Descarcă aplicația
educalingo
tinte

Înțelesul "tinte" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TINTE

La palabra tinte procede de tintar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TINTE ÎN SPANIOLĂ

tin · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINTE ÎN SPANIOLĂ?

colorant

Colorantul este o substanță care dă culoarea unui obiect sau a unui lucru pe care îl avea deja, deci este folosit în setările interne pentru a schimba aspectul hainei uzate sau a celor vechi. Deși există o multitudine de coloranți naturali, majoritatea coloranților utilizați astăzi conțin substanțe chimice. Coloranții pentru păr sunt împărțiți în oxidanți și non-oxidanți. În litografii, cuvântul colorant se referă la un ton solid sau plat, adică nu conține degradări. În sectorul lemnului, coloranții sunt cunoscuți de produsele chimice care permit modificarea tonului lemnului. Tăierea lemnului permite schimbarea culorii, deși conservă cerealele originale. Coloranții de lemn pot fi solvenți sintetici sau solizi. Multe coloranți sau tincturi au proprietăți medicinale. A se vedea: iod, violet gentian, mertiolat, mercurochrom, albastru de metilen. Vopsirea este, de asemenea, o metodă de extragere a principiilor active ale unei plante, se face lăsând planta în alcool etilic sau etanol.

Definiția tinte în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vopselei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul vopsirii. O altă semnificație a vopselei în dicționar este culoarea cu care este vopsită. Colorantul este, de asemenea, substanță cu care este vopsită.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TINTE

despinte · repinte · retinte · teocinte · teosinte · tepeizcuinte · tepezcuinte · tilinte · trocatinte · tucinte · veinte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TINTE

tinta · tintar · tinterazo · tinterillada · tinterillo · tintero · tintilla · tintillo · tintín · tintinar · tintineante · tintinear · tintineo · tintirintín · tinto · tintoco · tintolio · tintor · tintórea · tintorear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINTE

actualmente · adelante · adolescente · alicante · ambiente · ante · anunciante · aproximadamente · bastante · caliente · cantante · cliente · completamente · continente · corriente · durante · excelente · frente · gente · siguiente

Sinonimele și antonimele tinte în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TINTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tinte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tinte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TINTE

Găsește traducerea tinte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tinte din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinte» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

染料
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tinte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dye
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صبغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

краситель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

colorant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pewarna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Farbstoff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

染料
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

염료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuốc nhuộm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

boya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

colorante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barwnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

барвник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

colorant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kleurstof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

färgämne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fargestoff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tinte

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TINTE»

Rubias o morenas, cuando pierden el tinte, dan pena.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINTE»

Descoperă întrebuințarea tinte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Origen y evolución de la hacienda en México, siglos XVI al ...
Nombre (Hectáreas) Extensión Producción Propietario R. San José Marentes 31 055 Palo de Tinte Josefa Leyva R. Encantada 21 738 Palo de Tinte Victoriano Nieves R. Montecristo 15 527 Palo de Tinte Pablo Arana H. San Geronimito 9316  ...
María Teresa Jarquín Ortega, Colegio Mexiquense, Universidad Iberoamericana, 1990
2
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Capitulo II. — Del encarnado. . - / V • . ibid. Articulo primero. — De la rubia y de la tintura por la rubia. . . ...... . . * . - ibid, §. primero. Tinte de encarnado sólido sobre lana con la rubia. . . '58. II. — Tinte de encarnado de rubia en el algodon. .- ibid.
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
3
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
TINTE POR RESERVA MEDIANTE ANUDADOS Tintes por reserva TEñIR únicamente ciertas partes de una tela es complicado, debido a la tendencia natural de los tintes a correrse a lo largo de las fibras. Es imprescindible acondicionar la ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
4
Color
Por añadidura, los procesos industriales alentaron la expectativa de reproducir con exactitud unos colores en la impresión o en el tinte o de lograr que se correspondiesen exactamente con los de unas muestras. Se han desarrollado diversos ...
Paul Zelanski, Mary Pat Fisher, 2001
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
dye fastness I solidez del tinte. dye ¡n grain (to) I teñir en rama (lana) I teñir en grana. dye in the piece (to) I teñir en pieza. dye jig I jigger de teñir. dye kettle I barca de teñir. dye láser I láser de colorante. dye liquor I licor colorante, líquido ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Gama de bloques de tinte usados para la impresión en colores planos, en blanco y negro (arriba) y en un color (abajo). Los planos se usan para la reproducción en color de originales en blanco y negro, de línea o de tono continuo Se puede ...
‎1992
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
ARTICULO V. Preparacion de las pieles destinadas al tinte amarillo. Despues de las preparaciones indicadas en el articulo L y II., y bien lavadas las pieles se las echa en quartillo y medio de agua , y media libra de agallas reducidas á polvo ...
8
España y Nueva España: sus acciones transmarítimas : ...
LOS. CIRCUITOS. COMERCIALES. DEL. PALO. DE. TINTE. (1750-1807). Alicia del C. Contreras Sánchez Universidad Autónoma de Yucatán La intención de este trabajo es analizar las circuitos comerciales por los cuales fluyó el palo de ...
‎1991
9
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
Por consiguiente cada uno de estos aderezos se iodi- dicará en el tinte de cada uno de los diferentes colores, puesto que ellos varían efectivamente de naturaleza, de propiedades, de fuerza y de número, según que el género y la especie, ...
Ch Laboulaye, 1857
10
APLICACION COSMETICOS BAS.CAMBIOS COLOR CABELLO PC
SI SON 1 O 2 TONOS Y dependiendo del color dela base, podemos aplicar el tinte mezclado con el oxidante recomendado (de 10 o 20 volúmenes) en raíces deforma habitual y realizamos una remontación del color en mediosy puntas.
Josefa Doménech Zaera, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tinte în contextul următoarelor știri.
1
Fallo contra estudiante a quien su colegio le exigió quitarse tinte del ...
Se trata del caso de una estudiante a la que su colegio le exigió quitarse el tinte que se había aplicado en su cabello argumentando que iba en contra del ... «ElEspectador.com, Iul 16»
2
Tinte 9, Mención de Honor en el Concurso de Patios
El patio Tinte 9 ha logrado la Mención de Honor del Concurso de Patios del 2016 por su participación ininterrumpida durante 35 años en el certamen municipal. «Diario Córdoba, Mai 16»
3
7 productos químicos tóxicos en tintes para el cabello que debemos ...
Mire y observe, mis sospechas fueron correctas según un informe de la Comisión Europea de 2006, ningún tinte ni marca para pelo ha demostrado ser seguro ... «lagranepoca, Mai 16»
4
¿Qué tono de tinte deben usar las mexicanas?
¿Cuántas veces no te has animado a cambiar el color de tu cabello por miedo a no conocer el tinte de cabello que mejor te va? En Glamour somos partidarias ... «Glamour México y Latinoamérica, Apr 16»
5
Encalla barco en Alacranes
PROGRESO.— El barco abastecedor “Palo de Tinte”, de 32 metros de eslora, encalló en la zona del arrecife Alacranes, al este de isla Pérez, donde inspectores ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
6
La Policía encuentra viagra, tinte de pelo e inyecciones de ...
ES Madrid 15/01/2016 17:51h - Actualizado: 15/01/2016 18:00h. Guardado en: Internacional. Viagra, inyecciones de testosterona y tinte para el pelo. Estas son ... «ABC.es, Ian 16»
7
“Quedó un tinte Just For Men, aún sin abrir”
Imagen de la operación en la que elementos de la Secretaría de Marina entraron a la casa de seguridad de 'El Chapo', de la que huyó para luego ser detenido. «El Universal, Ian 16»
8
Facebook - Un peligroso tinte de pelo desfigura horriblemente la ...
Al parecer, la chica -de origen mexicano- decidió cambiar su tono de pelo sin mirar de qué estaba compuesto el tinte que adquirió en el supermercado. «ABC.es, Dec 15»
9
Se desfigura el rostro por culpa del tinte del pelo
Una joven sufrió el pasado fin de semana una importante reacción alérgica por culpa de un tinte que compró en una farmacia y que le dejó gran parte de su ... «Qué.es, Nov 15»
10
Se aplica tinte para el cabello ¡y queda deforme!
El intento de esta mujer por mejorar su aspecto casi termina en una tragedia, pues luego de aplicarse un tinte para el cabello, la reacción química en su piel la ... «TVNotas, Nov 15»

IMAGINILE TINTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tinte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO