Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colanilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLANILLA ÎN SPANIOLĂ

co · la · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLANILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLANILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colanilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colanilla în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez colanilla înseamnă pini cu care uși și ferestre sunt închise și blocate. En el diccionario castellano colanilla significa pasador con que se cierran y aseguran puertas y ventanas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colanilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLANILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLANILLA

coladura
colage
colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colaire
colambre
colana
colaña
colapez
colapiscis
colapsar
colapso
colar
colateral
colateralmente
colativa
colativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLANILLA

bacinilla
carbonilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Sinonimele și antonimele colanilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COLANILLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «colanilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în colanilla

Traducerea «colanilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLANILLA

Găsește traducerea colanilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile colanilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colanilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

colanilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

colanilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Colanilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

colanilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

colanilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

colanilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colanilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

colanilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

colanilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

colanilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

colanilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

colanilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

colanilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

colanilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

colanilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

colanilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

colanilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

colanilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

colanilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

colanilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

colanilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

colanilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

colanilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

colanilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

colanilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

colanilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colanilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLANILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colanilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colanilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colanilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLANILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colanilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colanilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colanilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLANILLA»

Descoperă întrebuințarea colanilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colanilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sevilla, ciudad de privilegios: escritura y poder a través ...
(2" colanilla) Don Nunno González conf.— Don Alfonso López conf.— Don Symón Royz conf.— Don Alfonso Téllez conf.— Don Ferrand Royz de Castro conf.— Don Pero Núnnez conf.— Don Nunno Guillem conf.— Don Pero Guzmán conf.
‎1995
2
Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística: actas ...
Olimpia Andrés, que a su relevante papel en la preparación del Diccionario histórico une un largo y denso historial en el ejercicio de la lexicografía, es, por su parte, autora de una monografía, próxima a publicarse, sobre la palabra colanilla...
Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional ((4o : 2003 : La Laguna (Tenerife))), Cristóbal Corrales Zumbado, 2004
3
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... s. suciedad; tizna bawdy ), palabras su— ni, obscenas itch , v. a, tiznar rtt, *>• ac£. ensuciar ; znar I íly , aá. suciamente itty, a. sucio; obsceno ck , *. parte cket,s. colanilla ffle, *. especie de. brida equeíia ffle , v. o. embridar g* s. corcoba ¡| nudo  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Diccionario portatil español-inglés
... sf. strainer Coladero, em. colander narrow passage Coladdr, em. colander ; later Coladura, if. collation Colanilla, sf. a small bolt Colante, a. filtering Colapez y Colapiscis» sf. isinglass Colar, va. to strain through a colander ; obtain soine dif.
Henry Neuman, 1840
5
Real ordenanza para el establecimiento é instruccion de ...
La del Corregimiento de Tonalá. La del Corregimiento de Colanilla y Matatáa La del Corregimiento de Euquío. La del Corregimiento de San Cristóbal de la Barranca. La del Corregimiento de Tala. ídem. La del Corregimiento de.
‎1786
6
Gaceta de Madrid
... D. Josef Her- vás, agregado a la Embaxada de España; el Marques de Montehermoso; el Marques de la Colanilla; el Conde de Tilly, y el Caballero Rodríguez, Oficial de Reales Guardias Españolas. __ En la misma audiencia el Mar- tjues- ...
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
carrocilla. casaquilla. cascarilla. catedrilla. cayadilla. cazolilla. cebadilla. cedulilla . celadilla. cencerrilla. cendolilla. cerecilla. chiquitilla. cieguecilla. cinturilla. ciruelilla. cisternilla. clausulilla. cochinilla. cocinilla. colanilla. coletilla. colmenilla.
A. GRACIA, 1829
8
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
Si en él leyera, que seis dedos no impiden la transparencia de la luz, ni lo grueso de una colanilla, ó pie de pila , la transparencia del ©bjeto , omitiría vendernos , por razones de inverisimilitud , sus antojos. 1 39 Aun al mismo Pancirolo ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Coladero, s. m. Colander; a Colador, s. т. Colander. V. Coladero. Collator, one who confers ecclesiastical bene (ices ; a barrel used in making lye. Coladora,*./. Bucking-tub. Coladura, «./. Collation ; dregs oi lees of clarified wax. Colanilla, s.f, A ...
10
Synopsis historica chronologica de España: contiene los ...
Daños que hizo en Valladolid un grande fuego que le prendió en la Colanilla de cita Ciudad , p. 62. Caufa de las turbaciones de Flandes,/. 62. y fig. Guillelmo, Principe de Orange, abandona la Religion Ca- tholica , por fu cafamiento con una ...
Juan de Ferreras, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLANILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colanilla în contextul următoarelor știri.
1
“La llorona”, de Artemio de Valle-Arizpe
Sonaba la queda en Catedral y todos los habitantes de México echaban cerrojos, fallebas, colanillas, ponían trancas y otras seguras defensas a sus puertas y ... «La Crónica de Hoy, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colanilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colanilla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z