Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chicharra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHICHARRA

La palabra chicharra procede de cigarra, influido por la onomatopeya chich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHICHARRA ÎN SPANIOLĂ

chi · cha · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHICHARRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHICHARRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chicharra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chicharra

Cicadidae

Cicadidae

Cicadii, cunoscuți în mod obișnuit sub numele de cicadas, chicharras, chiquilichis sau cycads în stadiul lor nymphal, sunt o familie de insecte de ordinul Homoptera. Cicadas poate trăi atât în ​​climat temperat cât și tropical. Acestea au o dezvoltare vitală completă, care durează de la 2 la 17 ani, în funcție de specie. Nimfii trăiesc îngropați în timp ce adulții trăiesc pe plante, hrănindu-se pe seva lor. Frecvența vibrațiilor sau a cântecului care emite un buzer poate ajunge la 86 Hz. Los cicádidos, conocidos vulgarmente como cigarras, chicharras, chiquilichis o cícadas en su etapa ninfal, son una familia de insectos del orden Homoptera. Las cigarras pueden vivir tanto en climas templados como tropicales. Tienen un desarrollo vital completo que dura de 2 a 17 años, según la especie. Las ninfas viven enterradas mientras que los adultos viven sobre vegetales, alimentándose de su savia. La frecuencia de la vibración o canto que emite una chicharra puede llegar a los 86 Hz.

Definiția chicharra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ciclului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cicada. O altă semnificație a ciclului în dicționar este o jucărie folosită de copii la Crăciun și constă, de obicei, dintr-o articulație scurtă, acoperită la un capăt cu un pergament întins, în centrul căruia este introdus un fir de mătase sau un fir de mătase cerat. Trecând prin ele degetele, face un zgomot atât de neplăcut ca și cântecul cicadiei. Chicharra este, de asemenea, un clopot electric cu un sunet surd. La primera definición de chicharra en el diccionario de la real academia de la lengua española es cigarra. Otro significado de chicharra en el diccionario es juguete que usan los niños por Navidad, y consiste generalmente en un canuto corto, tapado por uno de sus extremos con un pergamino estirado, en cuyo centro se coloca una cerda o una hebra de seda encerada. Pasando por ellas los dedos, hace un ruido tan desapacible como el canto de la cigarra. Chicharra es también timbre eléctrico de sonido sordo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chicharra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHICHARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
cacharra
ca·cha·rra
chamarra
cha·ma·rra
charra
cha·rra
chatarra
cha·ta·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
moharra
mo·ha·rra
muharra
mu·ha·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHICHARRA

chicha
chícharo
chicharrar
chicharrear
chicharrera
chicharrero
chicharrina
chicharrita
chicharro
chicharrón
chicharrona
chicharronear
chicharronería
chiche
chichear
chicheme
chicheo
chichera
chichería
chichero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHICHARRA

alcaparra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
cigarra
cimitarra
etarra
farra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
tabarra
tarra
zamarra

Sinonimele și antonimele chicharra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHICHARRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chicharra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chicharra

Traducerea «chicharra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHICHARRA

Găsește traducerea chicharra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chicharra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chicharra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chicharra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cicada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिकाडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الزيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

цикада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cigarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘুর্ঘুরে পোকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cigale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cengkerik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zikade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

매미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cicada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con ve sầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிக்காடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ağustosböceği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cicala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cykada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

цикада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

greier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τζιτζίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sonbesie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cikador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cicada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chicharra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHICHARRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chicharra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chicharra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chicharra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHICHARRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chicharra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chicharra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chicharra

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CHICHARRA»

Chicharra que canta, calor adelanta.
De saltamontes a chicharra poco marra.
El que nace chicharra, muere cantando.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHICHARRA»

Descoperă întrebuințarea chicharra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chicharra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Yecla. memorias de su identidad
HISTORIA. EL. FERROCARRIL. EN. YECLA. Cosas. del. Chicharra. Juan Palao Azorín En los años 60 del pasado siglo la emigración desde los pueblos del interior peninsular, hacia países europeos o hacia regiones costeras de España, fue ...
Francisco J. Muñoz López, 2010
2
bastellano
-Siempre que trabajo me pongo a cantar, porque con el canto me puedo ayudar. -iNunca había oído que el canto ayudara a trabajar! -dijo la Chicharra, con asombro. -Poco has oído, Chicharra verde; quien no trabaja, su vida pierde.
3
Niño Con Discapacidad Y Su Entorno, El
Claro que es cierto -dijo, pero yo no puedo hacer nada hasta la primavera, cuando de nuevo me salgan hojitas. Entonces Alegrita le dijo a la chicharra: - ahora mismo te irás conmigo, a mi hormiguero, que allí se está calientito y te vas a sentir ...
4
Teatro selecto
Antonio Acevedo Hernández. traviados por los brujos. Las huellas, tragás por el desierto. ¡No le basta al desierto comérselo a uno, tamién se traga los caminos! EL SUAVE .— Come. EL CHICHARRA .
Antonio Acevedo Hernández, 1999
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ÇHICHARRA.f.f. Lo mifmo que Cigarra. Vea-i fe. Lat. Cicada. Huert. fob. Plin.cap. 26. Tra- témos ahora de la chicharra , à quien llamaron los Griegos Tetrix , que fignifica hacer ruídos Salaz. Obr. Pofthum. pl.75. La canfada chicharra De pizarra  ...
6
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
LA IGUANA Y LA CHICHARRA Dicen que la iguana era sorda y que quería oír lo que estaban cantando. Choloytaj, la chicharra, quería acercarse para hacerle escuchar su canto pero no tenía de dónde agarrarse. Entonces la iguana le dijo:  ...
‎1998
7
Fabulas de Esopo ... y de atros famosos autores: corregidas ...
corregidas de nuevo. l l l? Algunos venden los agravios por finczas; y cada ano mira por su provecho. ,/'/ \ ,» ul' '\ \ \, :—\\ . '< ' \. \' \ \La Hormiga, y la Chicharra. , ' N el Invierno la Hormiga sacaba al Sol E el trigo que en el Verano había ...
‎1815
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TENER POCAS CHICHAS , 6 POCAS carnes. To be very meagre. CHÍCHARO, s. m. (And.) Guisante. Pea , a •aiell knozxn gra'm grozuing in a pod. CHICHARRA , s. f. The harvejl fiy. V. cigarra. ES UNA CHICHARRA , 6 GRANDE HABLADOR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Un Ratón de Biblioteca
Universidad ARCIS. Centro de Investigaciones Sociales. Doña Chicharra llegó... a cantar una canción. Chicharrita, Chicharrita, Chicharrita, Chicharrón. -¡Qué bien, señora, qué bien! -le dijo Pepe, el gorrión. Y la chicharra siguió: - Chicharrita, ...
Universidad ARCIS. Centro de Investigaciones Sociales
10
El llamado del Cheneque
EL CANTO DE LA CHICHARRA Luis Macías Nava La chicharra inútilmente canta a la lluvia, un calor calcinante amenaza dorar su blando cuerpo recién emergido. No detecta la menor pizca de humedad, al contrario, el calor es secoj'  ...
Luis Macias, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHICHARRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chicharra în contextul următoarelor știri.
1
Venezuela gana amistoso en la chicharra
BILBAO -- Una canasta de John Cox a tres segundos para el final ha dado la victoria a la selección de Venezuela frente a la de Euskadi por 58-59 en el ... «ESPN, Iul 16»
2
Chicharra”, el personaje detrás del vendedor de empanadas
El nombre de “Chicharra” es José Ricardo Alfaro Zapata, tiene 66 años de edad, y desde que pisó tierra tarijeña empezó a vender sus empanadas en ... «El Pais en linea, Iul 16»
3
NACER CHICHARRA Y… (Parte 2)
Si en nuestra columna anterior hablábamos de aquellos niños o jóvenes que muestran inequívocas aptitudes naturales para la música pero no reciben apoyo ... «La Tendencia, Iul 16»
4
Chicharra a mitad de camino
Al parecer no pudo controlar el manubrio de la moto ya que se le trabó al llevar una cubeta llena de chicharra entre sus piernas; se impactó en la parte trasera ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
5
Villena exhibe parte del «Chicharra»
Varias piezas utilizadas en el «Chicharra», la línea ferroviaria de unía Villena, Alcoy y Yecla y que se creó en 1884, se exhiben por primera vez en el «Museo ... «Información, Mai 16»
6
Menor es agredido con una "chicharra"
Relató que su hijo fue agredido con una "chicharra" por dos jóvenes de nombres Martín Octavio Cota y otro menor de 16 años de edad, quienes se habían ... «El Imparcial.com, Apr 16»
7
Insólito doble en contra y sobre la chicharra en la liga griega de ...
¡pero saltó e hizo una bandeja en contra y a milésimas de que sonara la chicharra! El resultado del tiempo regular fue 95-95, pero en suplementario el Aris ... «La Voz del Interior, Apr 16»
8
De locura: Villanova gana el campeonato con triple sobre la chicharra
Con 4.7 segundos en el reloj y tres puntos abajo, Marcus Paige consiguió un triple para emparejar el juego, pero Kris Jenkins conectó de larga distancia para ... «La Opinión, Apr 16»
9
La Chicharra: murga chaqueño – correntina, con estilo uruguayo
Integrada por doce personas, la mitad chaqueños y la otra mitad correntinos, La Chicharra marca un estilo en la región. La participación en los corsos barriales ... «Diario NORTE, Mar 16»
10
Show de la murga chaqueño correntina La Chicharra
Mañana a las 21 la murga chaqueño correntina La Chicharra se presentará en el cierre de las actividades por los 40 años de la última dictadura militar en la ... «El Litoral, Mar 16»

IMAGINILE CHICHARRA

chicharra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chicharra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chicharra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z