Descarcă aplicația
educalingo
color

Înțelesul "color" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLOR

La palabra color procede del latín color, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLOR ÎN SPANIOLĂ

co · lor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLOR ÎN SPANIOLĂ?

culoare

Culoarea este o percepție vizual generat în creierul oameni și alte animale atunci când interpretarea unor semnale nervoase care transmit fotoreceptori in retina, ceea ce la rândul său, interpretarea și distinge diferitele lungimi de undă care capta Partea vizibilă a spectrului electromagnetic. Fiecare corp luminat absoarbe o parte din undele electromagnetice și reflectă restul. Undele reflectate sunt captate de ochi și interpretate în creier ca culori diferite în funcție de lungimile de undă corespunzătoare. Ochiul uman percepe doar lungimi de undă atunci când iluminarea este abundentă. În lumină slabă arată alb și negru. În așa-numita sinteză a aditivilor, culoarea albă rezultă din suprapunerea tuturor culorilor, în timp ce negrul este absența culorii. In albul substractiv apare numai în absența pigmenților și cu ajutorul unui suport care culoare in timp ce rezultatele negre din suprapunerea cyan, magenta și galben. Lumina alba poate fi descompusa in toate culorile prin intermediul unei prisme.

Definiția color în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a culorii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este senzația produsă de razele luminoase care impresionează organele vizuale și care depind de lungimea de undă. Un alt sens al culorii în dicționar este culoarea naturală a tenului uman. Culoarea este, de asemenea, o substanță pregătită pentru vopsire sau vopsire.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLOR

bicolor · discolor · dolor · monocolor · multicolor · olor · redolor · socolor · tecnicolor · tricolor · unicolor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLOR

coloquio · coloración · colorada · coloradamente · coloradilla · coloradismo · colorado · coloramiento · colorante · colorar · colorativa · colorativo · coloratura · colorear · colorete · colorido · coloridor · coloridora · colorimetría · colorimétrico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLOR

amarillor · calor · ceriflor · chupaflor · coliflor · contralor · contravalor · desvalor · escualor · flor · folclor · helor · palor · picaflor · similor · sobreflor · temblor · transflor · truquiflor · valor

Sinonimele și antonimele color în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COLOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «color» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «color» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLOR

Găsește traducerea color în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile color din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «color» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

颜色
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

color
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

color
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

цвет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রঙ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

couleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

warna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Farbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

werna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிறம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

renk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

colore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kolor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

culoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

färg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

farge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a color

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale color
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «color».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre color

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COLOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul color.
1
Noel Clarasó
La felicidad se parece a las corbatas; cada uno escoge el color de la suya.
2
Proverbio Chino
Ni el hombre conoce cien días de felicidad, ni la flor conserva durante cien días su color.
3
Paulo Coelho
No todo en la vida es de un color o de otro. Miren sino el arco iris.
4
Clive Staples Lewis
La mente humana es incapaz de inventar nuevos valores, ni siquiera un nuevo color primario.
5
Proverbio chino
La tinta más pobre de color vale más que la mejor memoria.
6
Nelson Mandela
Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, o su origen, o su religión.
7
Bob Marley
Las guerras seguirán mientras el color de la piel siga siendo más importante que el de los ojos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COLOR»

Barro colorado, pone el color quebrado.
En materia de color, el que a cada uno le gusta es el mejor.
Si no crees en dolor, cree en color.
Agua buena, sin olor, color, ni sabor, y que la vea el sol.
Al ciego no le aprovecha pintura, color, espejo ni figura.
Alpargatas con cintas de color, o no hay zapatos o sobra presunción.
Amarillo, color de desesperación.
Buena orina y buen color y tres higas al doctor.
El agua mejor, sin olor, color ni sabor.
El blanco es el color que se ensucia más fácilmente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLOR»

Descoperă întrebuințarea color în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu color și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Color
Completa introducción al mundo del color y su empleo en todos los medios artísticos y artesanales.
Paul Zelanski, Mary Pat Fisher, 2001
2
Color: m. sensación producida por los rayos luminosos que ...
El color es una de las percepciones sensoriales que más reacciones, conscientes e inconscientes, despierta en el ser humano.
Gavin Ambrose, Paul Harris, 2006
3
El color de la cerámica: nuevos mecanismos en pigmentos para ...
El libro pretende introducir al lector en los conceptos y medidas de color, desde una perspectiva científica e histórica.
Guillermo Monros Tomas, 2003
4
ARTE DE HACER VELAS, EL (Color)
Reune una coleccion de proyectos con los que podra crear bonitas y originales velas.
Paul Marko, Debbie Davis, 2001
5
Tecnología del color
Los temas analizados van desde el tratamiento del color en escáneres y cámaras electrónicas hasta el color en la tecnología de alimentos, pasando por la reproducción del color en monitores, impresoras, fotografía, en la industria ...
J. M. Artigas, Pascual Capilla Perea, Jaume Pujol i Ramo, 2002
6
Atlas a color de enfermedades y trastornos del ganado vacuno
Nueva edición de este famoso atlas y texto ilustrado que cubre más de 300 enfermedades y trastornos frecuentes en el ganado vacuno.
Roger Blowey, A. David Weaver, 2004
7
El color del romanticismo: en busca de un arte total
Por primera vez en la historia de los estudios sobre Gustavo Adolfo Bécquer,El color del romanticismopresenta un nuevo punto de vista basado en un doble análisis comparativo: por un lado, entre el romanticismo alemán, en la persona de ...
Carlos Miguel-Pueyo, 2009
8
Interacción del color: Edición revisada y ampliada
Josef Albers, uno de los más influyentes artistas-educadores del siglo xx, formó parte de la Bauhaus alemana en la década de 1920.
Josef Albers, 2010
9
Magia Practica del Color
Las vibraciones sutiles de los colores nos afectan a todos, tanto física como mental y emocionalmente, por lo que las posibilidades de su utilización mágica son casi infinitas.
Ray Buckland, 2002
10
De que color es su paracaídas?: un manual práctico para los ...
Today's librarian “Después de leerlo de arriba abajo (y de realizar los ejercicios de la flor de Richard Bolles) me di cuenta de que debería ser de obligada lectura para todas las personas que quieran encontrar con éxito su propio ...
Richard Nelson Bolles, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul color în contextul următoarelor știri.
1
El Santander 'pierde' el color en Alemania
El Tribunal Supremo alemán resolvió hoy que las Sparkassen, las cajas de ahorro alemanas, pueden mantener el color rojo como marca propia en el país, con ... «El Mundo, Iul 16»
2
La segunda equipación del Barça será de color púrpura
El Barça estrenará una segunda equipación esta temporada con un color inédito. Como ha avanzado el club azulgrana, y por vez primera en la historia, los ... «El Periódico, Iul 16»
3
E3 2016: Fecha de lanzamiento de Paper Mario: Color Splash
El día de ayer, en E3 2016, Nintendo anunció que Paper Mario: Color Splash saldrá para Wii U el 7 de octubre de 2016. Tal como Nintendo reveló en marzo, ... «IGN Latinoamérica, Iun 16»
4
Este es el color más feo del mundo, según un estudio
El Pantone 448C es el color más feo del mundo. Lo dice un estudio de una agencia de publicidad. Está entre verde y marrón, y para los encuestados, es la ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Estos dos corazones son del mismo color (aunque no lo parezca)
A través de los ojos observamos el mundo, pero quien lo interpreta es nuestro cerebro, así que cuando se cruza en nuestro camino una imagen "con truco", ... «Verne, Apr 16»
6
Así es el color de una serpiente que vivió hace 10 millones de años
Una serpiente de color verde con manchas negras y marrones y más pálida en su parte inferior se deslizaba por los suelos de Teruel hace unos diez millones ... «SINC, Mar 16»
7
¿De qué color ves esta chaqueta?
La gente debatió durante semanas si el color de un vestido de mujer era azul y negro, o blanco y dorado. Ahora, una nueva imagen se ha vuelto viral, esta vez ... «CNNEspañol.com, Feb 16»
8
¿Por qué muchas civilizaciones antiguas no reconocían el color azul?
Se refería a la ausencia del color azul en varias civilizaciones antiguas, que examinó en su investigación sobre si el lenguaje afecta la manera en la que vemos ... «BBC Mundo, Feb 16»
9
​Así es el nuevo Sony Xperia Z5 en color rosa
Sony se ha unido al club de fabricantes de dispositivos móviles que lanzan dispositivos en color rosa. En esta oportunidad el celular de gama alta Xperia Z5 ... «CNET en Español, Ian 16»
10
Pantone ejerce de árbitro del color y elige los dos que influirán 2016 ...
No es mi intención molestar con colores, pero hay un mundo fascinante a conocer que considero que merece la pena le dediquemos un momento. Es bastante ... «Xataka, Dec 15»

IMAGINILE COLOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Color [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/color>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO