Descarcă aplicația
educalingo
chuta

Înțelesul "chuta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHUTA

La palabra chuta procede del aimara ch'utu, [de labios] gruesos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHUTA ÎN SPANIOLĂ

chu · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția chuta în dicționarul Spaniolă

Definiția chuta din dicționarul spaniol se spune despre o persoană: tosca. O altă semnificație a chuta-ului în dicționar este și indianul punei.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUTA

absoluta · astronauta · batuta · bruta · disputa · fisioterapeuta · flauta · franchuta · fruta · huta · minuta · pauta · permuta · prostituta · puta · ruta · sustituta · terapeuta · uta · viruta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHUTA

chusma · chusmaje · chusmear · chusmerío · chuspa · chusque · chusquel · chusquera · chusquero · chut · chutar · chute · chuto · chuva · chuyo · chuz · chuza · chuzar · chuzazo · chuznieta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUTA

amauta · argonauta · astuta · cantuta · cauta · cibernauta · cicuta · cosmonauta · diminuta · gruta · impoluta · incauta · internauta · juta · muta · nauta · psicoterapeuta · recluta · tenuta · tuta

Sinonimele și antonimele chuta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chuta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHUTA

Găsește traducerea chuta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chuta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chuta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chuta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Kicks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गोली मारता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

براعم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

побеги
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brotos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কান্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pousses
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pucuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Triebe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

新芽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

촬영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shoots
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தளிர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

shoots
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürgünler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

germogli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pędy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пагони
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lăstari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βλαστούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skuddene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chuta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chuta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chuta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chuta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUTA»

