Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bogavante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOGAVANTE

La palabra bogavante procede de bogar y avante.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOGAVANTE ÎN SPANIOLĂ

bo · ga · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOGAVANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOGAVANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bogavante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bogavante

Homarus gammarus

Homarus gammarus

Lobsterul sau lubigantul este o crustacee decapodă marină, foarte asemănătoare cu homarul, care poate ajunge la șaizeci de centimetri în lungime. El este o rudă apropiată a homarului american și a homarului norvegian și, în mod liber, de la homar. El bogavante, o lubigante es un crustáceo decápodo marino, muy similar a la langosta, que puede alcanzar los sesenta centímetros de longitud. Es un pariente próximo de la langosta americana y de la cigala, y más lejanamente de la langosta.

Definiția bogavante în dicționarul Spaniolă

Definiția de homar din dicționar este primul rower al fiecărei bănci a bucătăriei. O altă semnificație a homarului din dicționar este și locul în care se găsea acest grătar. La definición de bogavante en el diccionario castellano es primer remero de cada banco de la galera. Otro significado de bogavante en el diccionario es también lugar en que se sentaba este remero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bogavante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOGAVANTE


adelante
a·de·lan·te
adyuvante
ad·yu·van·te
agravante
a·gra·van·te
ante
an·te
avante
van·te
botavante
bo·ta·van·te
coadyuvante
co·ad·yu·van·te
conservante
con·ser·van·te
durante
du·ran·te
enervante
e·ner·van·te
inobservante
i·nob·ser·van·te
irrelevante
i·rre·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
ovante
van·te
pasavante
pa·sa·van·te
persevante
per·se·van·te
pujavante
pu·ja·van·te
relevante
re·le·van·te
salvante
sal·van·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOGAVANTE

bofetada
bofetán
bofetón
bofia
bofo
boga
bogada
bogador
bogadora
bogar
bogey
bogie
bogotana
bogotano
bogueta
bohardilla
bohema
bohemia
bohemiana
bohemiano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOGAVANTE

alicante
amante
anunciante
bastante
brillante
cantante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
obstante
representante
restaurante

Sinonimele și antonimele bogavante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bogavante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOGAVANTE

Găsește traducerea bogavante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bogavante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bogavante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bogavante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bogavante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lobster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bogavante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bogavante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bogavante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bogavante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bogavante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bogavante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bogavante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bogavante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bogavante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bogavante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bogavante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bogavante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bogavante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bogavante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bogavante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bogavante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bogavante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bogavante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bogavante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bogavante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bogavante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bogavante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bogavante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bogavante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOGAVANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bogavante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bogavante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bogavante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOGAVANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bogavante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bogavante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bogavante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOGAVANTE»

Descoperă întrebuințarea bogavante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bogavante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
El bogavante pertenece a la familia Nephropidaeen la que también se incluye otra especie de gran importancia comercial: la cigala (Nephrops norvegi- cus). Se distinguen tres especies de bogavantes (Homarus sp.), dos de las cuales han  ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
2
Procesos de cocina
Cómo preparar un bogavante – Cocción: se ponen a cocer 5 l de agua con 100 g de sal y se introduce el bogavante previamente lavado y entablillado para que conserve su hermosa forma natural y no se retuerza. El tiempo de cocción de un  ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
3
Secretos de los chefs tecnicas y trucos de, los
Mantequilla Xantana* Leckina* Guarnición aromática lOg 3g 3g Otros ingredientes: • Nata • Pistacho repelado • Parmesano 100 mi 10 g ELABORACIÓN Para la farsa mar i muntanya (mar y montaña): Cueza el bogavante y el pollo por ...
VARIOS AUTORES, 2008
4
Fundamentos de economía
El estado de Maine está preocupado por la disminución de los bancos de bogavante en sus costas, por lo que el departamento de pesca del estado decide imponer un contingente anual de 80 000 kilos de bogavante en sus aguas. También ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
5
Gazpacho (Tapa Dura)
GAZPACHO. DE. BOGAVANTE. INGREDIENTES. Para. 4. personas. Para. el. gazpacho. • 1 cebolla tierna de 60 g • 3 tomates maduros • 4 dientes de ajo • 1 pimiento rojo de 50 g • 1 pepino de 60 g • 25 g de piñones • 5 dl de caldo de ...
Alberto Herráiz, 2006
6
Manual práctico de restaurante
... miel Berenjenas con gambas Berenjenas con marisco a la crema de bogavante Berenjenas con patatas y pimientos Berenjenas con de sésamo Berenjenas en salsa de cangrejos Berenjenas fritas Berenjenas rellenas Berenjenas rellenas ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
7
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Sirve a 4 La pasta al huevo 2 tazas de harina de sémola 3 huevos enteros 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharada de mantequilla Sal El bogavante 1 taza de aceite de oliva extra virgen 2 bogavantes de Maine, vivos, de 2 libras cada ...
‎2004
8
Andalucía cocina Andalucía
Ingredientes: 1 bogavante de 1,5 kg. Elaboración: Cocer el bogavante en agua de mar a razón de 1 litro por cada 100 grs. Enfriar rápidamente en agua con hielo. Recuperar la carne del bogavante, hacer un rollo con plástico para una mejor ...
Landaluz
9
PRODUCTOS CULINARIOS CFGM
En el primero vamos a hacer una elaboración basándonos en una ensalada de bogavante para convertirla en algo más actual y mejor. Ensalada de bogavante o bogavante en escabeche ligero de verduras de temporada La ensalada de ...
ARMENDARIZ SANZ JOSE LUIS, 2011
10
El aroma de los guisos
Bogavante. estofado. Ingredientes para 2 personas 2 bogavantes cortados en trozos 50 gramos de chalote picado 60 mililitros de aceite de oliva 40 gramos de panceta, cortada en finas tiras 150 gramos de almejas 1 alcachofa 1 manojito de  ...
Rafael Mármol, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOGAVANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bogavante în contextul următoarelor știri.
1
Receta de arroz de bogavante y nabo
Cortar el cuerpo del bogavante en medallones, la cabeza a tacos y machacar las patas. Dorar el bogavante en una cazuela con aceite de oliva. Retirar los ... «RTVE, Iul 16»
2
O'Grelo, atún de Almadraba en todo su esplendor
Mención aparte, merece su capricho de salmorejo y bogavante, una delicada tapa que se puede degustar en la barra –junto a otros clásicos como su tortilla ... «ABC.es, Iun 16»
3
Bogavante, gambas... los caprichos culinarios de Granados en el ...
Bogavante, caviar, gambas, mejillones, almejas, ensaimadas, atún fresco, boquerones, chuletas de Ávila, solomillo de ternera, bacalao, bonito, Baileys, whisky, ... «El Confidencial, Mai 16»
4
El nuevo eslogan de 'Mariscos Recio': 'El comandante Bogavante'
“Me he inventado un personaje, el comandante Bogavante siempre elegante, por detrás y por delante”, les dice a Berta y Alba tras entrar disfrazado de ... «TeleCinco.es, Mai 16»
5
Ensalada de bogavante con vinagreta de lentejas verdinas
Se trata de una ensalada de bogavante con vinagreta de lentejas verdinas, gracias a la cual ha descubierto que "la combinación con la manzana y el aguacate ... «Heraldo.es, Apr 16»
6
Bilbao Air y "la ruta del bogavante y los chuletones" de su director
Las Juntas Generales de Bizkaia, con los votos favorables de PNV y PSE, han aprobado una proposición no de norma destinada a poner fin a la falta de control ... «El Mundo, Mar 16»
7
Menú de arroz con bogavante y circuito de talasote...
¿Estás buscando un plan para descansar y salir de la rutina diaria? Tenemos el plan perfecto: circuito talasoterapia y un delicioso menú en Aisia Deba. Ven y ... «Gipuzkoa de Moda, Feb 16»
8
Receta de Bogavante con cítricos
Cortar las verduras en bresa y poner a cocer con un poco de agua en una olla hasta que hierva. Separar las pinzas del cuerpo del bogavante para poder ... «RTVE, Feb 16»
9
Plato principal: Arroz con bogavante
Ingredientes: 1 bogavante vivo (de 1,2 kg aproximadamente), 1 kg de cabezas de gambas crudas, 2 dientes de ajo pelados, 1 puñado de hojas de perejil, ... «Finanzas.com, Ian 16»
10
Receta de bogavante con vinagreta de coral
En una olla con agua y sal, introducir la verdura cortada en bresa (puerros, cebolla, zanahoria) y añadir los bogavantes. Dejar cociendo a fuego fuerte unos ... «RTVE, Dec 15»

IMAGINILE BOGAVANTE

bogavante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bogavante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bogavante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z