Descarcă aplicația
educalingo
ajuste

Înțelesul "ajuste" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AJUSTE ÎN SPANIOLĂ

a · jus · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJUSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJUSTE ÎN SPANIOLĂ?

ajustare

În mecanica de precizie, ajustarea este modul în care două bucăți ale aceleiași mașini sunt cuplate împreună, astfel încât o axă se potrivește într-un orificiu. Cuplajul se referă la toleranța în dimensiunile ambelor piese. Dacă unul are o dimensiune mult mai mare decât cealaltă nu se va ajusta. Din acest motiv, standardele ISO au fost elaborate pentru a standardiza măsurătorile, ceea ce a permis interschimbabilitatea pieselor și a producției în serie. Valoarea de toleranță pentru o axă este identificată cu o literă mică, în timp ce găurile sunt capitalizate. Toleranța prelucrării este desemnată de cine proiectează mașina ținând cont de anumiți parametri ca funcție și cost. Cu cât este mai mică toleranța, cu atât este mai mare costul prelucrării.

Definiția ajuste în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ajustării în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este acțiunea și efectul de ajustare sau de adaptare. O altă semnificație a ajustării în dicționar este proporția potrivită sau proporțională care are părțile din care se compune ceva. Ajustarea este, de asemenea, prețul convenit pentru o piesă de bucătărie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AJUSTE

afuste · ayuste · barajuste · barauste · cabalhuste · chipuste · chupuste · desajuste · desbarajuste · embuste · encauste · fuste · mirrauste · reajuste · uste · zacatuste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AJUSTE

ajumar · ajuna · ajuno · ajuntamiento · ajuntar · ajustable · ajustada · ajustadamente · ajustado · ajustador · ajustadora · ajustamiento · ajustar · ajustera · ajustero · ajusticiada · ajusticiado · ajusticiamiento · ajusticiar · ajustón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJUSTE

celeste · chiste · contraste · coste · desgaste · deste · este · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · poste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · triste

Sinonimele și antonimele ajuste în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AJUSTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ajuste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ajuste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AJUSTE

Găsește traducerea ajuste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ajuste din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajuste» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

调整
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ajuste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

adjustment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

समायोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعديل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

регулировка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ajuste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমন্বয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

réglage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelarasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Einstellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

調整
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

imbuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரிசெய்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

समायोजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayarlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

registrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

regulacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

регулювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ajustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσαρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aanpassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

justering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

justering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajuste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJUSTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajuste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajuste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ajuste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJUSTE»

Descoperă întrebuințarea ajuste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajuste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Montaje, ajuste y verificación
La máquina constituye un organismo formado por muchos elementos. la función precisa de los distintos elementos u órganos constituyenes es de importancia decisiva para el valor mecánico de la máquina construida.
Joseph Schröck, 1981
2
Instrumentos industriales, su ajuste y calibración
Los instrumentos de medición y control permiten garantizar la calidad y competitividad de los productos fabricados en una planta industrial y, para que realicen correctamente su función, deben estar bien calibrados y tener un ajuste ...
Antonio Creus Solé, 2008
3
Ajuste, comprobación y puesta a punto de máquinas y equipos ...
Uno de los 9 títulos que componen el CP de INSTALADOR DE MÁQUINAS Y EQUIPOS INDUSTRIALES. Catálogo IP.
Pablo Comesaña Costas, 2004
4
Socialización familiar y ajuste psicosocial: un análisis ...
No cap reduir la raó d'ésser d'aquest treball a contrastar un model teòric, el tradicional model bidimensional de la socialització familiar, adoptant la perspectiva de tres disciplines: la psicologia social de la família, els mètodes ...
Fernando García Pérez, Enrique Gracia Fuster, María Soledad Lila Murillo, 2011
5
Crisis económica y ajuste estructural
EL AJUSTE ESTRUCTURAL DE LOS OCHENTA Las fuerzas que produjeron la crisis de finales de los setenta tenían un origen estructural, no coyuntural. Lo coyuntural (e.g., elevación en el precio del petróleo) sólo aceleró el surgimiento de ...
Luis Paulino Vargas Solís, 1990
6
Teoría del comercio internacional
TEORÍA DEL AJUSTE Aun cuando en este capítulo nos vamos a referir principalmente al mecanismo de ajuste de la balanza de pagos, empezaremos por aclarar que la teoría del ajuste de la balanza de pagos no difiere en lo esencial de la ...
Ricardo Torres Gaytán, 1998
7
El ajuste trabajo-familia desde una perspectiva de género
La progresiva incorporación de la mujer al mercado laboral, ha ido acompañada de una alteración de la organización familiar tradicional y de los roles femeninos y masculinos.
María José Carrasco, Ana García-Mina, 2005
8
Evaluación psicológica y psicopatológica de la familia
El propósito de este capítulo es estudiar el concepto y la evolución de lo que se entiende por «ajuste familiar», presentar los instrumentos que lo evalúan y su incidencia en ciertas áreas temáticas como el funcionamiento familiar, el estrés y  ...
Aquilino Polaino-Lorente, Pedro Martínez Cano, 1998
9
Matlab: una introducción con ejemplos prácticos
Capítulo. 8. Polinomios,. curvas. de. ajuste. e. interpolación. Los polinomios son expresiones matemáticas utilizadas muy frecuentemente en el modelado y resolución de problemas científicos. En muchos casos, el polinomio representa una ...
Amos Gilat, 2006
10
Ajuste, Comprobacion y Puesta A Punto De Cadenas De ...
Pocas profesiones se definen tanto a través de su denominación como la de 'Instalador de Máquinas y Equipos Industriales'.
'Pablo Comesaña Costas', 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJUSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajuste în contextul următoarelor știri.
1
México seguirá en la ruta de ajuste al gasto: Videgaray
CIUDAD DE MÉXICO (06/JUN/2016).- El secretario de Hacienda, Luis Videgaray Caso, consideró necesario profundizar en el ajuste al gasto público, pese al ... «Informador.com.mx, Iun 16»
2
Liberbank plantea un ajuste de 979 empleados y ofrece 30 días por …
La dirección de Liberbank ha planteado un ajuste de 979 empleados en el marco de un proceso para «adecuar» el volumen y la capacidad de los recursos ... «ABC.es, Mai 16»
3
El ajuste del Consell se queda en 78 millones de gasto y retener …
El tira y afloja del Gobierno de Ximo Puig con Cristóbal Montoro a cuenta del plan de ajuste para poder acceder al FLA paarece despejado. El Consell ha ... «Expansión.com, Mai 16»
4
Liberbank planea un nuevo ajuste que podría afectar a 600 …
La entidad planteará a los sindicatos un nuevo ajuste de plantilla que podría afectar a unos 600 trabajadores de un total de 4.000, lo que supone un 15% de la ... «Expansión.com, Mai 16»
5
Abengoa despide a otros 500 empleados por su plan de ajuste
Para llevar a cabo este proceso de ajuste de plantilla, la empresa que preside Antonio Fornieles comenzará a negociar con los sindicatos de forma inmediata, ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
EEUU reitera que no va a cambiar la Ley de Ajuste Cubano
"No tenemos planes de cambiar la Ley de Ajuste Cubano en este momento", dijo el subsecretario de Estado adjunto para el hemisferio occidental, Francisco ... «Martí Noticias, Apr 16»
7
La Autoridad Fiscal cree que cumplir el déficit requiere un ajuste de …
La Administración tiene un ajuste pendiente este año de 4.000 millones para cumplir el objetivo de déficit del 3,6% del PIB, según la Autoridad Independiente ... «ABC.es, Apr 16»
8
El Santander plantea un ajuste máximo de 1.200 empleados en …
El Banco Santander ha planteado a los sindicatos un ajuste máximo de 1.200 empleados en la plantilla del banco en España, lo que supone una reducción del ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Hacienda anuncia ajuste al gasto por 175.1 mil mdp para 2017
En 2017 se hará un ajuste al gasto por 175.1 mil millones de pesos, adicional al ajuste preventivo anunciado en febrero por 132.3 mil millones, con lo que ... «El Financiero, Apr 16»
10
Mauricio Macri dijo que si no se aprueba el acuerdo con los …
El presidente Mauricio Macri advirtió hoy que si el Congreso no aprobara el acuerdo alcanzado por el Gobierno con los fondos buitre habría "ajuste o ... «LA NACION, Mar 16»

IMAGINILE AJUSTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajuste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ajuste>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO