Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colaire" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLAIRE

La palabra colaire procede de colar y aire.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLAIRE ÎN SPANIOLĂ

co · lai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLAIRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colaire» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colaire în dicționarul Spaniolă

Definiția colairului în dicționar este locul unde trece aerul. En el diccionario castellano colaire significa lugar por donde pasa el aire colado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colaire» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLAIRE


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
alboaire
al·bo·ai·re
ataire
tai·re
caire
cai·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
malaire
ma·lai·re
naire
nai·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
pelaire
pe·lai·re
rabasaire
ra·ba·sai·re
savoir faire
sa·voir fai·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
tentenelaire
ten·te·ne·lai·re
trabucaire
tra·bu·cai·re

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLAIRE

colado
colador
coladora
coladura
colage
colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colambre
colana
colanilla
colaña
colapez
colapiscis
colapsar
colapso
colar
colateral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLAIRE

catire
chigüire
diciembre
entre
freire
ire
hombre
irire
libre
mapire
ñire
nombre
noviembre
octubre
revire
septiembre
shaurire
sire
sobre
yorkshire

Sinonimele și antonimele colaire în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «colaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLAIRE

Găsește traducerea colaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile colaire din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colaire» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

colaire
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

colaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Glue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

colaire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

colaire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

colaire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colaire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

colaire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

colaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

colaire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

colaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

colaire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

colaire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

colaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

colaire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

colaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

colaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

colaire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

colaire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

colaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

colaire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

colaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

colaire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

colaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

colaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

colaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLAIRE»

Descoperă întrebuințarea colaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
COLAIRE. m. p. And. Lugar por donde pasa el aire colado. Bufador , forat. Anguslus ae- ris transitus. COLANILLA, f. Pasadorcillo con que se cierran Ins p' ierlas ó ventanas. Baldó. Pessultis. COLANTE, p. a. ant. Lo que cuela. Colador. Colum.
Pedro Labernia, 1844
2
Retórica epistolar ...
cojear í . , ! cascabel churbarba cojijo cascajo ciaboga , ' cojín, jo, a caterva , cibica, hierro colaire i»fc cavallillo cíbolo - colativo cavar ciervo colectivo caverna cimbalaria colorativo' ..'. cavilar cimborrio,. columna,:..- , cazabe cirenaicoi colleja ,..
Antonio Marqués y Espejo, 1824
3
La Rotonda de Gatos Ilustres - Pantheon des chats Illustres. ...
Le banquet s'acheva par une agréable harmonie proto- colaire. Ari, comme de coutume, dans le Salon ovale, passait le temps à écouter les enregistrements du Pentagone, de la C.I.A. et un apreciado objeto personal, las risas de los ...
Francisco Azuela Espinoza
4
Novisimo diccionario de la rima
Colaire. Dancaire. Desaire. Desgaire. Donaire. Naire. Pelaire. Socaire. мани Atairen. Desairen. AIRES ' Ataires. Desaires. AIBO Atairo. Desairo. Pairo. AITA Engaita. Chiri gaita . Gaita. Taita. 60 AITAN Engaitan. AITAS Engaitas . AIT; Alhaite.
Juan Landa, 1867
5
Universidades hispánicas. Modelos territoriales de la Edad ...
A moins qu'il ne s'agisse d'un écart, renforcé par l'inertie du Code écrit, entre le formalisme proto- colaire (osculo) et la réalité de l'acte (abraco). Une autre explication probable, recoupant du reste la premiére, porte sur le déplacement de la ...
Luis Enrique Rodríguez San Pedro-Bézares, Juan Luis (eds.) & Polo Rodríguez, 2008
6
Alzheimer. La vida de un médico y la historia de una enfermedad
... le conseil de perfectionnement, est s pairs de France y remplacent les quatre examinateurs de sortie et les trois mer ititut : les politiciens se substituent ainsi aux scientifiques pour juger l'aptitude des éleves colaire est sensiblement réduit.
Konrad Maurer, Ulrike Maurer, 2006
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... réussir \\ Colar la ropa, couler la lessive Colarse , v. r. se couler , se glisser |l se fâcher Colateral, a. collatéral Colativo , va , a. collatif \\ propre à filtrer Colaire , r. m. endroit оù il y a un courant d'air Colcedron , s. m. grand lit de plume Colcha,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario manual castellano-catalán
Colador, m. colador. Colaina, f. Germ. trago de vi. Colaire, m. And. pas del aire acanalad. Colanilla, f. baldó, tanca. Colapez y Colapiscis, f. cola de pex. Colar, v. a. colar. || conferir. || met. passar per un lloc estret. || r. fam. ficarse empassarse .
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Más allá de los sueños
Manuela Carrión. Poemas Poemas que nos traen ráfagas de aire Fresco y renovador, ya cambiando Ambiente, tomando acera ando Por sentarme, participar con donaire. Formas eternas de palabras colaire Escapar dejo y yendo volando ...
Manuela Carrión, 2009
10
Diccionario de la Real Academia Española
COLAIRE. s. m. p. And. Lugar ó parage por donde pasa el aire colado. Augustas aclis transitus. COLAUDAfi , DO. v. a. ant. Alabar. COLCEDRA. s. f. ant. Colchón de pluma. COLCEDRON. s. m. anm. de Colcedra. COLCHA, s. f. Cobertura de ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colaire în contextul următoarelor știri.
1
Durham Legion athletes Anna Witherspoon, Shaleah Colaire friends ...
WHITBY -- Durham Legion Athletics club members Anna Witherspoon, left, from Pickering High School, and Shaleah Colaire, from St. Mary Catholic Secondary ... «durhamregion.com, Iun 16»
2
Gironde : un deuxième car scolaire accidenté ce lundi matin à La ...
Ce lundi matin, peu après l'accident d'un car scolaire dans le Médoc, un autre s'est produit à La Brède, à proximité du collège privé Rambaud, en Sud-Gironde. «Sud Ouest, Mai 16»
3
Lège-Cap-Ferret : "Qu'ils repartent épuisés"
@Jean Colaire allons allons alex vous perdez vos nerfs, ... @Jean Colaire et vers les plages plus exactement ... Jean Colaire. il y a 2 mois - 13/05/2016 à 14h10. «Sud Ouest, Mai 16»
4
Pickering's Nikkita Holder overcoming hurdles as she seeks Olympic ...
In the meantime, she's thankful for the support she's always had from her parents, Lincoln and Sandra Colaire, and the rest of her family and friends, without ... «durhamregion.com, Apr 16»
5
Arcachon : le poisson vendu aux enchères au profit de la SNSM
@Jean Colaire Monsieur Alain, mettez donc la main à ... @Jean Colaire Monsieur Alain, mettez donc la main ... Jean Colaire. il y a 4 mois - 29/03/2016 à 09h39. «Sud Ouest, Mar 16»
6
Timmins' Philippe Johns takes silver in photo finish at Canadian ...
... in Montreal this weekend. Ashton Colaire of Durham Legion Athletics won gold, edging Johns in a photo finish with a time of 8.50 in Saturday's final. «Timmins Press, Feb 16»
7
Deux morts et sept blessés légers dans un accident de car scolaire ...
Deux personnes ont été tuées et sept autres légèrement blessées dans l'accident d'un car scolaire transportant des adolescents à Montbenoît (Doubs) mercredi ... «Sud Ouest, Feb 16»
8
La Teste-de-Buch (33) : deux mois de prison avec sursis pour un vol ...
Jean Colaire. il y a 6 mois - 14/01/2016 à 16h06 ... il y a 6 mois - 13/01/2016 à 17h02. @Jean Colaire ... Jean Colaire. il y a 6 mois - 13/01/2016 à 09h24. «Sud Ouest, Ian 16»
9
Grande agglomération du Nord Bassin : la fusion mais sous condition
Jean Colaire. il y a 7 mois - 17/12/2015 à 16h23 ... @Jean Colaire L'acronyme COBAN est construit en ... Jean Colaire. il y a 7 mois - 17/12/2015 à 09h21. «Sud Ouest, Dec 15»
10
Arcachon : l'ancienne piscine sera mise en vente en janvier
@Jean Colaire Vous qui êtes le chantre de la bien ... Jean Colaire. il y a 8 mois - 02/12/2015 à 09h14 ... il y a 8 mois - 02/12/2015 à 09h11. @Jean Colaire 9h06 «Sud Ouest, Dec 15»

IMAGINILE COLAIRE

colaire

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z