Descarcă aplicația
educalingo
cobertura

Înțelesul "cobertura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COBERTURA

La palabra cobertura procede del latín coopertūra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COBERTURA ÎN SPANIOLĂ

co · ber · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COBERTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COBERTURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cobertura în dicționarul Spaniolă

Este acoperită prima definiție de acoperire în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole. Un alt sens de acoperire în dicționar este cantitatea sau procentul cuprins de un lucru sau de o activitate. Acoperirea este, de asemenea, o extensie teritorială care acoperă diferite servicii, în special telecomunicații. Acoperire regională. Acoperire națională.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COBERTURA

abertura · agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · captura · cubertura · cultura · estructura · factura · hartura · infraestructura · lectura · literatura · obertura · partura · pintura · reapertura · tortura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COBERTURA

cobardía · cobardica · cobardón · cobaya · cobayo · cobea · cobertera · cobertero · cobertizo · cobertor · cobez · cobija · cobijador · cobijadora · cobijadura · cobijamiento · cobijar · cobijeña · cobijeño · cobijera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COBERTURA

acupuntura · asignatura · buenaventura · candidatura · caricatura · cintura · costura · coyuntura · criatura · escritura · escultura · futura · licenciatura · manufactura · miniatura · natura · postura · temperatura · textura · ventura

Sinonimele și antonimele cobertura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COBERTURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cobertura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cobertura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COBERTURA

Găsește traducerea cobertura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cobertura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cobertura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

覆盖
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cobertura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

coverage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कवरेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تغطية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

покрытие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cobertura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কভারেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

couverture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

liputan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Berichterstattung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カバレッジ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

적용 범위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jangkoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bảo hiểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவரேஜ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कव्हरेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kapsama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

copertura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pokrycie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

покриття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

acoperire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

täckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dekning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cobertura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COBERTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cobertura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cobertura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cobertura

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COBERTURA»

Más hierve la olla si va con cobertura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COBERTURA»

Descoperă întrebuințarea cobertura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cobertura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Informar emociones: el lenguaje periodístico en la cobertura ...
Y esas emociones se despiertan gracias a la combinacion de diversos recursos lexicos, estilisticos y tematicos. Informar emociones... es un texto especialmente recomendable para estudiantes de Comunicacion, docentes y periodistas.
José Manuel Noguera Vivo, 2005
2
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Antes de entrar a definir lo que se entiende por cobertura contable es necesario abordar un concepto más amplio como es el de cobertura financiera. Una cobertura financiera es una técnica de gestión de riesgos orientada a anular, o reducir ...
‎2005
3
Opciones y futuros sobre divisas: estrategias negociadoras ...
Si se desea cubrir una posición de opción contra la posición del futuro subyacente, la delta indica el correcto ratio de opciones a futuros para establecer una cobertura neutral, también liamada cobertura sin riesgo. Este ratio de cobertura se ...
Emilio Soldevilla, Emilio Soldevilla García, 1996
4
Finanzas
CAPITULO. Cobe. amiento. y. diversificación. OBJETIVOS • Explicar los diversos métodos y mecanismos institucionales para la transferencia del riesgo a través del sistema financiero mediante la cobertura, el aseguramiento y la ...
Zvi Bodie, Robert C. Merton, 2003
5
Cultivos de Cobertura Para la Agricultura de California
tivo de cobertura y de esta manera reducir el riesgo de heladas. Durante los meses cálidos de verano, el cultivo de cobertura reduce la cantidad de luz solar reflejada en la superficie del cultivo y beneficia particularmente a los cultivos con  ...
6
Los cultivos de cobertura en la agricultura en laderas : ...
Mucuna aterrima fue usada como abono verde del maíz y el tabaco en Malawi y como cultivo de cobertura en Sierra Leona. Ya en 1906, Mucuna deeringiana era usada como cultivo de cobertura en las plantaciones de cítricos y bananas de ...
Daniel Buckles, Bernard Triomphe, Gustavo Sain, 1999
7
Telecomunicaciones móviles
Por otra parte, la aplicación de las modernas tecnologías de transmisión digital con velocidades medias y altas y multiacceso TDMA y CDMA a las radiocomunicaciones móviles, junto con la progresiva reducción del radio de cobertura ...
Marcombo, S.A., 1998
8
Los mercados de futuros y la cobertura de riesgos: ...
Modelo de Johnson y Stein (modelo JS) Para calcular el óptimo de cobertura que minimiza el riesgo por variación de precios, se utiliza el modelo JS ( ecuación 12 de la metodología). En el recuadro se presentan dos procedimientos ...
Joaquín Arias Segura, 2001
9
Cobertura Poblacional de Seguros de Salud en Bolivia (2010)
El objetivo del segundo capítulo es de calcular la cobertura poblacional teórica de seguros de salud en Bolivia, es decir de la población con derecho a cobertura por seguros de salud (pero que no siempre accede efectivamente a esos).
Julien Dupuy, Julien Roger
10
Cómo vivir y prosperar en Estados Unidos: consejos para ...
Una póliza de automóviles es un paquete que contiene diferentes coberturas. La mayoría de los estados requiere que usted compre una cantidad mínima de ciertos tipos de cobertura. Pero tiene sentido comprar mas de la requerida.
Donna Poisl, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COBERTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cobertura în contextul următoarelor știri.
1
Iapos implementó el programa "Mayor cobertura" para medicamentos
El Instituto Autárquico Provincial de Obra Social (Iapos) desarrolló e implementó el programa "Mayor cobertura", que asegura para cada indicación recetada ... «Uno Santa Fe, Iul 16»
2
En dos años ARS niegan cobertura a 36 mil personas
“Nos topamos con miles de pacientes que se les ha negado la cobertura en diversos padecimientos. Sólo entre 2014 y 2015, la cantidad de negaciones de ... «El Caribe, Iul 16»
3
El índice de cobertura de agua potable subió a 87%
En los últimos cinco años, el índice de cobertura nacional de agua potable se incrementó de 77% a 87% y se mejoró la calidad de vida rural, destacó el ministro ... «El Peruano, Iul 16»
4
Cobertura en radio y tv a elección de Constituyente fue baja
De acuerdo al Monitoreo del Instituto nacional Electoral (INE) de programas noticiosos en radio y televisión, disminuyó la cobertura que hizo ese tipo de ... «Excélsior, Iun 16»
5
TVE sufrió cinco recursos por su cobertura de la campaña, todos ...
TVE sufrió hasta cinco recursos contra su cobertura informativa de las elecciones generales del 26-J. Todos ellos fueron desestimados, lo que se interpreta ... «La Guía TV, Iun 16»
6
La cobertura 4G llegará a más del 95% de la población española a ...
España puede presumir en el mundo como uno de los países con mayor y mejor cobertura de súper banda ancha móvil. Según los datos de los principales ... «elEconomista.es, Iun 16»
7
Vodafone saca pecho y muestra su gran cobertura 4G en el metro
En Madrid cuenta con cobertura en 93 estaciones y entre ellas la totalidad de las que están en la zona centro delimitada por el interior de la Línea 6. Vodafone ... «ADSLZone, Iun 16»
8
Cobertura móvil se expandió a más centros poblados en el 2015
La cobertura de telefonía móvil en centros poblados se incrementó en un 14,5% al cierre del 2015 al alcanzar a 4.724 más centros poblados respecto al último ... «El Comercio, Apr 16»
9
Así queda la cobertura y el despliegue actual de la fibra óptica en ...
En zonas rurales más despobladas la cobertura no pinta también como en el resto de núcleos urbanos con más habitantes ya que hace poco conocíamos que ... «ADSLZone, Apr 16»
10
Bancos cumplen con nivel de cobertura de liquidez: CNBV
Al cuarto trimestre de 2015, las 37 instituciones de banca múltiple del país reportaron un Coeficiente de Cobertura de Liquidez promedio de 325.26 por ciento, ... «El Financiero, Mar 16»

IMAGINILE COBERTURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cobertura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cobertura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO