Descarcă aplicația
educalingo
cobertor

Înțelesul "cobertor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COBERTOR

La palabra cobertor procede del latín coopertorĭum, cubierta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COBERTOR ÎN SPANIOLĂ

co · ber · tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COBERTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COBERTOR ÎN SPANIOLĂ?

pătură

O pătură, o pătură sau o pătură este o pătură lungă, dreptunghiulară utilizată în pat pentru a proteja purtătorul de frig, mai ales când dormește. Ele diferă de foi prin grosimea și scopul lor. Foița mai groasă este mai subțire decât cea mai ușoară pătură, deoarece acestea sunt concepute să găzduiască, în timp ce foile sunt pentru igienă, confort și estetică. Există diferite culori, modele și dimensiuni, deși sfârșitul și forma lor de bază sunt întotdeauna aceleași.

Definiția cobertor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a acoperirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este quilt. O altă semnificație a păturăi în dicționar este pătură sau acoperire pentru pat. Cobertor este, de asemenea, un cobertero.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COBERTOR

actor · asertor · autor · conductor · consultor · desertor · director · doctor · editor · escritor · estertor · gestor · lector · motor · pastor · portor · reproductor · sector · tortor · traductor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COBERTOR

cobardemente · cobardía · cobardica · cobardón · cobaya · cobayo · cobea · cobertera · cobertero · cobertizo · cobertura · cobez · cobija · cobijador · cobijadora · cobijadura · cobijamiento · cobijar · cobijeña · cobijeño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COBERTOR

altor · automotor · cantautor · compositor · conector · escultor · factor · interruptor · monitor · opositor · pintor · productor · promotor · protector · proyector · rector · tor · tutor · vector · víctor

Sinonimele și antonimele cobertor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COBERTOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cobertor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cobertor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COBERTOR

Găsește traducerea cobertor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cobertor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cobertor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cobertor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blanket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पलंगपोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غطاء السرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

покрывало
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colcha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আস্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

couvre-lit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

selimut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tagesdecke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

掛け布団
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

침대보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coverlet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khăn phủ bàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படுக்கை விரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चादर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yatak örtüsü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

copriletto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kołdra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

покривало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

plapumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουβέρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kombers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

täcket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

teppet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cobertor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COBERTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cobertor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cobertor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cobertor

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COBERTOR»

A la luna blanca cobertor y manta.
En las frías noches de diciembre, si ves lucir la luna blanca, echa en la cama cobertor y manta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COBERTOR»

Descoperă întrebuințarea cobertor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cobertor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Secretos Manuales Para Embellecer El Hogar
Este sugestivo cobertor se elabora en organdí, perfilando los animalitos en punto de tallo con hilo negro o café y las hojas de las palmeras y la montura del elefante en punto de sombra. El forro del cobertor será de seda brillante con lo que ...
Carmen Cecelia Diaz de Almeida
2
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Un cobertor del mismo raso de la cama, tiene cuatro anchos del mismo raso e sus apañaduras a la redonda de terciopelo carmesí de medio ancho de seda y su flocadura de oro y seda, aforrado todo en raso carmesí, tiene de largo tres varas ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
3
Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab ...
bandidos los aiaron y los condujeron ame el rey de Kosala. lintonces se presentó una mujer y. sin parar de dar vueltas ante el palacio. clamaba lamentándose: "¡Dame un cobertor (accliadanam. esto es. traje y protección'|. dame un cobertor'' ...
Ignacio-Javier Adiego Lajara, Jürgen Untermann, Jaime Siles, 1993
4
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
46 Todo el tiempo que dure la llaga, quedará impuro. Es impuro y habitará solo; fuera del campamento tendrá su morada. 47 Cuando aparezca una llaga de lepra en un vestido de lana o de lino, 48 o en tejido o cobertor de lino o lana, o en ...
Simon Abram
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVII. ...
Dicho Simon, para forrar otro cobertor y medio que dicha señora tenía de un marbí largo de Bruselas, cobertor y medio de veros de petigrís, conteniendo el cobertor entero 1144 vientres, a saber, 26 tiras de largo y 44 de ancho, y el medio ...
Vv.aa.
6
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
ma de la dicha asa estan unos follajes dorados e un esmalte ençima del cobertor en que estan puestas las armas de la sennora Reyna quando era infante, que peso por el dicho peso çinco marcos e seys honças e çinco quarto de honça (V ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
7
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
Vn cobertor de damasco blanco con unas apañaduras asules. — Otro cobertor de martas forrado en paño colorado. - Otro cobertor de veros forrado en paño colorado. — Otro cobertor de gryses forrado en frisa blanca con vnas apañaduras ...
Alfonso Franco Silva, 1996
8
Estudios de platería: San Eloy 2003
Tiene barba los conguo y el cobertor. Barba Diez sartenetas la una se perdió en cassa del mayordomo. Cetina Veinticuatro platos medianos. Cetina Un salero blanco. Cetina Dos servilletas lisas grandes con las armas del Marqués.
‎2003
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COBERTOR, f. m. Cierto género de manta o cubierta , que fe echa en las camas para el . abrigo , que ordinariamente fuele fer de lana. ~Lat.Lodix, icis. Recop. Iib. 7.tit.i2.l.2.num.2. Permitimos , que los dichos doféles, y camas, , y cobertores de ...
10
Mis prisiones: contiene además los capítulos inéditos
Déle vd. el cobertor, nada impide que despues descosa cuanto le parezca. —No, yo.... — Te digo que le des un cobertor. — Y creo que en mi ciego furor hubiera tenido bastante fuerza para arrancar la pesada y larga cadena , que se hallaba ...
Silvio Pellico, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COBERTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cobertor în contextul următoarelor știri.
1
Câmara da Guarda vai oferecer cobertor típico da região ao papa ...
O presidente da Câmara Municipal da Guarda disse hoje que a autarquia planeia oferecer um cobertor típico da região - conhecido por "cobertor de papa" -, ao ... «RTP, Iul 16»
2
Câmara da Guarda vai oferecer cobertor ao Papa
O presidente da Câmara Municipal da Guarda disse esta sexta-feira que a autarquia planeia oferecer um cobertor típico da região - conhecido por "cobertor de ... «Correio da Manhã, Iul 16»
3
Tláhuac: Envuelven a torturado en cobertor
Envuelto en plástico y cubierto con un cobertor naranja fue encontrado ayer por la mañana el cadáver de un hombre en el pueblo de San Juan Ixtayopan, en ... «El Grafico, Iun 16»
4
Montanhas de cobertores doados a moradores de rua se espalham ...
No Pateo do Collegio, os amontoados de cobertores, alguns deles aparentemente sem uso, geram críticas por parte de quem passa e também dos moradores ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»
5
Para suportar o frio, estudantes se enrolam em cobertores em Caldas
Quem começou a usar o cobertor para se proteger do frio ao ir para a escola foi a estudante Victória Eduarda Aparecida Marques. Antes de sair de casa, ela ... «Globo.com, Iun 16»
6
Campanhas apostam no calor humano para proteger moradores de ...
Pensando nestas pessoas, para quem o inverno tem o peso de uma ameaça, algumas campanhas estão organizando doações de cobertores. É a nossa ... «Brasil Post, Iun 16»
7
Campanha 'Cobertor do Bem' vai ajudar duas instituições de Curitiba
A arrecadação da campanha "Cobertor do Bem" que vai ajudar duas instituições de Curitiba começa na segunda-feira (23) e segue até o dia 30 de junho. «Globo.com, Mai 16»
8
Incêndio em cobertor mata idoso na cama
Estava a dormir na cama quando o cobertor elétrico que o cobria se incendiou. O alerta foi dado pela filha do idoso, de 83 anos, cerca das 09h00 de ontem. «Correio da Manhã, Apr 16»
9
Corpo de idosa é achado enrolado em cobertor no centro de ...
O corpo de uma mulher de 74 anos foi encontrado na manhã deste sábado (23) enrolado em um cobertor no centro de Bragança Paulista. Segundo a Polícia ... «Globo.com, Apr 16»
10
Ladrão usa cobertor infantil como disfarce em roubo na Nova Zelândia
A gravação mostra o criminoso usando um cobertor de criança para esconder o rosto. A polícia de Manukau postou imagens do roubo em sua página no ... «Globo.com, Apr 16»

IMAGINILE COBERTOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cobertor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cobertor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO