Descarcă aplicația
educalingo
chiquero

Înțelesul "chiquero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIQUERO

La palabra chiquero procede posiblemente l mozárabe y árabe hispánico širkáyr, y este del latín vulgar *circarĭum, derivado del latín circus, circo, cercado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHIQUERO ÎN SPANIOLĂ

chi · que · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIQUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIQUERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția chiquero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a chiquero-ului în dicționarul Academiei adevărate a limbii spaniole este de porc. O altă semnificație a chiquero-ului în dicționar este fiecare dintre compartimentele torilului în care taurii sunt închise înainte de a începe luptele cu tauri. Chiquero este, de asemenea, o colibă ​​mică unde copiii sunt adunați noaptea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIQUERO

arquero · banquero · baquero · barquero · casquero · chubasquero · disquero · loquero · mosquero · peluquero · pesquero · piquero · politiquero · quero · roquero · tanquero · taquero · toquero · vaquero · ventisquero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIQUERO

chiqueador · chiqueadores · chiquear · chiqueo · chiquichanca · chiquichaque · chiquigüite · chiquihuite · chiquilicuatre · chiquilicuatro · chiquilín · chiquilina · chiquilla · chiquillada · chiquillería · chiquillo · chiquimulteca · chiquimulteco · chiquirín · chiquirritica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIQUERO

albaricoquero · barraquero · borriquero · charquero · chusquero · cirquero · coquero · cosmetiquero · discotequero · estanquero · finquero · kiosquero · maraquero · musiquero · palanquero · porquero · quiosquero · sequero · tabaquero · yesquero

Sinonimele și antonimele chiquero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHIQUERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chiquero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chiquero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIQUERO

Găsește traducerea chiquero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chiquero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiquero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

chiquero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chiquero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chiquero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

chiquero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chiquero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

chiquero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chiquero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

chiquero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chiquero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chiquero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

chiquero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chiquero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chiquero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chiquero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chiquero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chiquero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

chiquero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

chiquero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiquero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chiquero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chiquero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chiquero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chiquero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chiquero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chiquero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chiquero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiquero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIQUERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiquero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiquero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chiquero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIQUERO»

Descoperă întrebuințarea chiquero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiquero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Chiquero
La habitación de Wendell es un auténtico chiquero y hasta unos cerdos de verdad se van a vivir con él. A Wendell no parece importarle mucho, pero un día descubre huellas de pezuñas en sus cuentos.
Mark Teague, 2002
2
Instituto Interamericano de Cooperacion Para la Agricultura ...
CUADRO N? 55: Población porcina de explotación en chiquero según tipo de alimentación y provincia, Ecuador 1983. CUADRO N? 56: Rebaños porcinos de explotación en chiquero según tipo de alimentación y provincia, Ecuador 1983.
3
Historias del Guadalquivir
BIOGRAFÍA Pablo Santiago Chiquero nació en Valenzuela (Córdoba) en 1981.
Pablo Santiago Chiquero, 2011
4
Los nuevos campesinos
Poco después, con más crédito y contribuciones de dinero y trabajo de los hijos, se construyó el chiquero, se erigió un silo e instaló un molino para procesar cereales y producir alimentos balanceados. El chiquero, además, fue habilitado con ...
Juan Vicente Palerm, 1997
5
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
La voz chiquera la define Coraminas como chiquero^ que en términos generales , 401, 402 y Al 204, 400, 601, 602. Otras formas de escasa presencia se pueden observar por medio de transcripciones volcadas en los mapas. Además el ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
6
Tango a Ciegas
—Digamos que soy un cerdo, y que, cerdo como soy, fui y seré, me gusta vivir en un chiquero, a lo cerdo. Como Peleche es gata, no cerda, se mantiene limpita y no jode. —Dame la escoba, che. Basta de pavadas. No me hagás enojar.
Claudio Madaires
7
La carreta
1] Gruñían, ([los chanchos]) (diez cerdos negros) en el chiquero. Pasada la tormenta los animales famélicos, engullían barro, rezongando (en pesado paseo ) de un lado para otro. Parecían fieras furiosas en su impotencia. El cerco de piedra ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
8
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
los esteros tiene ciertos efectos en la pesca. Cuando las aguas están entrando llega mucho pescado a los chiqueros, ya que las corrientes de agua se los llevan y buscan un lugar donde protegerse; como el chiquero disminuye la corrien te ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
9
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
Dijo que se llamó Pedro García Chiquero, natural de Lopera del obispado de Jaén, labrador y por tal tenido, aunque de su abolorio [abolengo] y descendencia es noble, según lo que sus padres y tíos le decían a este confesante. Y su madre ...
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
10
Poesias tomo 1
Qué contenta pasaba las horas en su práctico chiquero hogareñoL.Y ese aroma! . ..Yo, casi ni me acordaba del cinturón ni de la llave, y ella, con sus porcinos !... Pero fue aquél día, terrible día que no olvido, cuando llegó el energúmeno.
Francisco Vázquez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIQUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiquero în contextul următoarelor știri.
1
Exigen obras para un barrio que parece un chiquero
El barrio San Martín, de San Francisco Solano, es un lugar condenado al olvido por las autoridades quilmeñas, tanto de la actual gestión como la de la anterior, ... «DiarioPopular.com.ar, Iul 16»
2
Diezmado, Olimpia debuta en un remozado “chiquero
Suena paradójico, pero hoy Olimpia hace su debut en el torneo Clausura ante Luqueño en el Feliciano Cáceres, desde las 15:30, y ya llega diezmado, por la ... «La Nación.com.py, Iul 16»
3
Maduro, chancho de qué chiquero
No se trata de "conspirar con los imperialistas" o de "defender a los chanchos del propio chiquero". Hasta el cuestionado señor Almagro lo ha entendido ya al ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
4
El Chiquero está de lujo gracias a sus hinchas
El estadio del Sportivo Luqueño está reluciente para el arranque del próximo torneo. Foto: Marea Auriazul Ver más fotos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»
5
Chancho de nuestro chiquero
Una de esas expresiones, que inmortalizó la praxis partidaria paraguaya tiene que ver con la definición del “chancho de nuestro chiquero”. Una sencilla ... «La Nación.com.py, Iun 16»
6
Horror: secuestraron en un chiquero a su nuera y su nieto durante ...
Una joven de 21 años embarazada denunció que fue mantenida cautiva y en condiciones precarias, junto a su pequeño hijo durante cerca de un año por sus ... «Ambito.com, Mai 16»
7
Con un pie fuera del “chiquero
Llegó a Luqueño como una de las grandes figuras y pronto se metió a la hinchada en el bolsillo. Con toda la experiencia acumulada y con su pegada temible, ... «Crónica.com.py, Mai 16»
8
La Muni suspendió la concesión de la Playa de Camiones El ...
En ese contexto, el intendente anunció que se dará de baja la concesión de la Playa de Camiones conocida como "El Chiquero", actualmente en manos de la ... «Diario Cuatro Vientos, Mai 16»
9
Rubio quiere apaciguar el Chiquero
Rubio Ñu visita el estadio “Feliciano Cáceres” por la 17ª fecha. Le espera el Sportivo Luqueño, que quiere lavarse la cara ante su hinchada. El Torneo Apertura ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Apr 16»
10
La Bombonera es un chiquero
Un sector del césped del estadio de Boca se encuentra en pésimas condiciones. Antes de la goleada del domingo frente Aldosivi ya estaba en mal estado y se ... «Crónica, Apr 16»

IMAGINILE CHIQUERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiquero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chiquero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO