Descarcă aplicația
educalingo
chingaste

Înțelesul "chingaste" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHINGASTE

La palabra chingaste procede posiblemente l náhuatl xinachtli, semilla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHINGASTE ÎN SPANIOLĂ

chin · gas · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINGASTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHINGASTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția chingaste în dicționarul Spaniolă

Definiția chingaste în dicționar este o risipă de boabe zdrobite sau sparte, cum ar fi porumbul sau cafeaua.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINGASTE

alaste · baste · cacaste · chichicaste · codaste · conacaste · contraste · desbaste · descaste · desgaste · empaste · emplaste · engaste · guanacaste · guindaste · maste · paste · plaste · tajaraste · traste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHINGASTE

chinga · chingada · chingadazo · chingadera · chingado · chingana · chingaquedita · chingaquedito · chingar · chinglar · chingo · chingolear · chingolingo · chingolo · chingón · chingona · chingua · chingue · chinguear · chínguere

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINGASTE

aiguaste · ajuste · apaste · ayacaste · ceraste · chichiguaste · chichinguaste · chinaste · contracodaste · coste · embaste · este · flechaste · oeste · parafraste · tacopaste · tagasaste · tenamaste · tinamaste · triste

Sinonimele și antonimele chingaste în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chingaste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHINGASTE

Găsește traducerea chingaste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chingaste din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chingaste» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

chingaste
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chingaste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

You fucked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

chingaste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chingaste
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

chingaste
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chingaste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

chingaste
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chingaste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chingaste
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

chingaste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chingaste
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chingaste
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chingaste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chingaste
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chingaste
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

chingaste
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

chingaste
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chingaste
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chingaste
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chingaste
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chingaste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chingaste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chingaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chingaste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chingaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chingaste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINGASTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chingaste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chingaste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chingaste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINGASTE»

Descoperă întrebuințarea chingaste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chingaste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compact Oxford Spanish Dictionary
chingaste. |. chivarse. chirigotaf (fam) (broma) joke; estar de to be kidding around (infml) chirimiri m fine drizzle chirimoya f custard apple chiripa f1 (fam) ( casualidad) fluke; de or por (fam) by sheer luck, by a fluke 2 (Ven) (a) (insecto) cockroach ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
2
Hombres de maíz
Si te vas a apiar, apiate, y esperá que me pase a lo oscuro, voy a cerrar tantito los ojos, porque con el espejazo del sol me quedé viendo chingaste de oro. — Eso quedría usté, viejita: una cafetera en que después de irse el café quedara ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
3
Vida y muerte en la cárcel: estudio sobre la situación ...
... qué vienes? Yo vengo por fraude. Ay, papá, a ver, cuánto te chingaste (lo pasaban a la celda). No, pus yo no fui... ¡Cuánto te chingaste, hijo de tu pinche madre! No... pues era un fraude como de cuarenta millones.
Víctor Alejandro Payá Porres, 2006
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. chingaste chinche chingastear chingoleta. (Se aplica a animales y a humanos. Es lo mismo que colita). chincha f. Chinche ( insecto hemíptero).// 2. (Puntarenas) [Mar.] Espiga de madera a la que se ata el ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Cuentos completos
Te chingaste. En un principio pareció lo contrario: yo me Iigué a una chavita preciosa que trabajaba en un programa nuevo. Lo hacían unos muchachos hijos de un político, ricos pero macizos, que tenían poco trabajando y todavía le echaban ...
José Agustín José Agustín, 2012
6
Policía de Ciudad Juárez:
—Ya te chingaste Amarillo. Te tienen en la mira. Ya te chingaste. —No sea culero comandante, no reparta el chorizo. —Neta, estos cabrones te van a partir la madre. Algo te están preparando. Si no, te hubieran chingado en Villa Ahumada ...
Miguel Ángel Chávez Díaz de León, 2013
7
Frontson
El representante seguíacon su plática alienadora, perofue especialmente insistente en el código de lealtad quepodía resumirse enunsolo mandamiento:si te agarran,te chingaste tú solo y ya. Sinolo entiendes, de cualquier manera ya te  ...
Paco Chamartín, 2012
8
La Casa de Todos
Así que ahora, en lugar de cortarte la cara, como tenía planeado, mejor te voy a fuckin rebanar un poquito de pellejo en la nuca, Espero que no te duela menos de lo que espero. Jajá, Ya te chingaste, cabrón, Aquí se acabó tu pinche mundillo ...
Joaquin Iiguez Peon, 2007
9
El soñador de Cuscawás
Cuando terminó de limpiarse, se vistió y fue a la cocina por su taza de café hirviendo, sin azúcar y lleno de chingaste, que así era que más le gustaba. Luego se arrimó al horcón más grueso del corredor y desde allí, entre sorbo y sorbo, trató ...
Nelson Madrigal Reyes
10
Agricultura sostenible inventario tecnológico
A continuación esta mesela deberá colarse en una manta fina, agregando los 5 litros de agua restantes, a efecto que el "chingaste" de Nim quede blancuso. El liquido habrá que vaciarlo en la bomba y el "chingaste" descartarlo, haciendo la  ...
Rodríguez Sandoval, R., Hernández, R.A.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINGASTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chingaste în contextul următoarelor știri.
1
¡Ya llegó, ya está aquí el #PitoDeMancera!
No pos ya te chingaste mija. 5.”Si quieres levantar una denuncia cuando se trata de acoso, abuso o violación sexual, el agresor debe ser trasladado a una ... «Revista Marvin, Iul 16»
2
Camilo, el ángel caído
... compañía y zapatos Ferragamo, o corbatas Vuitton o sean empresarios con dinero del Estado me hace chingaste el corazón. Camilo, hermano, no estás solo. «El Diario de Hoy, Mai 16»
3
Daniel Ortega "indignado" por suspensión de Rousseff en Brasil
... la destitución al "águila imperial", en alusión a Estados Unidos, y a la oposición brasileña, a quienes se refirió como "los lacayos o chingaste locales". "No nos ... «Estrategia & Negocios, Mai 16»
4
La vida en vagones de tren abandonados
Como quien dice ya chingaste. Pero si los dueños originales de esas líneas de drenaje se dan cuenta y lo cierran, se hace un cochinero. El otro día acá se tapó ... «Chilango, Apr 16»
5
León: Capturan a violador en serie
... en lugares determinados para luego llevarlas a lugares pocos transitables y montosos, como el cementerio de San Felipe y sector El Chingaste, costado este ... «TN8.tv, Mar 16»
6
Lugares que NO debes visitar este fin de semana si eres ...
"Te amaba y me chingaste", gran título para una fiesta de parejas y solteros que se realizará este sábado en Bahia... Con una invitada de lujo: Carmen ... «Garuyo, Feb 16»
7
Adolfo, Héctor y Nacho
Pero si, Afilador presentaba su cinta de cassette de la mano de los sellos El Morro de Alf y Chingaste la Confianza. En pleno 2016. Y la respuesta del público ... «feiticeirA, Feb 16»
8
A year in review
Si lo fallas te chingaste. No pretendo disfrazar un penal fallado de buen libro. Deseo meter gol. En septiembre viajé a España. Y me compré 60 euros de jamón ... «La Razon, Dec 15»
9
“Chingar”: Curiosidades que Octavio Paz nos enseñó sobre esta ...
Por ejemplo, en Guatemala y el Salvador, chingaste se refiere a los residuos o heces que quedan en el vaso. En todo México se llama chínguere al piquete al ... «Garuyo, Dec 15»
10
Niños en Chiapas obligados a prostituirse con hombres de 40 años ...
(02 de diciembre, 2015.Revolución TRESPUNTOCERO).- “Pase lo que pase no dejes de cumplir con la cuota o ya te chingaste”, le dijo un adolescente de 15 ... «Revolución Tres Punto Cero, Dec 15»

IMAGINILE CHINGASTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chingaste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chingaste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO