Descarcă aplicația
educalingo
zona

Înțelesul "zona" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZONA

La palabra zona procede del latín zona, la cual a su vez procede del griego ζώνη, ceñidor, faja.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZONA ÎN SPANIOLĂ

zo · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZONA ÎN SPANIOLĂ?

zonă

Zona se referă la: ▪ Zone, un concept utilizat în geografie și prin extensie în diferite științe.

Definiția zona în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a zonei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este listă sau benzi. O altă semnificație a zonei în dicționar este o extensie considerabilă a terenului care are forma unei benzi sau a unei benzi. Zona este, de asemenea, o parte a terenului sau a suprafeței încadrată între anumite limite.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZONA

barcelona · campeona · cardona · casona · corona · culona · dona · escalona · leona · lona · mona · morona · ona · pamplona · patrona · persona · ramona · silicona · tarragona · tetona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZONA

zompopo · zonación · zonal · zoncear · zoncera · zoncería · zonchiche · zoncle · zonconeto · zoncuán · zonda · zonificación · zonificar · zononeco · zonote · zonte · zontear · zontle · zonto · zonza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZONA

amazona · anfitriona · autóctona · azcona · bayona · bombona · bona · cabrona · chingona · hormona · juguetona · llorona · mamona · nalgona · neurona · nipona · pelona · testosterona · tona · tumbona

Sinonimele și antonimele zona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZONA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zona» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZONA

Găsește traducerea zona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zona» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

zona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

zone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منطقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

зона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মণ্ডল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

zone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ゾーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மண்டலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

झोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bölge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

zona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

strefa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

zonă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZONA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zona

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ZONA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zona.
1
Antonio Machado
La zona más rica de nuestras almas, desde luego la más extensa, es aquella que suele estar vedada al conocimiento por nuestro amor propio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZONA»

Descoperă întrebuințarea zona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Zona sagrada
En este libro, Fuentes emprende la tarea de convertir la utopía y la épica en otra cosa y elaborar un mito a partir de elementos reales.
Carlos Fuentes, 1992
2
La zona de construcción del conocimiento: trabajando por un ...
NEWMAN, GRIFFIN y COLE muestran en esta obra (fruto de varios años de concienzudas observaciones en aulas escolares e intervenciones experimentales cuidadosamente diseñadas) las líneas divisorias entre las condiciones cotidianas de la ...
Denis Newman, Peg Griffin, Michael Cole, 1991
3
Guía de Árboles y Otras Plantas Nativas en la Zona ...
Includes introductory chapter "Las plantas nuestras" by Ricardo Elizondo Elizondo.
Oswaldo Zurita, Oswaldo Zurita Zaragoza, 2009
4
Zona zombie
En la continuación de Septiembre zombie y Ciudad zombie, un pequeño grupo de supervivientes encerrados en un búnker subterráneo tendrá que enfrentarse a los muertos vivientes si no quiere que su refugio se convierta en su tumba.
David Moody, 2012
5
Zona intangible: ¡peligro de muerte!
La Zona Intangible quiso ser originalmente la solución a un complejo problema que existía en el nororiente ecuatoriano.
Miguel Angel Cabodevilla, 2008
6
Zona Libre de Ofensa
Edith Fragoso de Weyand es Licenciada en Periodismo y Comunicacin Colectiva. Ha sido profesora universitaria y consultora de empresas. Su estudio de la Palabra de Dios data de 1994.
Edith Fragoso De Weyand, 2008
7
Zona Uno
Una última advertencia: Zona Uno no se parece a nada de lo que hayas leído hasta ahora.
Colson Whitehead, 2012
8
Integracion de la pesca en la ordenacion de la zona costera
Este folleto describe de forma no técnica algunos aspectos importantes de la serie FAO Orientaciones técnicas para la pesca responsable N° 3, sobre la integración de la pesca en la ordenación de la zona costera.
‎2008
9
Zona de clivaje
Liliana Heker no podría haber encontrado mejor metáfora para condensar lo que sucede en esta novela excepcional.
Liliana Heker, 2012
10
Seisarquitectos
Conjunto Residencial Cañadas del Castor, Zona 15, San Lázaro. • 1 997. Conjunto Residencial Bouganvilias de Cayalá, Zonal 5, 40 residencias. • 1 999. Conjunto Residencial Vistas Las Lomas, Carretera a El Salvador, 46 residencias,  ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zona în contextul următoarelor știri.
1
Cuba y China crearán una empresa mixta en Zona del Mariel
biotecnologia-cubana Cuba y China firmaron hoy un Memorando de Entendimiento para la constitución de una empresa mixta en la Zona Especial de ... «CubaDebate, Sep 16»
2
Realzan en redes sociales proclama de Latinoamérica como zona ...
21 de septiembre de 2016, 10:42La Habana, 21 sep (PL) Usuarios de Twitter en Cuba y otros países realzan hoy la proclama de Latinoamérica y el Caribe ... «Prensa Latina, Sep 16»
3
Venezuela reduce a 2-1 ventaja de Perú por zona americana de ...
El punto venezolano le puso emoción a la definición al pase al grupo I de la zona americana, cuyo desenlace se conocerá en la última fecha de la llave que ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
Sultanes obliga a séptimo juego en final Zona Norte beisbol mexicano
Sultanes de Monterrey derrotó hoy por pizarra de 5-3 a Toros de Tijuana, para empatar en 3-3 la Serie de Campeonato 2016 de la Zona Norte de la Liga ... «Terra.com, Sep 16»
5
Pericos gana título Zona Sur al vencer a Leones en 13 largas entradas
Pericos de Puebla se alzó con el título 2016 de la Zona Sur al vencer por pizarra de 4-3 en 13 largas entradas a Leones de Yucatán, para ganar además su ... «Terra.com, Sep 16»
6
Tijuana acaricia el título de la Zona Norte
TIJUANA, México, Sep. 3, 2016.- Dustin Martin conectó cuadrangular en respaldo a la educada actuación monticular de Barry Enright, para que los Toros de ... «TelevisaDeportes.com, Sep 16»
7
Equipo de beisbol Toros, motivado contra Sultanes en final Zona ...
El director deportivo de Toros de Tijuana, Jorge Campillo, mencionó que el equipo está motivado para enfrentar a Sultanes de Monterrey, en la Serie final de la ... «Terra.com, Aug 16»
8
Los del Río y Gente de Zona sorprenden con una nueva versión de ...
La famosa "Macarena" del dúo español Los del Río, que triunfó en los años noventa, está de vuelta con una nueva versión con Gente de Zona que han titulado ... «People en Español, Aug 16»
9
Pericos alcanza una final más de Zona Sur en pos de título LMB
El club Pericos de Puebla disputará su segunda Serie de Campeonato de la Zona Sur, en las últimas tres temporadas, lo que habla del gran trabajo hecho por ... «Terra.com, Aug 16»
10
Suspenden contingencia ambiental en la Zona Metropolitana del ...
La Comisión Ambiental de la Megalópolis (Came) suspendió la tarde de este viernes la Fase I de contingencia ambiental por ozono en la Zona Metropolitana ... «NTN24, Aug 16»

IMAGINILE ZONA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zona>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO