Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachuchazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHUCHAZO ÎN SPANIOLĂ

ca · chu · cha · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHUCHAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHUCHAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachuchazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cachuchazo în dicționarul Spaniolă

Definiția cachuchazo în dicționar este o lovitură care are loc cu o mână deschisă. En el diccionario castellano cachuchazo significa golpe que se da con la mano abierta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachuchazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHUCHAZO


bochazo
bo·cha·zo
brochazo
bro·cha·zo
cachazo
ca·cha·zo
charchazo
char·cha·zo
chazo
cha·zo
chuchazo
chu·cha·zo
derechazo
de·re·cha·zo
duchazo
du·cha·zo
flechazo
fle·cha·zo
hachazo
ha·cha·zo
lanchazo
lan·cha·zo
lechazo
le·cha·zo
machazo
ma·cha·zo
mechazo
me·cha·zo
mochazo
mo·cha·zo
parchazo
par·cha·zo
pechazo
pe·cha·zo
pinchazo
pin·cha·zo
planchazo
plan·cha·zo
rechazo
re·cha·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHUCHAZO

cachua
cachucha
cachuchero
cachucho
cachuchudo
cachuda
cachudo
cachuela
cachuelo
cachulera
cachulero
cachumbambé
cachumbo
cachunde
cachupín
cachupina
cachupinada
cachurear
cachureca
cachureco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHUCHAZO

abrazo
arañazo
brazo
capazo
cinchazo
embarazo
garranchazo
garrochazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
piochazo
plazo
ponchazo
reemplazo
tequichazo
trazo
tronchazo
vistazo

Sinonimele și antonimele cachuchazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cachuchazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHUCHAZO

Găsește traducerea cachuchazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cachuchazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachuchazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cachuchazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cachuchazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cachuchazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cachuchazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cachuchazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cachuchazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cachuchazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cachuchazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cachuchazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cachuchazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cachuchazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cachuchazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cachuchazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cachuchazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cachuchazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cachuchazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cachuchazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cachuchazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cachuchazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cachuchazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cachuchazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cachuchazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cachuchazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cachuchazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cachuchazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cachuchazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachuchazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHUCHAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachuchazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachuchazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachuchazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHUCHAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cachuchazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cachuchazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachuchazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHUCHAZO»

Descoperă întrebuințarea cachuchazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachuchazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Celajes por Lazaro Pavia
Cuando el Secretario apareció en la puerta para leer la lista de calificaciones, Armando saltaba de gusto, exclamando: —¡Cachuchazo! ¡cachuchazo! Habla obtenido la calificación de dos medianos y un atrasado. Por la tarde, los sargentos ...
Lázaro Pavía, 1897
2
Oh-di-Seas de un Mar-ino: 3A. Parte
... pajaritos ligeritos ligeritos y volandito. AAAAHHHHHH! Se escucho de la garganta de Vival, ¡Que te parece, te invito a desayunarl, siempre te ando dando cachuchazo y ahora me toca invitarte y sobre todo pagar, OK,' OK,' esta bien, pero, ...
No-E Dream, 2012
3
Humo En Los Ojos
Para nada pienses que me voy a encajar o buscar el "cachuchazo". Tú me viste, yo andaba en otra onda. Sí necesito una compañía, la tuya es excelente, pero no para "hacer el amor", prefiero que platiquemos. Yo te pago el equivalente en ...
Rafael Salin-Pascual, 2009
4
El rock de la cárcel
Recorrimos varios burdeles pero las putas trabajaban ya sólo ocho horas y el ambiente estaba tristísimo. Acabamos en un bar del Paseo del Prado y bailé con una negra fantabulosa, pero como ella se negó a darme el cachuchazo decidí ...
José Agustín José Agustín, 2012
5
Crónicas de combate
... crestas tiene que venir a grabar cuando yo le estoy aforrando un cachuchazo a mi vieja? Aquí la ley es: "loque pasa en la mejora es sagrado", o sea, adentro, en el catre de bronce, todo es como privado que le dicen, nadie se mete.
Enrique Lafourcade, 1996
6
Tiro libre
Ahí mi viejo firmó no sé qué cresta, me tiró un cachuchazo que recibí gruñendo y luego se dio vuelta para mirar a Osorio. —Ese no —dijo el Teniente. Y agregó: — Es Juan Carlos Osorio. Su voz me pareció mágica, crecida. Se me ocurrió que ...
Antonio Skármeta, 2013
7
El veraneo y otros horrores
y él lanza carcajadas neanderthalescas, pitecantrópicas, antes de revelarle su gran secreto: "A puro cachuchazo, mordisco, abrazo de oso y harto ñeque, mi'jita ...". Y las "síquicas" se ruborizan y mientras se prepara el cuerpo a cuerpo y aun  ...
Enrique Lafourcade, 1996
8
Valparaíso
tiempito pasando, el garzón aguaitando, que a las manos se iban y feo para acá miraban y a todos los paisanos hermanos del honorable lugar, sea: el Standard Bar, la cresta irían sacando, a cachuchazo limpio a charchazo alevoso, ...
Oscar Wittke, 1994
9
El otro afuera: cuentos
Me voló la cara del cachuchazo y no se me movió ni un sólo pelo. La miré fijo, sintiendo la mano entera marcada en mi cara, pensando que si le decía que yo me preñé de adrede, me cacheteaba de nuevo; odiándola por todos 51 El otro ...
Elphick Latorre Elphick L., 2002
10
Vida con mi viuda
Pues sabes cobrar bien, comenté, sonriendo. Bueno, no soy ambiciosa pero tampoco pendeja. Pero a ti te doy el cachuchazo...
José Agustín José Agustín, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHUCHAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachuchazo în contextul următoarelor știri.
1
Jorge Zabaleta “Me declaro feminista”
A través de ella supe por lo que pasan. El golpeador es alguien maquiavélico, que planea cada uno de sus actos; para él no es llegar y pegar un cachuchazo; ... «Caras, Iun 16»
2
Si no vota, no se queje
Son excelentes y “bara, bara”, no hubo cachuchazo, ni nada por el estilo, sólo que nos gusta hablar bien de quienes son buenos. GENTE QUE JALA En Nuevo ... «Hora Cero Web, Iun 16»
3
Humberto Moreira, corrupción, impunidad, el PRI y un burdel
Vamos: a lo mejor la susodicha se conserva en buena forma, sabe buenos trucos y quizás hasta da “cachuchazo”, pero creer que habrá una “noche de estreno” ... «Telenews, Ian 16»
4
Dueña de sitio web llamado La Succionadora es demandada por ...
Otro episodio que contó Rogelio fue que su mujer le había dicho "viejo por qué no te rasuras allí, para darte un cachuchazo, un buen mameluco y todo esto es a ... «Chilevision, Aug 15»
5
Cuarto de milla, desafío a la Policía y a la muerte (Parte 2)
Les da la salida uno de sus amigos, el cachuchazo que se le chama o una chica. No hay certeza de quien gana, a veces es nomas por la adrenalina de estar ... «Noticieros Televisa, Mai 15»
6
12 palabras secretas de los sobrecargos
Cachuchazo. Se refiere a las ocasiones en las que el capitán de una aeronave le permite al segundo oficial realizar maniobras de despegue o aterrizaje. 2. «ViveUSA, Mar 15»
7
Luis Barrales, creador de Príncipes de Barrio: “Los futbolistas ganan ...
... no me huevees, las cosas son así, te conozco, toma tu cachuchazo”. Más adelante, cuando el cabro ya es famoso, tiene plata, qué sé yo, aparece el padre. «El Dínamo, Mar 15»
8
Los sorprendentes no-talentos de Pamela Díaz
Tanto de cachuchazo (Adriana Barrientos puede dar más antecedentes) como de perfidia telesérica (Alejandra Álvarez, de quien reveló fotos íntimas que se ... «Terra Chile, Iul 14»
9
Separarnos, la mejor decisión y reencontrarnos el mayor éxito: La Ley
"Ya estábamos cerca, a punto del cachuchazo, del sape (los golpes)", añadió Mauricio Clavería; "es que estábamos cansados, fueron muchos años sin parar", ... «RadioFórmula, Mai 14»
10
Golborne relata el impacto de perder a su hermano por un ...
... la complicidad de cuando las edades son similares, yo era el hermano chico de él, de repente me protegía... me llegaba un cachuchazo de vez en cuando. «La Segunda, Mar 12»

IMAGINILE CACHUCHAZO

cachuchazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachuchazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachuchazo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z