Descarcă aplicația
educalingo
circunscripción

Înțelesul "circunscripción" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIRCUNSCRIPCIÓN

La palabra circunscripción procede del latín circumscriptĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIRCUNSCRIPCIÓN ÎN SPANIOLĂ

cir · cuns · crip · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCUNSCRIPCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCUNSCRIPCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

circumscriere

O circumscripție este grupul de alegători din care, în funcție de repartizarea voturilor exprimate în alegeri, se desfășoară repartizarea locurilor atribuite. Ideea inerentă formării unui district electoral este de a pune în practică principiul fundamental al democrației reprezentative a echității în vot. Acest precept obligă să caute echilibrul populației între districtele electorale, deoarece suprapopularea sau subpopulația relativă a raioanelor implică subreprezentarea sau suprareprezentarea politică. Derivate din dinamica naturală a demografiei, centrele populației se schimbă în timp: ele cresc, scad, creează noi sau dispar, datorită acestei variații devine necesară revizuirea periodică a echilibrului populației în circumscripțiile electorale. Sarcina de a defini circumscripțiile electorale nu este simplă, deoarece implică luarea în considerare a diverselor aspecte sociale, economice, juridice, aspecte complexe metodologice și tehnice care evită prejudecățile care pot genera inechitate electorală involuntară.

Definiția circunscripción în dicționarul Spaniolă

Definiția de circumscripție din dicționarul spaniol este acțiunea și efectul circumscrierii. O altă semnificație a circumscrierii în dicționar este și divizarea administrativă, militară, electorală sau ecleziastică a unui teritoriu.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCUNSCRIPCIÓN

acepción · adopción · anticorrupción · concepción · corrupción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · preinscripción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIRCUNSCRIPCIÓN

circunnavegación · circunnavegar · circunscribir · circunscripta · circunscripto · circunscrita · circunscrito · circunsolar · circunspección · circunspecta · circunspectamente · circunspecto · circunstancia · circunstanciada · circunstanciadamente · circunstanciado · circunstancial · circunstancialmente · circunstanciar · circunstante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCUNSCRIPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

Sinonimele și antonimele circunscripción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CIRCUNSCRIPCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «circunscripción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «circunscripción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIRCUNSCRIPCIÓN

Găsește traducerea circunscripción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile circunscripción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circunscripción» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

界限
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

circunscripción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

district
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

इलाक़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التقييد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

очертание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

circunscrição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সীমায়িতকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

circonspection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembatasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Umschrift
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

外接
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

외접
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cronquist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

một khu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டுப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मर्यादा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

daire içine alma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

circoscrizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

okręg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обрис
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

circumscriere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περίγραμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omskrywing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

circumscription
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avgrensing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circunscripción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCUNSCRIPCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circunscripción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circunscripción».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre circunscripción

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCUNSCRIPCIÓN»

Descoperă întrebuințarea circunscripción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circunscripción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La democracia española: realidades y desafíos: análisis del ...
dependiendo de si se elige a uno o varios representantes en la circunscripción. En el caso de que se opte por un sistema electoral basado en circunscripciones plurinominales, la distribución del número de candidatos a elegir en cada ...
Mikel Barreda, 2006
2
Coloquio V. Gordon Childe: estudios sobre las revoluciones ...
estado en áreas como las tierras bajas mayas y el norte de China, que al parecer les faltaba circunscripción ambiental. En la formación del estado, la circunscripción social opera casi en la misma forma que la ambiental. Bajo esta última, no ...
Linda Manzanilla, 1988
3
La política importa: democracia y desarrollo en América Latina
Clasificación de los sistemas de representación proporcional según el tamaño de la circunscripción, 2004 Clasificación Circuns- Escaños según el Magnitud cripciones asignados tamaño promedio con 5 en circuns- de la de la escaños ...
‎2006
4
Código leyes hipotecarias
Véanse: - D. 2671/1970, de 20 de agosto, por el que se crea un nuevo Registro de la Propiedad en Madrid, en la circunscripción del actual Registro número 7. - D. 2672/1970, de 20 de agosto, por el que se crea un nuevo Registro de la ...
España, 2007
5
Las leyes generales
Para alterar la circunscripción territorial que en la actualidad corresponde a cada Registro, fuera de los casos de los dos párrafos anteriores, deberá existir motivo de necesidad o conveniencia pública, que se hará constar en el expediente, ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
6
Manual de ciencia política
Sus componentes básicos son: la circunscripción electoral, la forma de la candidatura, la estructura del voto, la barrera legal y la fórmula electoral. El sistema electoral tiene dos funciones básicas: trasladar las preferencias políticas de los ...
Cesáreo R. Aguilera de Prat, 1996
7
Murcia, una región al borde del Mediterráneo
La Ley 2/1987, de 12 de febrero, Electoral de la Región de Murcia, reformada en dos ocasiones, establece que el número de circunscripciones electorales es de cinco, integradas por los siguientes municipios: • Circunscripción n°l: Lorca, ...
María Elena Montaner Salas, Carlos Montaner, María Luz Tudela, 2002
8
Algunas consideraciones sobre la representatividad de los ...
Circunscripciones: Circunscripción 1 Voïvodie de Poméranie Circunscripción 2 Voïvodie de Cujavie-Poméranie Circunscripción 3 Voïvodie de Podlachie ( Podlasie) y Warmie-Mazurie Circunscripción 4 Ciudad de Varsovia y una parte de la ...
Eduardo Rivas
9
Código federal de instituciones y procedimientos ...
CAPITULO QUINTO De los cómputos de representación proporcional en cada circunscripción ARTICULO 258 1 . El cómputo de circunscripción plurinominal es la suma que realiza cada uno de los Consejos Locales con residencia en las ...
José Herrera Peña e Ignacio Ramos Espinosa, 1991
10
Legislación Mercantil Básica
Capitalidad y circunscripción de los Registros. 1. Los Registros Mercantiles estarán establecidos en todas las capitales de provincia y, además, en las ciudades de Ceuta, Melilla, Eivissa, Maó, Arrecife, Puerto del Rosario, Santa Cruz de la ...
El Derecho Editores

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCUNSCRIPCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circunscripción în contextul următoarelor știri.
1
Partidos minoritarios piden circunscripción especial en el Congreso ...
El representante del Mira Carlos Guevara, afirmó que con esta circunscripción se garantizaría la presencia de los partidos minoritarios en el Congreso y se ... «RCN Radio, Iul 16»
2
GRÁFICO: Así quedaría el Congreso con una ley electoral de ...
En el sistema electoral español cada circunscripción o provincia elige un determinado número de escaños, pero ¿qué pasaría si se repartieran los 350 escaños ... «eldiario.es, Iun 16»
3
Elpidio Báez fue el diputado con mayor votación en circunscripción ...
El reelecto diputado por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), y aliados Elpidio Báez resultó ser el más votado de la circunscripción número tres del ... «El Dia.com.do, Iun 16»
4
Valencia es la circunscripción en la que se presentan más ...
Efe/Levante-emv.com Valencia es la circunscripción en la que se ha presentado un mayor número de candidaturas electorales al Congreso y al Senado, en ... «levante.emv.com, Mai 16»
5
Encuesta internacional da ventajas a Karen Ricardo y José ...
A pocas horas para las elecciones presidenciales y congresionales del próximo domingo se cierra la lucha por las diputaciones en la circunscripción 1 de ... «Hoy Digital, Mai 16»
6
Así será el reparto de escaños por circunscripción: Valencia gana ...
Así será el reparto de escaños por circunscripción: Valencia gana uno y lo pierde ... mientras que la circunscripción de León designará uno menos, pasando de ... «Lainformacion.com, Mai 16»
7
PLD juramenta Dirección Electoral de la Circunscripción 3 del DN
El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) posesionó a los miembros de la Dirección Electoral de la Circunscripción 3 del Distrito Nacional que dirigirá los ... «Acento, Apr 16»
8
Serán 29 los dominicanos candidatos a diputado por la ...
Nueva York.-Veintinueve dominicanos fueron escritos como candidatos a diputado por la Circunscripción UNO en los Estados Unidos por diferentes partidos ... «El Dia.com.do, Apr 16»
9
C´s cree que su propuesta de circunscripción única pude generar ...
Otra cuestión es que estemos de acuerdo o no porque nosotros vamos a plantear una ley de circunscripción única y ahí pueden surgir controversias con los ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Las mujeres del PLD imponen su poder en la Circunscripción uno ...
El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) postula por la circunscripción Uno del Distrito Nacional a cinco mujeres de seis candidaturas a diputados que ... «Proceso.com.do, Mar 16»

IMAGINILE CIRCUNSCRIPCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circunscripción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/circunscripcion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO