Descarcă aplicația
educalingo
colaina

Înțelesul "colaina" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLAINA

La palabra colaina procede del latín coriāgo, -ĭnis, enfermedad del cuero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLAINA ÎN SPANIOLĂ

co · lai · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLAINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLAINA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția colaina în dicționarul Spaniolă

Definiția colainei în spaniolă este acebolladura.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLAINA

alcalaina · aljofaina · azotaina · chanfaina · dulzaina · ertzaina · faina · guaina · huancaina · humaina · jofaina · paina · pipirijaina · polaina · sosaina · taina · tontaina · vaina · vizcaina · zaina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLAINA

coladizo · colado · colador · coladora · coladura · colage · colágena · colágeno · colagoga · colagogo · colaire · colambre · colana · colanilla · colaña · colapez · colapiscis · colapsar · colapso · colar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLAINA

ajofaina · alpina · angelina · argentina · botaina · china · cincuentaina · cocina · cristina · floraina · garambaina · guindamaina · jacarandaina · latina · ojizaina · página · plantaina · titiritaina · tupitaina · yungaina

Sinonimele și antonimele colaina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «colaina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLAINA

Găsește traducerea colaina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile colaina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colaina» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

colaina
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

colaina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

colaina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

colaina
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

colaina
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colaina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

colaina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

colaina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

colaina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

colaina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

colaina
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

colaina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

colaina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

colaina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

colaina
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

colaina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

colaina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

colaina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

colaina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

colaina
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

colaina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

colaina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

colaina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

colaina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

colaina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colaina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLAINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colaina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colaina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colaina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLAINA»

Descoperă întrebuințarea colaina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colaina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
... colaina baxo de la cicatriz : y si la herida no se cierra , el agua de las lluvias y Riv de los Montes. Lib. III. 263 las que subministran las piezas mas raras de construccion. ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
2
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
ssas curvas paratla Marina. * Padecen las maderas por varias causas una separación de los anillos leñosos, la qital no se descubre sino por dentro del árbol. Llámanla colaina. N, i?JpttXr §. V. De la exposición del Mediodía. Por lo que Fiv de ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
3
Arte de cozina, pasteleria, vizcocheria y conserueria
... y friela có el tozino,y échala fobre los pollosííuego fazona có pimienta, nuez, y xengibre,y échale caldo hafta que fe baáen los poUos,opaIominos,y ponbs Л acó - á côzér,y hazlos apurar hafta que queden có poco. caldo,y. Arte. àe. Colaina.
Francisco Martínez Montiño, 1611
4
Etimologías españolas
Colaina El DRAE aduce colaina 'acebolladura', esto es, 'daño que tienen algunas maderas y que consiste en haberse desunido dos capas contiguas de las varias anuales que forman el tejido leñoso del árbol'. No propone este diccionario ...
Vicente García de Diego, 1964
5
Boletín de la Real Academia Española
También en colaina, chanfaina, durindaina y garam- baina, de primitivo no averiguado. Tiritaina es onomatopéyico. Vaina, del lat. va- í0 Arnald Steiger, Contribución a la fonética del hispanismo -árabe y de los arabismos en el iherorrománico ...
Real Academia Española, 1977
6
Diario de avisos de Madrid
... de elefante para muger á 12, i3 y 14, de vivero y hamburgo á 1 i , 46 y 1 S, de со ruña á i8,ao у за, de crea y colaina 4 а о, за y 2 j , y finas 4 2 S у За, festoneadas 4 18, de elefante y de colaina à 36, -oV elefante para niños y niñas de 6 4 to, ...
7
Physica de los arboles, en la qual se trata de la anatomia ...
3<s. el leño nuevo no habia contrahido adherencia alguna con el antiguo , del qual estaba separado por una colaina * , que daba vuelta á todo el arbol : luego el nuevo leño no debia su formacion al antiguo , como piensa Mr. Hales 5 sino ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1772
8
Comedias
395 Cofrades de la colaina, desta pena sois jueces, y así decís tantas veces: " vamos a echar una vaina". v. 389. Bujarrón: "Vale tanto como horadado" ( Covarrubias). v. 396. Colaina: "Voz de Germanía, que significa vez de vino: esto es el acto ...
Gaspar de Ávila, María del Carmen Hernández Valcárcel, 1990
9
Manual completo de jardinería...
... el cual envejecido toma el nombre de venteadura y el de colaina cuando desaparece y deja un vacío circular, así como el de venteadura ó colaina entreverada cuando hay interpolacion de partes sanas; las heladas pueden ser — 360 —
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... de la cóngrua señalada las piezas de aquella clase en el arciprestazgo donde estaba sita, con protesta de elevarla á su antiguo estado de colaina para cuando se les biciera constar que aquellas habian aumentado lo necesario á dicho fin: ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLAINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colaina în contextul următoarelor știri.
1
'Growhouse' man is sent for trial
Liam Robert Mullen, address listed as Colaina, Ballinatray Lower, but now living at Westwinds, Kilrane, for 62 km/h in a 50 km/h zone at Camolin on April 6. «Gorey Guardian, Dec 14»

IMAGINILE COLAINA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colaina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colaina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO