Înțelesul "colloque" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA COLLOQUE ÎN FRANCEZĂ

colloque

CE ÎNSEAMNĂ COLLOQUE ÎN FRANCEZĂ?

seminar

Colloque

Colocviul inițial, din colocviul latin, se referă la conferințele religioase ținute cu scopul de a discuta un punct de doctrină sau de a reconcilia opinii diferite. Prin extensie, ea desemnează conferințe de specialiști. Printre colocviile principale, în primele zile ale creștinismului au fost citate următoarele: ▪ Colocviul lui Cascar din Mesopotamia, între episcopul Archelaus și Manes; ▪ Simpozionul din Cartagina, între Sfântul Augustin și Donatiști; ▪ Simpozionul Marburg; ▪ Simpozionul Regensburg; ▪ Colocviul de Montbéliard; ▪ Colocviul de la Berna, între catolici și Reformat; ▪ Colocviul lui Poissy în 1561, sub conducerea lui Charles IX. Acesta avea ca obiect reunificarea Calviniștilor de la Geneva la Biserica Catolică. Cardinalul Lorraine pe de o parte și Teodor de Beza, pe de altă parte, au jucat rolul principal. dar această colocviu nu a adus rezultate și a exasperat mințile.

À l'origine Colloques, du latin colloquium, désigne des conférences religieuses tenues dans le but de discuter un point de doctrine ou de concilier des opinions diverses. Par extension, il désigne des conférences de spécialistes. Parmi les principaux colloques, on cita dans les premiers temps du Christianisme : ▪ Colloque de Cascar en Mésopotamie, entre l'évêque Archélaus et Manès ; ▪ Colloque de Carthage, entre Saint Augustin et les Donatistes ; ▪ Colloque de Marbourg  ; ▪ Colloque de Ratisbonne  ; ▪ Colloque de Montbéliard  ; ▪ Colloque de Berne, entre les Catholiques et les Réformés ; ▪ Colloque de Poissy en 1561, sous Charles IX. Ce dernier avait pour but de réunir à l'Église catholique les Calvinistes de Genève : le cardinal de Lorraine d'un côté et Théodore de Bèze de l'autre y jouèrent le principal rôle ; mais ce colloque n'amena aucun résultat et ne fit qu'aigrir les esprits.

Definiția colloque în dicționarul Franceză

Definiția colocviului în dicționar este acțiunea de a vorbi cu cineva, de a vorbi, de a concilia.

SINONIMELE «COLLOQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «colloque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în colloque

conciliabule · conférence · congrès · conversation · débat · dialogue · discussion · entretien · festival · rencontre · réunion · séminaire · symposium

TRADUCEREA COLLOQUE

Găsește traducerea colloque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile colloque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colloque» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 研讨会
• Traducător din Franceză - Spaniolă: seminario
• Traducător din Franceză - Engleză: seminar
• Traducător din Franceză - Hindi: सेमिनार
• Traducător din Franceză - Arabă: ندوة
• Traducător din Franceză - Rusă: семинар
• Traducător din Franceză - Portugheză: seminário
• Traducător din Franceză - Bengali: সেমিনার
• Franceză: colloque
• Traducător din Franceză - Malaeză: seminar
• Traducător din Franceză - Germană: Seminar
• Traducător din Franceză - Japoneză: セミナー
• Traducător din Franceză - Coreeană: 세미나
• Traducător din Franceză - Javaneză: seminar
• Traducător din Franceză - Vietnameză: Hội thảo
• Traducător din Franceză - Tamilă: கருத்தரங்கில்
• Traducător din Franceză - Marathi: परिसंवाद
• Traducător din Franceză - Turcă: seminer
• Traducător din Franceză - Italiană: seminario
• Traducător din Franceză - Poloneză: seminarium
• Traducător din Franceză - Ucraineană: семінар
• Traducător din Franceză - Română: seminar
• Traducător din Franceză - Greacă: σεμινάριο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: seminaar
• Traducător din Franceză - Suedeză: seminarium
• Traducător din Franceză - Norvegiană: seminar

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COLLOQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colloque.

1

Albert Brie

Colloque - Débat entre penseurs distingués sur un sujet controversé, à propos duquel tous sont unanimes pour ne pas s'accorder.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLOQUE»

Descoperă întrebuințarea colloque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colloque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...

Pour les linguistes professionnels : une occasion de donner libre champ à leurs recherches. Pour les amoureux de la langue : une manière d'élargir le champ de leurs connaissances.

Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998

Alchimie et philosophie à la Renaissance: actes du colloque ...

Aujourd'hui, l'importance des doctrines alchimiques dans l'histoire des idees n'est plus guere contestee. Pourtant, les rapports entre la philosophie hermetique ou chymique et la philosophie au sens habituel restent mal etudies.

Jean-Claude Margolin, Sylvain Matton, 1993

Une interprétation du poème »Colloque sentimental« de Paul ...

Seminar paper de l'annee 2008 dans le domaine Francais - Literature, uvres, note: 16/20, Universite Toulouse II - Le Mirail (Departement Lettres Modernes 125), cours: Litterature francaise des XIXe et XXe siecles, langue: Francais, notes: ...

Enrico Quaas, 2009

Rabelais pour le XXIe siècle: actes du colloque du Centre ...

Textes issus d'un colloque ayant réuni en 1994 à Chinon des spécialistes de Rabelais.

Michel Simonin, 1998

Architecture et musée: actes du colloque organisé au Musée ...

Etudie les rapports entre architectes, conservateurs, muséologues et public dans le domaine de la conception et de la réalisation des musées. Avec des interventions de plus d'une vingtaine d'experts internationaux.

‎2001

Henri III et son temps: actes du colloque international du ...

Le présent recueil présente l'apport de la recherche récente sur le règne de Henri III dont l'historiographie a été totalement renouvelée depuis une dizaine d'années.

Robert Sauzet, 1992

Meules à grains: actes du colloque international de la ...

Depuis que le pain est quotidien, les meules sans relâche broient le grain.

Mouette Barboff, 2003

Le développement du rôle du Conseil de sécurité: colloque, ...

These are the thoughts which induced the Curatorium to organize a workshop to evaluate the scale and significance of this phenomenon. This volume is the outcome of the workshop.

René Jean Dupuy, 1993

Relire Tournier: actes du Colloque international Michel ...

C'est qu'il recourt sans cesse au mythe, " histoire que tout le monde connaît déjà ". Cette dimension mythographique de l'œuvre de Tournier est bien sûr prise en compte ici.

Jean-Bernard Vray, 2000

L'invective: histoire, formes, stratégies : actes du ...

Il faut alors infliger au " coupable " le blâme et l'opprobre. On le montre du mot. Non content, on le diabolise, on l'humilie, on le ridiculise, et ainsi de suite.

Agnès Morini, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colloque în contextul următoarelor știri.

Colloque international sur "l'Islam spirituel et les défis contemporains"

Un colloque international sur "l'Islam spirituel et les défis contemporains" sera organisé les 28 et 29 septembre prochains à la Maison de ... «Radio Algérienne, Iul 15»

Colloque: l'enjeu nucléaire iranien "pour les nuls"

Afin de mieux comprendre la question du nucléaire iranien, un colloque a été organisé dimanche à la mairie de Tel Aviv par la Fédération ... «IsraPresse, Iul 15»

Colloque sur des technologies japonaises pour l'architecture du …

La Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam (VCCI), en collaboration avec la Compagnie Pasona Tech, ont organisé mardi à Hanoi un ... «Vietnam+, Iul 15»

Colloque international pour marquer les 100 ans de l'occupation …

L'organisation politique «Rasin Kan pèp la» projette d'organiser, les vendredi 17 et samedi 18 juillet 2015, un colloque international pour ... «Radio Télévision Caraibes, Iul 15»

Un colloque sur l'apprentissage au Havre

Réunissant une quarantaine de CFA de l'enseignement supérieur et acteurs du développement de l'apprentissage, le colloque a eu pour ... «Paris Normandie, Iul 15»

Un colloque « Naufrages et sauvetages ».

Hervé Retureau, président de la société Olona. Il présentera lors du colloque la station de sauvetage des Sables-d'Olonne de 1863 à 1879. «Ouest-France, Iul 15»

CHAMBÉRY Un colloque international sur la sécurité des pistes en …

Benjamin Blanc, directeur du service des pistes de la vallée des Belleville et président de l'Association nationale des directeurs de services de ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

13ème colloque Ariba en octobre 2015 : découvrez le programme

L'Ariba, association francophone des professionnels de Basse Vision, se réunit le vendredi 23 octobre 2015 en colloque sur le thème « Les ... «Acuité, Iul 15»

Colloque-festival : Arrêt sur…La scène du balcon

Après les colloques-festivals consacrés aux scènes de reconnaissance (Montpellier, avril 2012), aux scènes de dispute (Paris, juin 2014, ... «Fabula, Iul 15»

Colloque musical : le Centre culturel russe revisite l'œuvre de Piotr …

Ce colloque animé respectivement par le directeur du Centre culturel russe (CCR) Sergey Belyaev et l'enseignant de la musique classique à ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»