Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charlatanismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHARLATANISMO

La palabra charlatanismo procede de charlatán.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHARLATANISMO ÎN SPANIOLĂ

char · la · ta · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARLATANISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARLATANISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charlatanismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
charlatanismo

șarlatan

Charlatán

Un șarlatan este o persoana care practica un fel de înșelătorie, în scopul de a obține un câștig financiar sau un alt avantaj prin înșelăciune sau fraudă. Fiecare șarlatan trebuie să aibă o anumită capacitate specială; cea mai comună este darul vorbirii, prin care reușește să păcălească publicul său, de obicei needucați în subiectul care postuleaza șarlatan. Un alt dintre cele mai comune este scamatorie prin care a făcut modificările corespunzătoare ale produselor livrate, primite sau returnate. De multe ori proprietarii primei calificare menționate au fost asociate cu cele ale acesteia din urmă, să desfășoare mai bine escrocherii lor. În limbaj mai colocvial, șarlatan este numit, de asemenea, cel care vorbește excesiv și, mai precis și într-un sens peiorativ, atunci când vorbește ceva ce nu știe sau înțelege. Sarlatanie adesea confundat în mod eronat nu ezoterism sau ocultism, deoarece de multe ori șarlatanii sunt prezentate ca astrologi, prezicători, numerologi, medici, vindecători, lideri spirituali și vânzătorii de vindecări miraculoase și în general orice profesori de științe ale vremii. Un charlatán es una persona que practica algún tipo de estafa con el fin de conseguir beneficio económico o alguna otra ventaja mediante el engaño o la superchería. Todo charlatán debe tener alguna habilidad especial; la más común es el don de la palabra, mediante la que logra embaucar a su audiencia, por lo general inculta en la temática que el charlatán postula. Otra de las más comunes es la prestidigitación, mediante la cual hacían los cambios oportunos de productos que entregaban, recibían o devolvían. A menudo los poseedores de la primera habilidad mencionada se asociaban con los de ésta, para mejor llevar a cabo sus estafas. En lenguaje más coloquial, se llama también charlatán a aquel que habla excesivamente y, más específicamente y en sentido peyorativo, cuando además habla de algo que no conoce o no entiende. La charlatanería suele confundirse no erróneamente con el esoterismo o el ocultismo, pues a menudo los charlatanes se presentan como astrólogos, adivinos, numerólogos, médicos, curanderos, líderes espirituales y vendedores de remedios milagrosos y en general maestros de cualquier ciencia de la época.

Definiția charlatanismo în dicționarul Spaniolă

Definiția șarlatanismului în spaniolă este șarlatanismul, mai ales atunci când este comună într-o persoană sau comună mai multor. En el diccionario castellano charlatanismo significa charlatanería, especialmente cuando es habitual en una persona o común a varias.
Apasă pentru a vedea definiția originală «charlatanismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARLATANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHARLATANISMO

charcutero
charla
charlador
charladora
charladuría
charlar
charlatán
charlatana
charlatanear
charlatanería
charlear
charlestón
charleta
charlista
charlo
charlón
charlona
charlotada
charlotear
charloteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARLATANISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Sinonimele și antonimele charlatanismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «charlatanismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARLATANISMO

Găsește traducerea charlatanismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile charlatanismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charlatanismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

骗术
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

charlatanismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

quackery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिथ्या चिकित्सालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

знахарство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

charlatanismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাতুড়েগিরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

charlatanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perdukunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Quacksalberei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

いんちき療法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엉터리 치료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quackery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thủ đoạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கைவைத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ढोंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şarlatanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ciarlataneria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szarlataneria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

знахарство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pehlivănie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγυρτεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwaksalwery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kvacksalveri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kvakksalveri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charlatanismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARLATANISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charlatanismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charlatanismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charlatanismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARLATANISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charlatanismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charlatanismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre charlatanismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARLATANISMO»

Descoperă întrebuințarea charlatanismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charlatanismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
El ha abierto una ancha carrera de gloria á todos los médicos verdaderamente ilustrados, cegando al mismo tiempo el manantial de los errores del charlatanismo y de la ignorancia presuntuosa. El ha realizado las miras del primer fundador ...
2
La aspiración médica: revista teórico-clínica, eco de la ...
En nuestro artículo anterior concluimos rechazando el charlatanismo como una de las remoras que mas se oponen á la dignificación de la ciencia y de los que la ejercen, y negando á los charlatanes todo conocimiento científico, por no ...
3
La Cartera Cubana
... sou obstáculos de bronce para todo gran progreso ; mas lo repitoi yo entreveo otras causas tambien que pueden influir: no olvidemos la conversacion de á noche, la educacion, la mala edn- cacion, el charlatanismo de los que se empeñan ...
4
Acta de la sesión literaria pública que en 2 de enero de ...
vencido de que gran parte de aquellas desgracias , atribuidas únicamente al cólera-morbo , fueron debidas al charlatanismo médico, aunque disfrazado con el hermoso manto de la mas ardiente caridad ; asi como de que tambien se deben ...
Academia Nacional de Medicina y Cirugía de Barcelona, 1855
5
El Charlatanismo Sin M Scara La Medicina Apreciada Por Su ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
6
Acta de la Sesión literaria pública de la Acade. de Med. y ...
vencido de que gran parte de aquellas desgracias , atribuidas únicamente al cólera-morbo , fueron debidas al charlatanismo médico, aunque disfrazado con el hermoso manto de la mas ardiente caridad ; asi como de que tambien se deben ...
‎1855
7
Historia del emperador Napoleon
Si puede apellidarse charlatanismo el uso que han hecho de su preeminencia para la dicha ó la gloria de las naciones, como se llamó brujeria el predominio de la mariscala de Ancrc para con María de Médicis, no es propio levantar en ...
Laurent de l'Ardèche, 1840
8
Historia del emperador Napoleón: con 500 dibujos de Horacio ...
Si puede apellidarse charlatanismo el uso que han hecho de su preeminencia para la dicha ó la gloria de las naciones, como se llamó brujería el predominio de la maríscala de Ancre para con Maria de Médicis, no es propio levantar en ...
D.M. Laurent del Ardèche, 1840
9
Historia de Napoleon
Si puede apellidarse charlatanismo el uso que han he cho de su preeminencia para la dicha ó la gloria de las naciones, como se llamó brujería el predominio de la maríscala de Ancre para con María de Médicis, no es propio levantar en ...
P.M. Laurent del Ardeche, 1840
10
Historia del emperador Napoleón
Si puede apellidarse charlatanismo el uso que han hecho de su preeminencia para la dicha ó la gloria de las naciones, como se llamó brujería el predominio de la maríscala de Ancre para con María de Médicis, no es propio levantar en ...
P.-M. LAURENT del ARDECHE, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARLATANISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charlatanismo în contextul următoarelor știri.
1
López, el curandero de Máximo Tajes
Charlatanismo: “Es la máscara dorada de la Medicina. Curanderismo en sus apariencias, el charlatanismo no lleva el fin sincero de curar o beneficiar, si no el ... «El País Viajes, Iul 16»
2
“Não trabalhamos com charlatanismo”, diz AMB sobre fosfo
Trabalhamos com conhecimento, não charlatanismo. O governo já liberou verba e já estão ocorrendo estudos em fase 1 e 2 relacionados a essa substancia e ... «EXAME.com, Mai 16»
3
Saúde »Dilma endossa o charlatanismo
Dilma sancionou uma lei que endossa o charlatanismo no Brasil. Aprovou, sem evidência científica, o uso da fosfoetanolamina para o tratamento de câncer. «Estadão, Apr 16»
4
Una gran multinacional reconoce que no sabe cómo funcionan los ...
... de que «no son éticas» las prácticas médicas inspiradas en el «charlatanismo», las carentes de base científica y que «prometen» a los enfermos la curación, ... «ABC.es, Mar 16»
5
El peligro mortal de las falsas medicinas
En varias notas anteriores, y muy especialmente en "Charlatanismo y cáncer", he destacado algo que vengo repitiendo hasta el hartazgo: las falsas terapias no ... «Diario Veloz, Mar 16»
6
Charlatanismo ou milagre? Veja o que este pastor retirou das ...
... famoso site de noticias gospel: "bem suspeito, além de nojento, beira mais uma exibição de mágica barata do que um milagre, para não dizer charlatanismo." ... «Blasting News, Feb 16»
7
EUA: Sete anos de charlatanismo monetário; quando vamos admitir ...
Home > Economia > EUA: Sete anos de charlatanismo monetário; quando vamos admitir nossos erros? 02/02/2016 - Copyleft ... «Carta Maior, Feb 16»
8
Vice-presidente da República dá um basta a leviandade e ...
Vice-presidente da República dá um basta a leviandade e charlatanismo de Dilma Rousseff. Na carta, peemedebista disse que no primeiro mandato foi 'vice ... «ARIQUEMES ONLINE, Dec 15»
9
El misterioso dentista turco
... porque «este gabinete no necesita reclamos de baraturas imposibles ni valerse del charlatanismo». Pronto las fronteras ourensanas le quedan estrechas y el ... «La Voz de Galicia, Dec 15»
10
Charlatanismo: Quênia proíbe registro de novas igrejas
Governo do Quênia reage a escândalos de charlatanismo e proíbe registro de novas ... pelo pastor neopentecostal Victor Kanyari, acusado de charlatanismo. «Gospel+, Nov 14»

IMAGINILE CHARLATANISMO

charlatanismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charlatanismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/charlatanismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z