Descoperă întrebuințarea chuta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chuta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Yo fui del servicio secreto de la policía dominicana
La Chuta y Cerón Polanco mueren muy cerca de mi papá y sus compañeros, que estaban escondidos entre los matorrales y tenían todo el perímetro cercado. Al encontrarse con ellos, mi papá le pidió la contraseña, que se había acordado  ...
Rafael Ortega, 2008
2
1000 ejercicios y juegos para el portero de fútbol
El entrenador le chuta o lanza el balón de diferentes maneras: – balones en trayectoria alta; el portero se estira; – balones en trayectoria alta hacia un lado; el portero salta en dirección al balón; – balones a ras del suelo; el portero los coge  ...
Bernhard Bruggmann, 1999
3
Intervenciones
población chuta en el sur, donde se encuentra gran parte del petróleo, tendría una influencia predominante. Y preferirían tener relaciones amistosas con Irán, que es chuta. Las relaciones ya son cercanas. La brigada Badr, la milicia que ...
Noam Chomsky, 2007
4
España se escribe con E de endeudamiento: radiografía de un ...
España últimamente, salvo en fútbol con La Roja, en tenis con nuestra Armada y en baloncesto con las medallas de plata, la verdad, no chuta. La evolución del PIB a lo largo de estos últimos años muestra un estancamiento cuando no una ...
José Ma Gay de Liébana, 2013
5
Revista andina
ílRCPJ Lairas N)po| pastara II Chuta hukniyiq Chuta Ixikniyuq Qrtahukniyu Chuta huk Cinta huk Ore Üxngisiik Chuta shuk l2 Chuta iskayniyuq Ouika iskaynituq Cunka ishkayniyu Chuta Chuta Dxe Chinga Chuta ishkay ishkay tsttay ishkay l3 ...
6
Olivo roto: Escenas de la ocupación
Chuta, chuta, chutaaa... Enfrente sólo tenía a Tawfiq, el torso inclinado, las piernas ancladas en el suelo, los brazos abiertos para abarcar el espacio y taponar el hueco... Detrás, los jadeos de los que corrían a alcanzarle. —Chuta, chuta ...
Teresa Aranguren, 2012
7
TÉCNICA,VELOCIDAD Y RITMO EN EL FÚTBOL
un veloz R, chuta a • Descripción B1, después de un veloz intercambio con R, puerta en B2 siendo obstaculizado por C1. Éste se desplaza con rapidez hacia C3 para repetir la acción sobre A2. • Finalidad: Perfeccionamiento de habilidades ...
‎1998
8
Los señores del narco
Un agente de la AFI, Edgar Octavio Ramos, El Chuta, sargento segundo, fue señalado como el contacto de la organización desde marzo de 2007. De acuerdo con Jennifer, Arturo Beltrán Leyva manejaba entonces el aeropuerto del Caribe ...
Anabel Hernández, 2012
9
Revista industrial
MICHOACAN ; huamo, Jal. 2. Coalcomán. AGUILAR MELGAREJO Manuel Aguilar Melgarejo En arroyos Los Pozos y Los NUM. 1. Puercos, Villa Victoria. 13 . Coalcomán. CHUTA NUM. 1. Elbridge Trunan. Bernetter. En río Chuta o Toxcano.
10
Programación de la educación física en primaria
Coge la pelota con la mano derecha, dejala caer y: + Tras dar un bote chuta con el pie dere- <Lg>— - ( i Y/'Lg) cho. + Chuta antes de que bote. + ídem con el pie izquierdo. A continuación lo hacen en diferentes posiciones y situaciones, por ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chuta în contextul următoarelor știri.
1
Llega el pase de Rolín y ya chuta de titu mañana
Alexis Rolín, en plena actividad con la pelota, en la movilización del plantel franjeado. Esperan su pase hoy. Deportes. Llega el pase de Rolín y ya chuta de titu ... «Crónica.com.py, Iul 16»
2
La “cosa” va que chuta y mete gol
Dadas las cosas como están, o sea, millones de ciudadanos enfilando la forma de pasarlo más o menos bien, un verdadero montón que lo lleva regular gracias ... «Diario Siglo XXI, Iul 16»
3
Honran al 'Chuta' por trayectoria en beisbol
José de Jesús “Chuta” Santos y su esposa María de Jesús García, recibieron a los representantes de las Ligas Pequeñas. FOTO: Daniel de Jesús Aranda. «Periódico AM, Iun 16»
4
Chuta y Llévate el Gol de Oro de 3000€ en Portal de la Marina
El Centro Comercial Portal de la Marina pone en marcha el Gol de Oro, un concurso para los lanzadores de penaltis más atrevidos en el que se podrán ganas ... «javea.com, Mai 16»
5
Fernando chuta y quiere la punta
La fecha 8 del apasionante torneo de la Intermedia convoca para hoy a disfrutar de cuatro partidos bien purete. Fernando de la Mora, único escolta del puntero ... «Crónica.com.py, Mai 16»
6
Contador chuta al palo en la París-Niza
Le faltó ganar o, como pretendía, ponerse líder de una carrera que le gusta, pero al menos Alberto Contador ejerció el papel esperado de dinamitador de la ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
7
El Real Madrid chuta más que nunca
El Madrid concedió demasiadas ocasiones en contra, sí. En medio de esta contradicción futbolística hay un dato irrefutable: el equipo de Zidane chuta más que ... «SPORTYOU, Mar 16»
8
Chuta China
Chuta China Información: V. Romero y M.S. de Vicuña. Gráfico: Elsa Martín. V. Romero. M. S. de Vicuña. Elsa Martín. Comentarios18. Compartido 0. Actualizado ... «MARCA.com, Mar 16»
9
Cusco: Así se preparan los ricos panes 'chuta' [FOTOS]
Quién no ha probado alguna vez los famosos panes 'chuta', aquellos ... Allí nos recibieron con su característico pan 'Chuta', grande como un disco y de regular ... «Diario Trome, Ian 16»
10
«La gente se chuta menos, pero el problema de la droga sigue igual»
La ciudad de A Coruña tiene una enorme deuda con la labor que desarrolla, desde el año 1981, la Asociación Ciudadana de Lucha contra la droga (Aclad). «La Voz de Galicia, Ian 16»

IMAGINILE CHUTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chuta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chuta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO