Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAPO

La palabra papo procede del latín pappus, vilano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAPO ÎN SPANIOLĂ

pa · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
papo

Hibiscus rosa-sinensis

Hibiscus rosa-sinensis

Trandafirul din China, cayenne, cucarda, hibiscus, papo, San Joaquín, pacific, marpacific, cardinal sau floare de sarut este un arbust veșnic verde al familiei Malvaceae, originar din Asia de Est. La rosa de China, cayena, cucarda, hibisco, papo, San Joaquín, pacífico, marpacífico, cardenales o flor del beso, es un arbusto perennifolio de la familia de las Malváceas, originaria de Asia oriental.

Definiția papo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a papo-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o parte voluminică a animalului dintre barbă și gât. O altă semnificație a cuvântului papo în dicționar este buche de las aves. Papo este, de asemenea, moflete. La primera definición de papo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte abultada del animal entre la barba y el cuello. Otro significado de papo en el diccionario es buche de las aves. Papo es también moflete.
Apasă pentru a vedea definiția originală «papo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPO


capo
ca·po
chapo
cha·po
chulapo
chu·la·po
da capo
da ca·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guiñapo
gui·ña·po
harapo
ha·ra·po
lapo
la·po
mapo
ma·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
trapo
tra·po
traslapo
tras·la·po

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAPO

papirolada
papiróloga
papirología
papirólogo
papirotada
papirotazo
papirote
papisa
papismo
papista
papón
papona
paporrear
paporreta
paporretear
paporretera
paporretero
páprika
papú
papúa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPO

arrapo
callapo
chinapo
chompapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guardapapo
guarisapo
gusarapo
harrapo
imoscapo
pejesapo
príapo
repapo
solapo
sumoscapo

Sinonimele și antonimele papo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «papo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPO

Găsește traducerea papo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile papo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

PAPO
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

papo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पापो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بابو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Папо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Papo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

papo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Papo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Papo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Papo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Papo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Papo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Papo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Papo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Papo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Papo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Papo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Papo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Papo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Папо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Papo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Πάπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Papo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Papo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Papo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «papo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «papo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre papo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PAPO»

Antaño me mordió el sapo, y hogaño se me hinchó el papo.
Fraile franciscano, el papo abierto y el saco cerrado.
Grano a grano, hincha la gallina el papo.
La veis gorda y bermeja?, Por el papo la entra que no por la oreja.
Mozo de quince años, tiene papo y no tiene manos.
Quien no tiene papo, no es guapo.
Se llena antes el papo que el ojo.
Una en el papo y otra en el saco.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPO»

Descoperă întrebuințarea papo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de cuidados críticos y emergencias
PAPO; presión de oclusión de arteria pulmonar. GC; gasto cardiaco. PVC (PAD); presión venosa central (presión auricular derecha). PAP; presión arterial pulmonar. Qp y Qs; flujo sanguíneo pulmonar y sistémico. PVD; presión ventricular ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
2
Diccionario italiano-galego
PAPO, sm. Papo, buche de las aves. PAPADA. / Papo, enfermedad consistente en la hipertrofia de la glándula tiroides, que da lugar a un abultamiento del cuello. BOCIO. PAPADA. PAPEIRA. / Mentón, barbilla, parte de la cara situada en su ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Desde Andalucía: mujeres del Mediterráneo
Buscando las madres de la literatura sefardí actual, aparece en los Balcanes el nombre de la escribana Laura Papo, conocida como Buka o Bohoreta, apodo que los judíos sefardíes dan a las hijas primogénitas. Papo nació en 1891 en Saray ...
‎2006
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El papo pequeño. Nie- kemb. Philos. Cur.lib.2. cap.9. Paño una cria- tura,con la cara llena de las carnosidades y pápalos de los pavos. PAPIROLADA. Véase Pampirolada. PAPIROTADA. Cf. El golpe que fe dá con la mano , especialmente en ...
5
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
DE LAS VIEJAS, no 710: Uno en papo y otro en saco. (GLMENDOZA: = \ La sobrada prouidencia: algunas vezes echa en vergüenza). ESPINOSA, 68, 180: Uno en campo y otro en saco. | Uno en papo y otro en saco. H. NÚÑEZ, 8160: Uno en ...
Diego García de Castro, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana
Papanum, ojfulfF. \\ met. Cautela ó astucia halagüeña para engañar á otro. Illecebrosa fiaus, dolus. (I DAR papilla Á alguno, fr. Engañarle con cautela ó astucia. Astu decipere. PAPILLO. m. d. de papo. PAPION, m. Especie de mono, zambo.
Real Academia Española, 1841
7
Andar de nuestros semejantes: etnohistoria de los parientes ...
Po papo tiweshine, kiek iyóy neje pa Ajosa ishijmene-neje,ishijliene japa “ests ́in ” 18.kiepa sek ti wosajayi-i puwa nashishi-in papo ayínies 19.Ajosa jlam-neje ti ishijliene japa “kapishi”,sek iyoshits ́i puwa inkas tajlam na aljsa jlayi puwa tajlam  ...
Fidelina Díaz, Néstor Juan Gea, 2012
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Papiro (Cyperus papyrus) . papiroloxía/. Papirología. papisa/. Papisa. papismo m . Papismo. papista adx. e s. Papista. papo m. 1. V. barbadela. 2. Papo, buche, especie de bolsa formada por la dilatación del esófago que poseen algunas aves, ...
‎2006
9
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
antología Mercedes López-Baralt. man, que era una cruz de flores rojas y en medio una paloma blanca y una cinta que decía Papo, tus panas de la esquinita jamás te olvidarán. Y fuimos toítos al entierro con pantalón negro y camisa blanca, ...
Mercedes López-Baralt, 2004
10
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
Del falcon que tiene el papo lleno de viento Men A las vezes acaesce que dan los cacadores a ssus aves mas avarraz1 de lo que cunple2 e es gran peligro, ca son los fal- cones /mas rezios los unos/3 que otros, e delas purgas que dan a ...
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papo în contextul următoarelor știri.
1
Rubén Blades le da una visita sorpresa a don Quique y Papo Lucca ...
Tremenda sorpresa se llevó hoy el líder y fundador de La Sonora Ponceña, don Quique Lucca, y el hijo de este, Papo Lucca, cuando recibieron la visita de ... «Primera Hora, Sep 16»
2
Carmen Yulín sale en defensa de contrato de Papo Christian
La alcaldesa de San Juan, Carmen “Yulín” Cruz Soto, defendió hoy el derecho a trabajar que tiene al activista Roberto Pérez Santoni, conocido como Papo ... «Primera Hora, Aug 16»
3
Carmen Yulín le da trabajo a Papo Christian por $3000 mensuales
¿Papo Chrtistian no tiene derecho a trabajar por ser de un residencial, por ser de Manuel A. Perez le vamos a negar el derecho a trabajar?, cuestionó la ... «Primera Hora, Aug 16»
4
Papo Christian se une al programa Viva la tarde
El espacio de Papo Christian servirá también para que personas de la comunidad presenten sus inquietudes de situaciones que no han tenido respuesta. «Primera Hora, Iun 16»
5
Cayó alias “El Papo”, presunto sicario del Clan Usuga en la Mojana
El Comandante de la Policía en Sucre, Coronel Julio César Sánchez Molina, reportó la captura de alias “El Papo”, presunto sicario del Clan Úsuga en la región ... «El Universal - Colombia, Iun 16»
6
Confinado "Papo Truco" se declara culpable de fraude bancario
Jorge Colberg Toro (horizontal-x3) En algunas llamadas que efectuó "Papo Truco" se hizo pasar por el entonces secretario de Asuntos Públicos de la Fortaleza, ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
7
Localizan a Papo, el tigre de bengala de FURESA que mató a ...
Papo, un tigre de bengala que es parte de la fauna de la Fundacion Refugio Salvaje (FURESA), escapó de su jaula esta mañana, confirmó el inspector de la ... «La Prensa Gráfica, Apr 16»
8
Multan a Papo Morales por chicanas
Una nueva chicana obligó a suspender la audiencia preliminar de Gregorio “Papo” Morales, en la causa que soporta por estafa, producción de documentos no ... «ABC Color, Apr 16»
9
Muerte de comentarista deportivo Papo Díaz en Medellín
A las 2:20 de la madrugada de este miércoles murió en el Instituto Neurológico de Antioquia el comentarista deportivo Norberto Papo Díaz, confirmó su esposa ... «El Colombiano, Mar 16»
10
Papo Brenes y Gaby Calero hablan sobre el cáncer
El conductor de “Como coco”, Papo Brenes, por su parte confesó que pasaba por un momento muy difícil en su vida cuando le descubrieron que un dolor fuerte ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»

IMAGINILE PAPO

papo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/papo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z