Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esparadrapo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPARADRAPO

La palabra esparadrapo procede del bajo latín sparadrāpum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPARADRAPO ÎN SPANIOLĂ

es · pa · ra · dra · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPARADRAPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPARADRAPO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esparadrapo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esparadrapo

lipirea ipsos

Esparadrapo

Banda este o cârpă sau o bandă din plastic care are o față adezivă și servește la fixarea bandajelor. Banda este parte a componentelor oricărui kit de prim ajutor. El esparadrapo es una cinta de tela o plástico que posee una cara adhesiva y sirve para sujetar vendajes. El esparadrapo forma parte de los componentes de cualquier botiquín de primeros auxilios.

Definiția esparadrapo în dicționarul Spaniolă

Definiția benzii în dicționar este o bandă de hârtie sau de hârtie, una dintre fețele cărora este acoperită cu un tencuiu aderent, care este folosit pentru a ține bandajele și, în mod excepțional, ca un pansament direct sau ca un revulsant. En el diccionario castellano esparadrapo significa tira de tela o de papel, una de cuyas caras está cubierta de un emplasto adherente, que se usa para sujetar los vendajes, y excepcionalmente como apósito directo o como revulsivo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «esparadrapo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPARADRAPO


arrapo
rra·po
espadrapo
es·pa·dra·po
farrapo
fa·rra·po
garrapo
ga·rra·po
grapo
gra·po
guarapo
gua·ra·po
gusarapo
gu·sa·ra·po
harapo
ha·ra·po
harrapo
ha·rra·po
rapo
ra·po
trapo
tra·po

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPARADRAPO

españolizar
esparajismo
esparaván
esparavel
esparceta
esparciata
esparcida
esparcidamente
esparcido
esparcidor
esparcidora
esparcimiento
esparcir
espárido
esparragado
esparragador
esparragadora
esparragal
esparragamiento
esparragar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPARADRAPO

capo
chapo
chulapo
da capo
escapo
galapo
gazapo
guapo
guarisapo
guiñapo
lapo
mapo
papo
pejesapo
pinsapo
príapo
sapo
solapo
sopapo
traslapo

Sinonimele și antonimele esparadrapo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esparadrapo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPARADRAPO

Găsește traducerea esparadrapo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esparadrapo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esparadrapo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

狗皮膏药
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esparadrapo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sticking plaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फोड़े पर चपकाने की पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التصاق الجص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лейкопластыря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esparadrapo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্টিকিং প্লাস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sparadrap
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

plaster melekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Heftpflaster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

絆創膏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반창고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tancep plester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gắn bó thạch cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒட்டக்கூடிய பிளாஸ்திரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिसून येते मलम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yara bandı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cerotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

plaster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лейкопластиру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lipirea ipsos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυτοκόλλητο επίδεσμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pleister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plåster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

heftplaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esparadrapo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPARADRAPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esparadrapo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esparadrapo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esparadrapo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPARADRAPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esparadrapo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esparadrapo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esparadrapo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPARADRAPO»

Descoperă întrebuințarea esparadrapo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esparadrapo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de apósitos estériles modernos 2000
La combinación del apósito TEGADERM IV y el esparadrapo MEDIPORE proporciona el sistema ideal para la sujeción de las alas y del mango del catéter (Fig. 47). Indicaciones • Cateterismo periférico y central. A: Aplicación de las tiras de ...
Ana M. Lizándara Enrich, Ana M. Lizándara Enrich José M. Suñé Negre, 2000
2
Medicina popular: tesoro de remedios tradicionales que sí ...
ESPARADRAPO Para quitar el esparadrapo fácilmente y sin dolor. Impregnar un trozo de algodón en aceite vegetal y pasarlo sobre el esparadrapo. Se despegará solo. ESPINAS DE PESCADO EN LA GARGANTA Un método casi infalible ...
Wendy Rossman, Neil Stevens, 1997
3
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
buen cspardrapo faculta las caras y asegura mas la reunión de las heridas por primera intención. Se emplea (ainbien ademas como madurativo. Cuda dia se va introduciendo mas el uso del esparadrapo para parches y escudos en lugar del ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
4
Amor y esparadrapo
Charles Exbrayat es el gran maestro francés de la novela policíaca humorística.
Charles Exbrayat, 2005
5
Soporte nutricional especial
Use esparadrapo antialérgico. • Destape la curación con cuidado para evitar lesiones en la piel. • Observe el sitio de entrada del catéter y los puntos de fijación, el color de piel, la presencia de eritema. • Presione el sitio de entrada del catéter ...
Rafael J. F. Mora, 2002
6
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
Esparadrapo rom un. — Emplasto diaquilon gomado, c. s.; licuóse y estiéndase sobre lienzo crudo o cualquiera otra tela. Este es el esparadrapo de los hospitales de Paris. Es muy bueno Ír se usa mas cada dia para reunir os bordes délas ...
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
7
Memoria de los donativos de la provincia de Barcelona con ...
A la conferencia de San Vicente de Paul, una caja de hilas , vendas , compresas y un paquete de esparadrapo. Al hospital de San Jaime de Cardona , una saca de hilas, vendasy trapos, y un paquete de esparadrapo. Al de San Bernabé de ...
‎1861
8
Nada y otros cuentos del absurdo
layar el peso de la oscuridad que siento detrás de los ojos, hacia donde me conviene. La idea de los dos martillos es demencial. Comienzo a imaginar que tengo pegado en el centro del cerebro un pedazo de esparadrapo que ...
‎2006
9
Camino de Santiago, el Camino del Norte: de Irun a Santiago ...
En cuanto aparezcan los primeros signos de rozaduras, es recomendable ponerse varias capas de esparadrapo o una tirita para ampollas y un esparadrapo para evitar males mayores. Si ha salido una ampolla, sólo se debe pinchar si ...
Cordula Rabe, 2010
10
Cirugía en pequeños animales
Una posibilidad es colocar tiras cortas de esparadrapo en los bordes rostral y caudal de la superficie convexa de la oreja (v. figura 17-22, A). El esparadrapo debería extenderse por debajo del borde auricular. Deben ponerse trozos más ...
Theresa Welch Fossum, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPARADRAPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esparadrapo în contextul următoarelor știri.
1
Rio-2016: Chineses usam esparadrapo para fixar tampa da privada ...
... quartos na Vila Olímpica por conta própria: passaram um esparadrapo para fixar a tampa da privada e usaram fita adesiva para pendurar a cortina do box. «Jornal Extra, Aug 16»
2
El esparadrapo de papel de 3M, la forma más fácil y barata de evitar ...
Este esparadrapo evita y previene las ampollas, según un estudio con más de 100 corredores de maratón publicado en Clinical Journal of Sport Medicine. «IM Farmacias, Apr 16»
3
El esparadrapo, el mejor modo de proteger a los pies de las ampollas
Además de prevenir las ampollas, el esparadrapo barato solo es ligeramente adhesivo, de modo que no romperá las ampollas si se producen, dijo Lipman, ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
4
Esparadrapo: ese truco del que (casi) ninguna vip quiere hablar
Kim Kardashian lo ha contado sin pudor en Instagram y las redes se han vuelto locas: el esparadrapo es el secreto que mantiene su pecho en su sito y los ... «Divinity.es, Feb 16»
5
El truco de Kim Kardashian para lucir escote sin sujetador
Eso sí, lo cierto es que tiene poco glamur: un simple y rudimentario esparadrapo. Grande, que va desde los hombros hasta los pechos. Un esparadrapo de tela, ... «El Periódico, Feb 16»
6
Bruna Fonseca usa esparadrapo para evitar que fantasia a machuque
Bruna Fonseca usa esparadrapo para evitar que fantasia a machuque. Rainha de bateria da Unidos de Vila Maria reclamou de dores momentos antes de ... «Globo.com, Feb 16»
7
Grapas, bultos de piel y esparadrapo para la nueva cara de ...
Los bultos de carne y piel se sucedían entre grapas, esparadrapos y productos varios que producían un escalofriante resultado. Aunque más deshinchado que ... «La Estrella Digital, Nov 15»
8
El mejor truco para que no te duelan los zapatos de tacón
Para evitar el intenso dolor que provocan los zapatos de tacón tan solo necesitas una pequeña tira de esparadrapo, una tirita o cualquier otro tipo de cinta para ... «Qué.es, Aug 15»
9
Ana Torroja: del velo fiscal al esparadrapo
Es intolerable que la cantante Ana Torroja denuncie que el IVA cultural es muy alto tras haber sido condenada por tres delitos fiscales contra la Hacienda ... «El Mundo, Mai 15»
10
Esparadrapos en la boca contra el IVA cultural
En total, 170 asociaciones y decenas de artistas, muchos de los cuales se han fotografiado con un esparadrapo en la boca en señal de que no van a cantar, ... «EL PAÍS, Mai 15»

IMAGINILE ESPARADRAPO

esparadrapo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esparadrapo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esparadrapo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z