Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajuiciado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AJUICIADO

La palabra ajuiciado procede del participio de ajuiciar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AJUICIADO ÎN SPANIOLĂ

a · jui · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJUICIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJUICIADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajuiciado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ajuiciado în dicționarul Spaniolă

Definiția lui ajuiciado în limba spaniolă este judicioasă. En el diccionario castellano ajuiciado significa juicioso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajuiciado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AJUICIADO


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AJUICIADO

ajuanetada
ajuanetado
ajuar
ajuarar
ajudiada
ajudiado
ajuglarada
ajuglarado
ajuglarar
ajuiciada
ajuiciar
ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente
ajustado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJUICIADO

afuciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiciado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Sinonimele și antonimele ajuiciado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ajuiciado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJUICIADO

Găsește traducerea ajuiciado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ajuiciado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajuiciado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我ajuiciado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ajuiciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Assessed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं ajuiciado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I ajuiciado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я ajuiciado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I ajuiciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি ajuiciado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´ajuiciado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya ajuiciado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich ajuiciado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はajuiciado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 ajuiciado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku ajuiciado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi ajuiciado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் ajuiciado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी ajuiciado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben ajuiciado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I ajuiciado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I ajuiciado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я ajuiciado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I ajuiciado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα ajuiciado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek ajuiciado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag ajuiciado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg ajuiciado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajuiciado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJUICIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajuiciado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajuiciado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajuiciado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AJUICIADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ajuiciado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ajuiciado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ajuiciado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJUICIADO»

Descoperă întrebuințarea ajuiciado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajuiciado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
AJUICIADO, ГА. ndj. Kl que tiene juicio ó procede con madure* y cordura. Mataras. AJUICIAR, n. Principiar á tener juicio. Jadicio maturetcerñ. AJUNTAD VMENTR. adv. m. ant. juntamente. AJUNTA.MIENTO. m. ant. juntamiento. |j ant. cópula.
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es formado de la partícula A, y del nombre Juício. Lat. Judicio matîtr ester e. Volière maturojudirit. AJUICIADO, DA. part. pal. El que ha sentádo el . juício , y tiene afsiento y cordúra en fus opera- ciones : y afsi se dice es horabre ajuiciado , &c.
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AJUICIADO, DA. p. p. V. aju- CIAR. AJUICIADO, adj. El que tiene sentado el juicio , 6 procede con madurez y conducta. Judiciout, having a fettled judgment , ail- ing maturely , and tuith re- fieñion. AJUICIAR, v. n. Sentar el ¡uícío, proceder con ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario valenciano-castellano
Ajuiciar. Ajuiciar. Ajuicidt, cid, da. Ajuiciado, da. Ajuitidt, cid, da. adj. Ajuiciado, da . Ajujador , hor , ra. Azuzador , ra. Ajujament. Azuzamiento. AjujdrU. Azuzando. Ajujar. Azuzar, endos acepciones. Ajujál,jd, da Azuzado, da. Ajujó. V. Ajujament.
José Escrig, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Ajudát , dd, dada. Ayudado , da. Ajuiciament. Ajuiciamiento. Ajuicidnt. Ajuiciando. Ajuiciar. Ajuiciar. Ajuicidt, cid, da. Ajuiciado, da. Ajuicidt, cid, da- adj. Ajuiciado, da. Ajujador , Aor , ra. Azuzador, ra. Ajujament. Azuzamiento. Ajujánt. Azuzando.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AJUICIADO , DA. p. p. de ajuiciar. Úsase como adjetivo por el que tiene sentado el juicio , ó procede con madurez y cordura ; y así se dice : es hombre ajuiciado , está ajuiciado , &c. AJUICIAR, v. n. Sentar el juicio , proceder con cordura y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AJUICIADO, DA. p. de ajuiciar, ajuiciado, adj:- El que tiene sentado el juicio 6 . procede -con madurez y cordura ; y así se dice: es hombre ajuiciado. Maturus , prudtns. AJUICIAR, v. n. Sentar el juicio , proceder con cordura y madurez. Dícese ...
Real academia española, 1817
8
Arte de traducir el idioma francés al castellano: Con el ...
est frappé. entout sens. Es herido , ó batido por todos lados. // l'entend a contre- sens. Lo entiende al reves. II est heureux en ce sens qu 'il est vertueux. Es feliz en quaus to es virtuoso. . •) .> Homnie du bon sens. Hombre ajuiciado , ó cuerdo.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1776
9
Obras lyricas joco-serias que dexo escritas el Sr. D. ...
Amable, cortefano, refpetuoíb; Eloquente, ajuiciado , generofo, Difcreto, do&o, agudo, y reflexivo: Es zelofo Paftor, que al fugitivo Corderillo, recoge cuidadoío; Tau rnuerco por ufar de lo piadofo, Que yo le he vifto muerto por íer vivo: Es digno ...
Francisco Benegasi y Luxán, 1746
10
Nuevo diccionario frances-español: en este van enmendados, ...
... comedido : hablando de hombres r Modesta , honesta , casta : hablando de mugeres z Sentado , ajuiciado : hablando de muchachos. • Sage femme, t. f. Matrona: comadre: partera. Sagement. adv. Sabiamente , con discreción, con ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJUICIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajuiciado în contextul următoarelor știri.
1
Jeb, el Bush latino
Según él, Columba lo había 'ajuiciado', pues hasta entonces había sido mal estudiante, más bien dado a la buena vida. Se casaron menos de dos años ... «Semana.com, Iun 15»

IMAGINILE AJUICIADO

ajuiciado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajuiciado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ajuiciado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z