Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cínife" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÍNIFE

La palabra cínife procede del latín cinyphes, la cual a su vez procede del griego κνίψ.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÍNIFE ÎN SPANIOLĂ

 · ni · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÍNIFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÍNIFE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cínife» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cínife

țânțar

Mosquito

Mosquito este un termen generic cu care este desemnat pentru mai multe familii de insecte din ordinul Diptera și, în special, a subordonului nematóceros; Strict se referă numai la componentele familiei culicid. Tantarii au patru etape de dezvoltare in viata lor: ou, larva, crizal si adult. Ei au nevoie de apă pentru a-și termina ciclurile de viață. Mosquito es un término genérico con el que se designa a varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; de forma estricta se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, crisálida y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida.

Definiția cínife în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez cínife înseamnă țânțar. En el diccionario castellano cínife significa mosquito.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cínife» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÍNIFE

cíngara
cíngaro
cingiberácea
cingiberáceas
cingiberáceo
cinglado
cinglar
cingleta
cíngulo
cinia
cínica
cínicamente
cínico
cinípedo
cinismo
cinocéfalo
cinoglosa
cinquecento
cinquén
cinquena

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÍNIFE

alarife
aljerife
almojarife
almojerife
arrecife
arrequife
arrife
bife
catástrofe
efe
enchufe
esquife
fe
jarife
jefe
jerife
matarife
naife
nife
profe

Sinonimele și antonimele cínife în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CÍNIFE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cínife» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cínife

Traducerea «cínife» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÍNIFE

Găsește traducerea cínife în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cínife din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cínife» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cínife
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घुड़मक्खी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النعرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

овод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gadfly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডাঁশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

taon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

langau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Viehbremse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あぶ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

등에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gadfly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ruồi trâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gadfly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोचीड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atsineği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tafano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

giez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ґедзь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tăun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλογόμυγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

perdevlieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gadfly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cínife

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÍNIFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cínife» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cínife
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cínife».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÍNIFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cínife» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cínife» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cínife

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÍNIFE»

Descoperă întrebuințarea cínife în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cínife și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Cínife V. Cousin. Calhamle, s. f. /ru-fn-mi. Bot. Culamí»; género de plantas eslerculáceas. Cállela*, adj. ku-li-ti-d. Zool. Culícido; parecido al cínife. || Culicidea. s. m. pl. Culícidos; familia de insertos dípteros nemúceros cuyo tipo es el género ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Culici- forme; que tiene la forma de un cínife. || Cuneiformes, s. f. pl. Culici formes ; sección de insectos de la tribu de los lipularcs que comprende insectos muy parecidos á los cínifes. Cnllclvore, adj. ku-li-si-vo-r. Zool. Culicivo- ro; que se ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
Entre las especies mas comunes de este género, Jlamaremos la atención hácia el cíáije tintar ial, que procede de una especie de encina del levante, y cuya agalla se .usa mucho para, la fabricación de la tinta de escribir; el cínife del ...
M. Salacroux, 1838
4
Bosques y florestas
Una vez adulta, es decir insecto, la larva de cínife abandona su huésped | para reproducirse, dejando su lugar para otras larvas que se aprovechan de ese maná alimentario. Unos ciclos complejos Los cínifes han elaborado ciclos complejos ...
‎2002
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
que produce la Agalla db Alepo |V. esta palabra) y que á veces se encucuentra encerrado en ella ; el Cínife de la Yedra terrestre {Cynips glechomatis, (imel.) al cual es debida la Manzana ó Pera de Yedra terrestre, pequeño tumor esponjoso,  ...
José Oriol Ronquillo, 1853
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
que produce la Agalla de Alepo (V. esta palabra) y que á veces se encucuentra encerrado en ella ; el Cínife de ia Yedra terrestre (6' ynips glechomatis, Gmel.) al cual es debida la Manzana ó Pera de Yedra terrestre , pequeño tumor ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
7
Asamblea Constituyente de 1854: biografias de todos los ...
... y D. Antonio Gil y Zárate. Del mismo Tejimiento se nombró por los redactores del Cínife un consejo de guerra permanente, el que se ocupaba con facultades omnímodas, en ser el juez severo é imparcial de cuantas obras publicaban ...
8
Taxonomía y biología de los mosquitos del area salmantina ...
Asimismo, el que según Arias tal mosquito fuese el «mosquito común también llamado cínife» refuerza la sospecha sobre su identidad, más por lo de común ' que por lo de cínife, nombre aplicable a todos los mosquitos junto con los de ...
Antonio Encinas Grandes, 1982
9
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
Benito Pérez Galdós. Esta se multiplicaba para atender a todo; y como al muchacho se le ocurriese dar uno de esos estornudos de pájaro que dan los niños, ya estaba mi cínife con las manos en la cabeza, cerrando puertas y riñéndonos, ...
Benito Pérez Galdós, 2010
10
Antología comentada
Federico García Lorca, Eutimio Martín. reflejos de cosas quietas. Mi sombra va como inmenso cínife color violeta. 11 * Cien grillos quieren dorar 10 la luz de la cañavera. Una luz nace en mi pecho, reflejado, de la acequia. NARCISO12 ¡ Niño!
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÍNIFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cínife în contextul următoarelor știri.
1
Las segundas oportunidades
... pues dos no riñen si uno no quiere, y además él es de natural picajoso, más cínife que tábano) resultaba todavía más desquiciada y dolorosa, considerando ... «Finanzas.com, Iul 16»
2
PP: El pimpanpun
Claro que bien visto, y desde la perspectiva o lejanía sin que uno se meta en pellejo ajeno, tal vez sea buen consejo para escapar del cínife político y literario, ... «Periodista Digital, Feb 16»
3
Tipulario, cénzalo, cínife, zancudo... o también se conocen como ...
Pues sí, las palabras tipulario, cénzalo, cínife y zancudo se refieren a los conocidos comúnmente como "mosquitos". Estos pequeños insectos miden alrededor ... «Cadena SER, Feb 16»
4
Farruco, hijo del maquinista de Sarita
... los talleres de Renfe en Vilagarcía. Colaboró con El ciclón, El cínife, Galicia, Villagarcía-Carril, Galicia Nueva, El eco de Galicia y La nación (Buenos Aires). «La Voz de Galicia, Dec 13»

IMAGINILE CÍNIFE

cínife

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cínife [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cinife>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z