Descarcă aplicația
educalingo
coadyuvante

Înțelesul "coadyuvante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COADYUVANTE

La palabra coadyuvante procede del antiguo participio activo de coadyuvar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COADYUVANTE ÎN SPANIOLĂ

co · ad · yu · van · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COADYUVANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COADYUVANTE ÎN SPANIOLĂ?

coadyuvancia

În drept, o coadyuvancia, este o instituție folosită în dreptul procedural, atât judiciară, cât și administrativă. Este numit adjuvant la persoana implicată în procesul de a asigura interesele lor legitime, ci într-un subordonat uneia dintre părțile principale la care ajutorul de poziția instrumental, care aderă la pretențiile sale și în imposibilitatea de a acționa cu autonomie de la ea. Acest lucru înseamnă că nu va fi un străin total litigii, dar justificarea veniturilor lor va consta în a avea o legătură juridică substanțială cu partea care doresc să ajute și care se leagă este asociat cu a fi dezbătut de către un Pretensionare care o implică indirect; adică adjuvantul nu suportă cu măsură substanțială, o cerere legate de discutat, ci o relație materială legată de a fi jucat; scopul acțiunii lor nu este altruistă, ci devine dorința lor de a menține avantajele care oferă astfel de legături și pot fi deteriorate sau să dispară în mod direct, în sensul hotărârii care urmează să fie emise.

Definiția coadyuvante în dicționarul Spaniolă

Definiția coadjuvantului în dicționarul spaniol este coadyuva. O altă semnificație a coadjuvantului în dicționar este și o persoană care intervine într-un proces, susținând pretenția uneia dintre părți.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COADYUVANTE

adelante · adyuvante · agravante · ante · avante · bogavante · botavante · conservante · durante · enervante · inobservante · irrelevante · levante · observante · ovante · pasavante · persevante · pujavante · relevante · salvante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COADYUVANTE

coadjutor · coadjutora · coadjutoría · coadministrador · coadquisición · coadunación · coadunamiento · coadunar · coadyutor · coadyutoria · coadyutorio · coadyuvador · coadyuvadora · coadyuvar · coagente · coagulable · coagulación · coagulador · coaguladora · coagulante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COADYUVANTE

alicante · amante · anunciante · bastante · brillante · cantante · comandante · constante · delante · diamante · elegante · estudiante · fabricante · importante · impresionante · interesante · mediante · obstante · representante · restaurante

Sinonimele și antonimele coadyuvante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coadyuvante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COADYUVANTE

Găsește traducerea coadyuvante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile coadyuvante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coadyuvante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

辅助
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

coadyuvante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coadjuvant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مساعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

адъювант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adjuvante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহযোগিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

adjuvant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg membantu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Adjuvans
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アジュバント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도움이되는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adjuvant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phụ tá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रोगावार दिलेल्या औषधांची क्रियाशीलता वाढविण्यासाठी दिलेला पदार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

adjuvan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

adiuvante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adiuwant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ад´ювант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

adjuvant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επικουρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bevorderingsmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adjuvans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adjuvans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coadyuvante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COADYUVANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coadyuvante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coadyuvante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coadyuvante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COADYUVANTE»

Descoperă întrebuințarea coadyuvante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coadyuvante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tenis: lesiones, biomecÃnica y entrenamiento Coadyuvante
En el presente trabajo se realiza una profunda revisión de las diferentes lesiones que suele sufrir el jugador de tenis.
Francisco CORBI SOLER, 2008
2
Codex Alimentarius.Requisitos generales
Coadyuvante de elaboración: el nombre químico o la descripción de las sustancias utilizadas como coadyuvantes de elaboración. • Lugar de utilización: los alimentos o procedimientos de elaboración de alimentos en los cuales se utiliza el ...
Fao, 2000
3
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
Nos estamos refiriendo al tan discutido tema de la posibilidad de admitir la figura del “coadyuvante” del demandante o codemandante unido a la parte principal una vez ya iniciado el proceso. Por ello sigue extrañando sobremanera la ...
Salvador M.a Martín Valdivia, 2008
4
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
El ciclo de filtración consiste en tres etapas: (1) aplicación de la precapa; (2) filtración del agua generalmente acompañada por la dosificación de un coadyuvante de filtración (diatomea, perlita); y (3) sacar la torta de filtro gastada. La precapa ...
Walter J. Weber, 1979
5
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
no obstante, que la Jurisprudencia ha establecido reiteradamente que en el marco del proceso contencioso-administrativo no cabe la figura de coadyuvante del demandante, sino sólo la de coadyuvante del demandado (e incluso esta ...
‎2007
6
Vacunas: prevención de enfermedades y protección de la salud
El primer sistema coadyuvante, que es el más sencillo, es el sistema 4 (AS04) en que se mezcla un coadyuvante de uso tradicional, la sal de aluminio, con MPL. Este sistema se usa sobre todo para una serie de vacunas en ensayos clínicos ...
Ciro A. de Quadros, 2004
7
Práctica del recurso de amparo constitucional
En la posición de demandado se acepta sin más la figura del coadyuvante (art. 47.1) y, como tal, defendiendo la posición del poder público demandado como parte principal. Frente a esta interpretación algunos autores han defendido la ...
Flor Generoso Hermoso, María Teresa de Bernardo Bustos, Esperalda Gómez Sobrino, 1998
8
Teoría General del Proceso
3) El interviniente adhesivo Lo podemos clasificar en coadyuvante y litiscon- sorte. Coadyuvante: la intervención voluntaria en juicio puede también ocurrir a través de la figura del interviniente adhesivo. Esta forma es una innovación del ...
Vicente J. Puppio, 1995
9
Administración Moderna de Personal
coadyuvante. •. Esta corriente sindical se ha caracterizado por su tendencia a defender a los trabajadores de una misma profesión y a promover las reivindicaciones económicas de los obreros mediante la acción directa del trabajo o de las ...
Joaquín Rodríguez Valencia, 2007
10
Destrucción Y Disolución de la Materia Orgánica
Método de incinerado en seco, sin coadyuvante 26 2. Uso de MgO (óxido de Magnesio) como coadyuvante 27 3. Uso de una solución de Mg (NO 3 )2 (Nitrato de Magnesio como coadyuvante). 27 4. Uso de Na2 CO3 (Carbonato de Sodio) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COADYUVANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coadyuvante în contextul următoarelor știri.
1
Actuará la RMM como coadyuvante en el caso de Karla Ivonne ...
La Red Mesa de Mujeres (RMM) fungirá como coadyuvante en el caso de homicidio de Karla Ivonne Pacheco desaparecida el 8 de junio y localizada sin vida ... «Arrobajuarez, Iun 16»
2
'Votubia' (Novartis) reduce las crisis convulsivas en pacientes con ...
... puede reducir las crisis convulsivas al tratamiento en pacientes con esclerosis tuberosa cuando es usado como un tratamiento coadyuvante, en el marco del ... «www.infosalus.com, Iun 16»
3
Designan a Martín Cabrera como coadyuvante en caso APA
Designan a Martín Cabrera como coadyuvante en caso APA. El fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, designó este miércoles al agente de la Unidad de ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
4
Coadyuvantes: muestran el fuerte impacto que tienen en los rindes
La incorporación de un coadyuvante de última tecnología en las aplicaciones agrícolas tiene un fuerte impacto en el rinde de la soja. Así lo mostró un ensayo ... «Clarín.com, Ian 16»
5
PGR con control del caso Iguala, GIEI instancia coadyuvante: Campa
El subsecretario de Derechos Humanos de Gobernación, Roberto Campa Cifrián, aclaró que la Procuraduría General de la República, es quien tiene el control ... «El Financiero, Oct 15»
6
Eligen a fiscales para investigar facultades de la UNA
Como coadyuvante, Juan Leonardi Guerrero. - Investigación de la Facultad de Ciencias Veterinarias: fiscal, Liz Nadine Portillo, ayudante Silvana Otazú. «Paraguay.com, Sep 15»
7
Koliva, nuevo coadyuvante para la extracción del aceite de oliva
Olimerca.- Tras la aprobación en el Consejo de Ministros del 10 de julio de 2015, en el se aprobó el Real Decreto en el que se aprueba la lista de ... «OLIMERCA, Aug 15»
8
La SE se promueve como coadyuvante de mineras para apropiarse ...
Con el título “Guía de Ocupación Superficial”, la Secretaría de Economía promueve al Estado Mexicano como un coadyuvante de las empresas mineras para ... «La Jornada de Oriente, Mar 15»
9
Cárcel, 6 meses más a acusados de homicidio de Triay Peniche
A solicitud de los fiscales y el representante legal de la parte coadyuvante, el juez de control del primer distrito judicial del sistema acusatorio penal y oral, Luis ... «Sipse.com, Feb 15»
10
Corte Suprema rechaza recurso de casación presentado en caso ...
"El tercero coadyuvante es aquel que interviene en un juicio ya iniciado, es que surge con claridad la improcedencia de la pretensión de la Compañía Minera ... «LaTercera, Dec 14»

IMAGINILE COADYUVANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coadyuvante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coadyuvante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO