Descarcă aplicația
educalingo
coloquio

Înțelesul "coloquio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLOQUIO

La palabra coloquio procede del latín colloquĭum, de collŏqui, conversar, conferenciar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLOQUIO ÎN SPANIOLĂ

co · lo · quio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLOQUIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLOQUIO ÎN SPANIOLĂ?

colocviul

Colocviul se referă la: ▪ Dialog ▪ Colocviul câinilor de la Cervantes ▪ Conferința ▪ Congresul ▪ Congresul ▪ Colocviul Poissy ▪ Colocviul IDEA ▪ Colocviul Internațional privind Istoria Artei ▪ Înregistrarea colocvială sau discursul care nu este cultivat sau popular, Dar asta nu devine vulgar. De asemenea, idioamele acelei înregistrări.

Definiția coloquio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a colocviului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o conversație între două sau mai multe persoane. O altă semnificație a colocviului în dicționar este un gen de compoziție literară, prozaică sau poetică, sub forma unui dialog. Colocviul este, de asemenea, o întâlnire în care un număr limitat de persoane sunt chemați să discute o problemă, fără a trebui în mod necesar să renunțe la un acord.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLOQUIO

antibaquio · baquio · bronquio · centiloquio · circunloquio · deliquio · elasmobranquio · eloquio · eustaquio · hemistiquio · lamelibranquio · lofobranquio · obsequio · pirriquio · proloquio · puquio · soliloquio · tequio · tribraquio · vaniloquio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLOQUIO

colonizar · colono · colonoscopia · colonoscopio · coloño · coloque · coloquial · coloquialismo · coloquialmente · coloquíntida · color · coloración · colorada · coloradamente · coloradilla · coloradismo · colorado · coloramiento · colorante · colorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLOQUIO

aluminio · amplio · aniversario · anuncio · audio · baguio · cambio · carisquio · comentario · diario · directorio · espacio · inicio · julio · junio · medio · precio · servicio · sitio · usuario

Sinonimele și antonimele coloquio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COLOQUIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «coloquio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coloquio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLOQUIO

Găsește traducerea coloquio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile coloquio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coloquio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

座谈会
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

coloquio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

colloquium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वार्तालाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ندوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

коллоквиум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colóquio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

colloquium
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

colloque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kolokium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kolloquium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コロキウム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콜로키움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

colloquium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

colloquium
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆய்வரங்கில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुलाखत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kolokyum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

colloquio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kolokwium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колоквіум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

colocviul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμπόσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

colloquium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

symposium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kollokvium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coloquio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLOQUIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coloquio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coloquio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coloquio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLOQUIO»

Descoperă întrebuințarea coloquio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coloquio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El coloquio relacional
Este libro nace de la necesidad de proporcionar al estudiante, al psicólogo, al médico y al operador social un manual simple y de fácil lectura sobre el coloquio relacional.
Maurizio Andolfi, 2003
2
El coloquio de los perros
El personaje prinicipal, Campuzano, ignora que su amada dona Estefania, le ha contagiado una enfermedad venerea de graves efectos fisicos y psicologicos.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
El agua--mitos, ritos y realidades: coloquio internacional, ...
El agua es objeto de reflexión por parte de una veintena de expertos en diferentes materias. Desde la antropología social e histórica hasta la arqueología, pasando por la geografía, la economía y la historia del arte.
José Antonio González Alcantud, Antonio Malpica Cuello, 1995
4
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
Este Coloquio convocó durante tres jornadas a especialistas y estudiosos, en principio medievalistas, para revisar, al decir Huizinga, el apasionante Otoño de la Edad Media que es en cierto modo el siglo XV, siglo que en medio todavía de ...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
5
El libro antiguo español: actas del segundo coloquio ...
Vol. : Edicion al cuidado de Ma. Isabel Hernandez Gonzalez.
María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1992
6
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
Los estudios que forman este volumen constituyen un aporte enriquecedor a un tema muchas veces soslayado por el cervantismo debido, tal vez, a sus asperezas y a las divergencias que suscita: la relación de Cervantes y de su obra respecto ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
7
El fuego. Mitos, ritos y realidades: coloquio internacional. ...
El fuego, presente ya en los inicios del proceso de hominización, fue motivo privilegiado de ritos solsticiales, profilácticos, comunitarios, etc. en todo tipo de sociedades y asimismo estuvo íntimamente unido a las conquistas ...
José Antonio González Alcantud, María Jesús Buxó Rey, Centro de Investigaciones Etnológicas Angel Ganivet, 1997
8
Actas del II Coloquio Internacional del Programa EDICE. ...
ACTAS. del. II. Coloquio. Internacional. del. Programa. EDICE. 'Actos de hflbb vidrien en distintos Yíriediideí del español; Perspectivas teóricas y metodologicis' Más de treinta investigadores de distintas parte? de Latinoamérica, Europa y ...
Jorge Murillo Medrano, 2005
9
El Derecho, la política y la ética: actas del II Coloquio ...
Las relaciones del derecho con la moral y la política en el mundo de hoy fueron el tema de este importante coloquio.
‎1991
10
Actas del II Coloquio sobre los Estudios de Filología ...
Cuando ya, para todos los que pudimos asistir, el Coloquio sobre los Estudios de Filología Francesa en la Universidad Española, celebrado del 3 al 5 de mayo de 1993 en Almagro, no sea sino un recuerdo lejano, quedará el testimonio de ...
Juan Bravo Castillo, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLOQUIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coloquio în contextul următoarelor știri.
1
Desde su asilo Julian Assange participará en coloquio de ...
Desde su asilo Julian Assange participará en coloquio de comunicación en el GAM La actividad se llevará a cabo del 11 al 13 de julio y contará con una serie ... «El Mostrador, Iul 16»
2
En Santiago de Cuba Primer Coloquio Internacional sobre Hugo ...
07 de julio de 2016, 20:32Santiago de Cuba, 7 jul (PL) El Primer Coloquio Internacional Hugo Chávez, la pasión que nos une, comenzó hoy en esta ciudad, ... «Prensa Latina, Iul 16»
3
Historia y cultura de Ecuador en Coloquio El Caribe que nos une
04 de julio de 2016, 16:01Santiago de Cuba, 4 jul (PL) Con aproximaciones a la historia y la cultura de Ecuador, nación que recibe el homenaje del XXXVI ... «Prensa Latina, Iul 16»
4
Inicia 6° Coloquio Internacional de Educación
Zacatecas.- Con la participación de más de 2 mil 500 docentes, directivos e investigadores de la educación, dio inicio el sexto Coloquio Internacional de ... «NTR Zacatecas .com, Iun 16»
5
La PAH interrumpe un coloquio de Rajoy y organiza una ...
Dos activistas de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) han interrumpido este martes un coloquio del presidente en funciones y candidato del PP a ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Sobre un Coloquio necesario y otros apuntes
El Primer Coloquio Internacional de Educación de Jóvenes y Adultos tendrá lugar del 11 al 13 de julio próximos en el Palacio de Convenciones. Comenzarán ... «Granma Internacional, Iun 16»
7
Tendrá V Coloquio del Vino un programa incluyente
En esta ocasión el Coloquio del Vino tendrá la singularidad de ser incluyente con la finalidad de contar con la participación de personas con capacidades ... «El Vigia.net, Iun 16»
8
Concluyó Coloquio Internacional sobre José Martí
Para que haya relaciones normales, Estados Unidos tendría que renunciar a su objetivo de provocar cambios en Cuba, subrayó la Licenciada Josefina Vidal ... «Trabajadores de Cuba, Mai 16»
9
El Valencia y ONU Mujeres organizan un coloquio por la igualdad ...
Ivana Andrés, capitana del Valencia Femenino, y Cristian Toro, entrenador del equipo, también participarán, en representación del club en este coloquio que ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
10
México y Francia celebran primer coloquio en turismo y gastronomía ...
MEXICO, 4 may (Xinhua) -- El primer Coloquio Franco-Mexicano de Formaciones en Turismo y Gastronomía inició el miércoles en el balneario mexicano de ... «Xinhua, Mai 16»

IMAGINILE COLOQUIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coloquio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coloquio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO