Descarcă aplicația
educalingo
manta

Înțelesul "manta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANTA

La palabra manta procede de manto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANTA ÎN SPANIOLĂ

man · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția manta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a păturăi în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o îmbrăcăminte de lână sau de bumbac, de culoare închisă și de obicei pară, dreptunghiulară, care servește la înfășurarea în pat. Un alt înțeles al păturăi în dicționar este o piesă, de obicei făcută din lână, care este folosită pentru a proteja oamenii ocazional, în special în aer liber sau în călătorii. Manta este, de asemenea, îmbrăcăminte în vrac pe care oamenii din oraș o folosesc pentru a se menține caldă, iar în unele provincii este considerată parte din costum și purtată în orice moment.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTA

anta · atorranta · ayudanta · bailanta · canta · chanta · cuanta · danta · entreplanta · garganta · gobernanta · guanta · infanta · llanta · planta · samanta · santa · tanta · volanta · yanta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANTA

mansurronear · mantaca · mantaterilla · mantazo · manteado · manteador · manteadora · manteamiento · mantear · manteca · mantecada · mantecado · mantecón · mantecosa · mantecoso · manteísta · mantel · mantelado · mantelería · manteleta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTA

acompañanta · almanta · almiranta · carpanta · comandanta · comedianta · crisanta · curranta · elefanta · ganta · giganta · lianta · manosanta · marchanta · representanta · sacrosanta · somanta · suripanta · taranta · tiranta

Sinonimele și antonimele manta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MANTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «manta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANTA

Găsește traducerea manta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile manta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

manta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

blanket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कंबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بطانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

одеяло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cobertor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কম্বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

couverture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

selimut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Decke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

毛布
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

담요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kemul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போர்வை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घोंगडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

battaniye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

coperta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ковдру
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουβέρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kombers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

filt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

teppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manta

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MANTA»

No hay más chinches que la manta llena.
A la luna blanca cobertor y manta.
Cuando el grillo canta, no hace falta la manta.
Debajo de la manta, tanto vale la negra como la blanca.
En las frías noches de diciembre, si ves lucir la luna blanca, echa en la cama cobertor y manta.
Frío de verdad, antes y después de Navidad y por San Silvestre coge la manta y vente.
La mejor mula sin manta.
La Nochebuena y la Pascua debajo de la manta.
Liarse la manta a la cabeza.
Lo que la manta pierde el cuerpo gana.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTA»

Descoperă întrebuințarea manta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La manta de Franklin
Franklin's bedtime ritual is disrupted when he can't find his favorite, old blanket.
Paulette Bourgeois, Brenda Clark, Marcela Salazar, 2003
2
Entremés de la manta
A y amor! que á tanto obligue ?. solo la voz de un marido! Pero, Señora, decidme , . .«staré seguro aquí? Luc.. Acabad. Cúbrele con la manta» Lor. Muger, abridme. . ... . Luc. Ay amantes cuitados , en vida en una manta sepultados!
Luis Quiñones de Benavente, 1779
3
Iconografía mexicana: Las representaciones de los astros. III
Manta del sol. La pictografía lleva el icono del emblema del escudo de Xochipilli, deidad solar. 33. Manta de humo o de cuero, la manta lleva cinco emblemas del escudo de Xochipilli, adornada con ataduras de cuero. 32. Manta del águila.
Beatriz Barba de Piña Chán, 2002
4
Retornos M Gicos de La Diosa Luna
Retornos Mágicos de la Diosa Luna .
Carlos Adriel Conde Yeko Manta, 2011
5
Manta de Estrellas / Blanket of Stars
En el laberinto de la ciudad, un niño debe cuidarse de los mayores, ahuyentar a los fantasmas, buscar comida.
Ricardo Lísias, 2005
6
Julia y Gus visitan el top manta / Julia and Gus visit the ...
When her parents do not return home after a few days, Julia must put aside her fears and find them.
Rodrigo Muñoz Avia, Jordi Sempere, 2005
7
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
POLIFILO, PEREGRINO APASIONADO El Caballero andante de La Manta, modelo del peregrino Polifilo HiL espíritu de la caballería cortés está condensado en un poema titulado Le Chevalier Errant, compuesto por Thomas III, marqués de ...
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005
8
La escritura en el México antiguo
LA ESCRITURA EN EL MEXICO ANTIGUO brazas cada una manta, la mitad listadas de negro y blanco y la mitad a manera de reja en prieto y blanco". (41) Ocuiltecayo (ocuilteca). Esta manta aparece con diseño y color sobre fondo blanco, ...
Luz María Mohar Betancourt, Luz María Mohar, 1990
9
La Profecía Tlön.
Recuerda una manta, una enorme manta de dos plazas, una manta rayada, rayada con un rayado de lo más estrambótico y exultante. Era una manta que podía hacerte saltar de alegría. Tenía, no sabe si recuerda o se lo inventa, por ejemplo ...
Héctor D'Alessandro Sala, 2009
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MANSEDUMBRE. MANSUETUMBRE. f. ant. mansedumbre. MANSWERK. m. Medida de superficie para los prados, usada en Zurich, y equivalente á 32,000 piés cuadrados del mismo punto. Manswerk. MANTA, f. Cnbierta grande de lana,  ...
Pedro LABERNIA, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manta în contextul următoarelor știri.
1
Una pared se cayó en Manta tras el temblor de 5.2 grados del 25 de ...
Según los reportes publicados en las redes sociales de esta entidad, varios usuarios sintieron un temblor fuerte en diferentes sectores de Manabí, como Manta, ... «El Comercio, Aug 16»
2
Un temblor de 3.8 grados se sintió fuerte en Manta
Estos sitios fueron declarados, tras el terremoto del 16 de abril pasado, como los de mayor afectación de la zona urbana de Manta, incluso, ahí está la ... «El Comercio, Aug 16»
3
'Aquaman': Michael K. Williams quiere ser Black Manta
Apenas unas horas después de que Black Manta fuera identificado como el villano principal de Aquaman, ya hay un candidato para encarnar al personaje. «SensaCine, Aug 16»
4
El Ironman 70.3 es otra forma de solidaridad con Manta tras el ...
El Ironman 70.3 Ecuador, que se realizará en Manta este domingo 31 de julio del 2016, no es solo una competencia de triatlón de 113 km con la presencia de ... «El Comercio, Iul 16»
5
Los Mossos detienen al principal distribuidor de material para el top ...
La operación policial forma parte de la estrategia pactada hace unas semanas de hacer frente al fenómeno del top manta desde todas sus vertientes. No solo ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
Sismo de 3,9 grados, con epicentro en Manta, generó temor en ...
El sismo fue sentido en cantones como Manta, Montecristi, Jaramijó y Rocafuerte, según los informes preliminares que indican usuarios de estos cantones a ... «El Universo, Iul 16»
7
Ofensiva policial para acabar con el 'top manta' en Barcelona
Agentes de Mossos d'Esquadra y Guardia Urbana protagonizan desde las 7.30 de este viernes la una nueva ofensiva policial en Barcelona para frenar el ... «El Mundo, Iul 16»
8
Manta y Vilca: Fiscalía pide que juicio sea por lesa humanidad | El ...
Magda Surichaqui se encontraba en el patio de la base militar de Manta, en Huancavelica, junto a otras diez mujeres. Los soldados, cuenta ella, las habían ... «El Comercio, Iul 16»
9
Colau y Ribó critican la actuación del Gobierno ante el 'top manta'
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha acusado al Gobierno de no luchar contra los responsables de la venta ambulante ilegal, "una red mafiosa y clandestina ... «La Vanguardia, Iul 16»
10
El paraíso del 'top manta'
La paradoja es que lo que al comercio legal, genuino y sujeto al pago de impuestos le está vedado, en Barcelona se tolera con el 'top manta', que vende ... «El Periódico, Iun 16»

IMAGINILE MANTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO