Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coladiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLADIZA ÎN SPANIOLĂ

co · la · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLADIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLADIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coladiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coladiza în dicționarul Spaniolă

Definiția coladiza în dicționar este ușor de pătruns sau se strecura peste tot. En el diccionario castellano coladiza significa que penetra o se cuela fácilmente por dondequiera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coladiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLADIZA

colaborador
colaboradora
colaborar
colación
colacionar
colactánea
colactáneo
colada
coladera
coladero
coladizo
colado
colador
coladora
coladura
colage
colágena
colágeno
colagoga
colagogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinonimele și antonimele coladiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coladiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLADIZA

Găsește traducerea coladiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coladiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coladiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

coladiza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coladiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Colander
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

coladiza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coladiza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

coladiza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coladiza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

coladiza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coladiza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coladiza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

coladiza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coladiza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coladiza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coladiza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coladiza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coladiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

coladiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coladiza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coladiza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coladiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

coladiza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coladiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coladiza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coladiza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coladiza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coladiza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coladiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLADIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coladiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coladiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coladiza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coladiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLADIZA»

Descoperă întrebuințarea coladiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coladiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las escaleras de Strudlhof
... Ingrid había aprovechado aquel momento para poner pies en polvorosa: huyó como estaba, sin sombrero ni guantes, atravesó el jardín hasta una abertura coladiza de la maleza y salió al camino de las viñas contiguas. Ahora, sentada en ...
Heimito von Doderer, 2013
2
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
que retengan ; * á esprimir con la mano la corta cantidad de hojas que exista sobre el lienzo de la coladiza ; á facilitar, por medio de la agitacion de esta, el paso de la poca agua que permanezca encima, y á quitarla inmediatamente.
3
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Parle coladiza de un edificio. Ario], ó Arlólo, m. ant. Agorero. Arlsaro. m. Planta. Arisco, ca. adj Aspero. Arismética. f. 'Aritmética. Arismético. adj. Aritmético. Arisnegro, adj. (negra. Arisprieto. adj. (trigoJDe arista Arista, f. Punta de grama.
B. C. H. I. P. S., 1842
4
La Aljafería, 1118-1583: El Palacio de Los Reyes de Aragon
Campo Gutiérrez, a quien también debemos estas noticias documentales, destaca la apertura de dicha puerta coladiza sin poder concluir en qué lugar del palacio estaba situada, aunque se inclina por una zona bastante visible y transitada ...
Elena Paulino, Pedro I. Sobradiel, 2010
5
La audiencia de los contines:
ANDANZA SEGUNDA ESCENARIO DE LA ANDANZA SEGUNDA Falta mucho para la caída del Sol, pero ya se siente, coladiza y efímera, la rala luz de la tarde. El disco del astro oculto a medias tras el cráter de uno de los volcanes produce ...
Miguel Ángel Asturias, 1957
6
Los textos españoles y gallego-portugueses de la Demanda del ...
88): «Entrou no castello, e tanto que passou a porta do castello, leixou-se caer a porta toladiga (corr. coladiza), n En el respectivo lugar dice la Demanda española (página 203-a): «Y entro en el castillo, e tanto que se vio dentro e passo la ...
Pere Bohigas, 1925
7
Teatro 1: Chantaje, Dique seco, Soluna, La Audiencia de los ...
Andanza Segunda Escenario de la Andanza Segunda Falta mucho para la caída del Sol, pero ya se siente, coladiza y efímera, la rala luz de la tarde. El disco del astro, oculto a medias tras el cráter de uno de los volcanes, produce este ...
Miguel Ángel Asturias, 1967
8
Castillos reales de Navarra (siglos XIII al XVI)
Unos años antes, en 1328, una partida de obras realizadas en el mismo castillo se refiere a la reparación de la cadena «et quadam reste empta pro porta coladiza dicti castri» 44. PUERTA FALSA La documentación conserva numerosas ...
Juan José Martinena Ruiz, 1994
9
Spanish Grail fragments
Unless we have here to do with assimilation, coladiza must be considered the proper reading. The Spanish dictionaries know only colgadizo. In Portuguese the portcullis is termed porta levadiga. ' ADDENDA I. FURTHER EVIDENCE FOR ...
Karl Pietsch, 1924
10
Toro de minos
Si sus hombres me lo irnpu : le complicara a usted el truco. Jámelos, instruyalos que me dejen vía libre. Ju ju. No so\ hombre de muchos refinamientos. Pero la risa vulgar me altera el sistema. Vulgar sin audición precisa. Coladiza más bien.
Ana Luisa Durán, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLADIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coladiza în contextul următoarelor știri.
1
Neo Club Press Miami FL
Chasquidos hipnóticos revoloteando entre la brisa coladiza, fúnebre y cansona del anochecer como Pedro por su casa por la casa de ambos –un poco más de ... «Neo Club Press, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coladiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coladiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z