Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desjuiciado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESJUICIADO ÎN SPANIOLĂ

des · jui · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESJUICIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESJUICIADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desjuiciado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desjuiciado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol desejuiciado înseamnă lipsă de judecată. En el diccionario castellano desjuiciado significa falto de juicio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desjuiciado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESJUICIADO


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESJUICIADO

desiño
desipiencia
desistencia
desistimiento
desistir
desjarretadera
desjarretar
desjarrete
desjugar
desjuiciada
desjuntamiento
desjuntar
deslabonar
desladrillar
deslaidar
deslamar
deslánguida
deslánguido
deslardar
deslardarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESJUICIADO

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiciado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Sinonimele și antonimele desjuiciado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desjuiciado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESJUICIADO

Găsește traducerea desjuiciado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desjuiciado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desjuiciado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我desjuiciado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desjuiciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Offended
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं desjuiciado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I desjuiciado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я desjuiciado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I desjuiciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি desjuiciado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je desjuiciado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya desjuiciado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich desjuiciado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdesjuiciado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 desjuiciado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku desjuiciado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi desjuiciado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் desjuiciado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी desjuiciado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben desjuiciado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I desjuiciado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I desjuiciado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я desjuiciado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I desjuiciado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα desjuiciado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek desjuiciado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag desjuiciado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg desjuiciado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desjuiciado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESJUICIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desjuiciado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desjuiciado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desjuiciado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESJUICIADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desjuiciado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desjuiciado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desjuiciado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESJUICIADO»

Descoperă întrebuințarea desjuiciado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desjuiciado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia general de España: Edad antigua. t.1
Instintos tan sanguinarios y feroces solo pueden esplicarse por el estado de desarreglo y de delirio en que debia encontrarse su cerebro : y si de estar desjuiciado no hubiera dado mil pruebas, con todo género de estravagancias , sobrára la ...
Modesto Lafuente, 1861
2
Historia general de España: Edad moderna. Part. 3a
... y parcialidades, propónese y se aprueba en la famosa sesion del 11 de junio ( 1823) el remedio he róico y supremo, nuevo en la historia del mundo, de declarar al rey desjuiciado y demente, y de nombrar una regencia provisional del reino, ...
Modesto Lafuente, 1866
3
Gran dicionario século vinte i uno:
desasisado - descabalgar 752 desasisado -a adx. Desjuiciado, alocado, insensato. desasistir v. tr. Desasistir. Sin. desamparar, abandonar. desasnar v. tr. epr. 1. Desemburrar, desasnar. 2. Desasnar, dar o recibir rudimentos de educación.
‎2006
4
Historia general de España, desde los tempos mas remotos ...
Pero al desjuiciado Caligula sucedió el imbécil Claudio su tio , el digno esposo de la célebre prostituta Mesalina , cuyas obscenidades y desarreglos no abochornaban á Roma que las presenciaba y ruborizan á la posteridad que las ...
Modesto Lafuente, 1850
5
Contribución al estudio del apodo en el habla bogotana
El lobo: por ser muy velludo. / Por lo lagarto. / Por lo extravagante. El loco: por su comportamiento desjuiciado. / Por lo descomplicado. / Por lo poco serio. / Por ser disparatado e imprudente. El loco Elviro: por su comportamiento (desjuiciado).
Mariano Lozano Ramírez, 1999
6
Masculinidades, género y desarrollo: sociedad civil, ...
blando acerca del porqué el dejo su casa después de finalizar educación primaria, dice: "Pues en parte las dificultades que había en la casa, a mí me gustaba el estudio, pero mi papá ha sido muy desjuiciado toda la vida, y yo veía que mi ...
Javier Armando Pineda Duque, 2003
7
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
Señor, ahora que habla vd. de galgos, íqué buena pinta creo que tenían los que llevaron de aqui para el rotule de Luchana! Vaya que dice que daba gusto verlos . Ya vé vd. ; quien puede lo arrastra. — Hombre, tú estás desjuiciado: ígalgos ...
Modesto Lafuente, 1839
8
Cartas de Santa Teresa de Jesus
7 En el número tercero dice , que nuestro Padre Gracian se habia liaüado en Burgos en los primeros reencuentros ; pero quasi desjuiciado se fue á Valladolid , y quedó la Santa en el campo para pelear contra todo el Infierno. También dice  ...
Thérèse d'Avila, 1793
9
La puchera
¡Un danzarín desjuiciado! ¡Un títere que no sabe hacer una oración primera de activa; que recibe el título de abogado por misericordia; que corteja a las chicas casquivanas y publica versos profanos en los periódicos, y empeña la capa y se  ...
José María de Pereda, 1943
10
Quijote Mágico: Los Mundos Encantados de un Hidalgo Hechizado
El hidalgo manchego aparece, unas veces, como un hombre cabal, juicioso y responsable de sus actos para transmutarse, en cuestión de segundos, en un ser fiero, violento y desjuiciado, capaz de las mayores locuras. Esta doble ...
Mar Rey Bueno, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESJUICIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desjuiciado în contextul următoarelor știri.
1
Padre vende la camioneta de su hijo desjuiciado en Craigslist
(CNN) - Cansado de que su hijo fumara marihuana y "actuara como un matón", un padre de Florida vendió la camioneta del adolescente en Craigslist. «CNNEspañol.com, Iun 16»
2
Debemos construir la credibilidad en el fútbol: Jorge Perdomo
Confiesa Perdomo que fue un estudiante pilo, pero muy desjuiciado, que pasó por todos los colegios y lo echaban. Por suerte, en su sueño de convertirse en ... «ElEspectador.com, Nov 15»
3
Su historia crediticia puede afectar su empleo
Por lo general, si estaba limpio, era porque usted se había comportado muy bien, mientras, si había anotaciones, era porque usted era “desjuiciado”. Así mismo ... «Finanzas Personales, Oct 15»
4
En respuesta a Iván Gallo y sus “Cinco libros que demuestran Mi ...
Es un enjuiciador desjuiciado. Digo lo anterior porque hace un par de días mi compadre Iván Gallo –a quien aprecio en demasía y por quien siento la más ... «Las2orillas, Apr 15»
5
Recordando al soldado Yilmer, quien murió por un rayo en la ...
... en Palmira Yilmer estudió en el Santa Catalina, el Santa Teresa Calderón, el Politécnico, varios colegios; no es que fuera mal estudiante sino desjuiciado, no ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 15»
6
Cúcuta y Cortuluá, ascendidos que están en deuda con el FPC
En pocas palabras, Cúcuta y Cortuluá están como el estudiante que toma del pelo y es desjuiciado durante su periodo anual, pero al final se da cuenta que ... «AS, Mar 15»
7
5 noticias de las últimas 2 semanas que usted no va a creer, pero va ...
... por el contrario, es un paciente, muy desjuiciado porque no se toma sus medicinas, con una enfermedad que no se dio a conocer y que tiene que estar bajo ... «Pulzo, Ian 15»
8
'Soy terco y apasionado'
Juicio resultó siendo el más desjuiciado de todos. ¿Por qué? Cuando pasó su adolescencia se volvió mujeriego y se perdía semanas enteras, hasta que un día ... «ElEspectador.com, Sep 14»
9
Solórzano cuenta cómo es tener a un mafioso de verdad frente a ...
Portarte juicioso y si estás muy desjuiciado que no se la pille nadie. No dar tanta boleta por ahí, porque la gente da mucha boleta por ahí. Ser prudente. «KienyKe, Mar 14»
10
David Alejandro Betancourt Vélez
Y nosotros, por allá en diciembre, muertos de la risa, le gritábamos vago, bruto, desjuiciado, eso le pasa por no estudiar, por estar pensando en mujeres en ... «ElEspectador.com, Ian 13»

IMAGINILE DESJUICIADO

desjuiciado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desjuiciado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desjuiciado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z