapeado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

veneering
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القشرة الخشبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

облицовочная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recobrimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাঠের পাতলা পাতরূপে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

placage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

veneering
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verblendung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベニア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

축성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

veneering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

veneering
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

veneering
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

veneering
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaplama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

impiallacciatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

licowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

облицювальна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

placare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επικάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fanering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

finering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapeado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPEADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapeado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapeado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chapeado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPEADO»

Descoperă întrebuințarea chapeado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapeado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
82 chapas montadas (defecto de la chapa laminada) pincher chapas que se pegan durante el proceso de recocido annealing stickers chapas refrigeradoras stave coolers chapas residuales de trenes continuos unit stops chapeado plating  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
Una aplicación característica es el chapeado mecánico de aluminio (Alelad), en el cual se coloca una capa resistente a la corrosión de aleación de aluminio sobre un cuerpo (núcleo) de otra aleación de aluminio en forma de lámina o de tubo ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Chapeado. La misma vajilla de buen chapeado, al lO.cos- □ taria . ...... , . ,. . . 6,000 fr ínteres durante 10 aílus 3,000 » Total. ... 0,000 fr. Venia después de 10 afios, alomónos. . . 1,000 » Pérdidn. . . * . 8,000 fr. BaianM de las pérdidas.
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... Colores, Concha, Crisol, Crin, Cronómetro , Cuchillería, Cuerda, Chapeado, Chucherías, Dalle, Encerado, Escultura, Eslabones y Pajuelas, Esmalte, Espejo, Esponja, Estampa, Flores artificiales, Gutta-percha, Herramienta, Hilos metálicos,  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Sistemas electrónicos de datos: aspectos prácticos
Ahora se puede llevar a cabo el chapeado del cobre. Se realiza con un grosor de 0,025 mm a 0,05 mm sobre toda la superficie. A esto le sigue un proceso de grabado de lámina como el descrito en el grupo uno. Alternativamente, después  ...
‎1979
6
Secretos novisimos de artes y oficios, 3
... para separarlo del todo ; porque el chapeado seria imperfecto si quedase el menor átomo de aire entre los dos metales. Continúase entonces en laminar las dos láminas juntas hasta que se logre reducirlas al grueso de cerca un milímetro.
Mor Palouze, 1841
7
Quinientos Resumenes de Trabajos Publicados Por El Catie en ...
Los tratamientos fueron: 1) limpio; 2) chapeado; 3) chapeado más raspado. Los resultados demostraron que el tratamiento limpio fue de mayor producción agrícola. Esto al mismo tiempo produjo mayores pérdidas de suelo y nutrimentos .
8
Tecnología de la madera y del mueble
La temperatura de calefacción y la presión de prensado se pueden ajustar de acuerdo con el tipo de la cola y la calidad del chapeado. Las prensas de husillo para chapas contienen por lo general tres husillos que se aprietan a mano ...
‎1996
9
Dibujo industrial
Ejercicio 1.44 Mesa de oficina Se ha diseñado una mesa de oficina que consta de los siguientes componentes: - Tablero de conglomerado de madera de 70 x 1 20 cm y 3 cm de espesor, con chapeado de pino y con cornisas en arco de ...
Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
plattiert / plated / placcato / plaqué chapeado (p. p.; adj.) (Mue.) / furniert / veneered / impiallacciato / plaqué chapeado en madera m (Mue.) / Holzfurnier n I wood veneering / impiallacciatura in legno// placage en bois m chapeadura/(Mue .) ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapeado în contextul următoarelor știri.
1
Imponen a un vecino de A Illa una segunda multa por construir en ...
... Oficial del Estado (BOE), el hombre también acometió un muro de cierre, pavimentó el exterior e hizo un chapeado de piedra en las fachadas de su casa. «Faro de Vigo, Iul 16»
2
Familiares afirman que abatido de San Carlos estaba “chapeado
Jairo Alberto Duran, era el verdadero nombre del supuesto delincuente abatido la mañana del pasado viernes en el callejón El Conde con calle Las Flores en ... «El Periodiquito, Iul 16»
3
Sujeto escapó de la OLP en Valera y cayó en Lara
En cuanto al otro sujeto, es un adolescente de 17 años y estaba “chapeado” con una cédula de mayor. Cabe destacar que el 23 de octubre 2015 le dieron de ... «El Impulso, Iul 16»
4
Poliaragua ultimó a “El Coco” durante operativo
El antisocial, al parecer, estaba “chapeado” con otra identidad, ya que portaba una cédula con el nombre José Gregorio Ríos Cela. Las autoridades lo ... «Analítica.com, Iun 16»
5
El allanamiento más anunciado: pasaron casi 2 meses desde que ...
El exministro de Néstor y Cristina Kirchner había "chapeado" con sus fueros para que la Justicia no avanzara en una de las denuncias en su contra. Miércoles ... «TN.com.ar, Iun 16»
6
Borges: el escritor juega con la idea del “destino”
Entonces “entra después en el destino de Benjamín Otálora un colorado cabos negros que trae del Sur Azevedo Bandeira y que luce apero chapeado…, ese ... «El Litoral, Iun 16»
7
'Wíinkilil Arte de Defensa' inaugura temporada
“La sobada maya, la corta del henequén, el lavado en batea, el bordado, el chapeado, torteado a mano, la molienda de maíz, el peinado tradicional y la ... «Sipse.com, Apr 16»
8
Las tecnologías Scm Group, protagonistas en Holz-Handwerk
... el taladrado y el chapeado del tablero. Muy componible, permite realizar productos personalizados con aplicación de cantos en tableros de hasta 80 mm de ... «Interempresas, Feb 16»
9
“¿Alguien puede enumerar los compromisos cumplidos de Peña ...
... Miguel Ángel Osorio Chong; del Subsecretario de Gobierno de la Segob, Luis Miranda Nava; del Gobernador “chapeado” del Estado de México [Eruviel Ávila ... «SinEmbargo, Dec 15»
10
Resuelven problemas de fraccionamiento de Umán
... por orden del alcalde Freddy Ruz Guzmán, se realizaron el rellenado, chapeado y colocación de las luminarias del fraccionamiento Bosques de Umán. «El Diario de Yucatán, Nov 15»

IMAGINILE CHAPEADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapeado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chapeado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO