Descarcă aplicația
educalingo
semblante

Înțelesul "semblante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMBLANTE

La palabra semblante procede del catalán semblant, la cual a su vez procede del latín simĭlans, -antis, participio activo de similāre, semejar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEMBLANTE ÎN SPANIOLĂ

sem · blan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMBLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMBLANTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția semblante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aparenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este similară, similară. Un alt sens al aparenței în dicționar este reprezentarea unei anumite stări de spirit în față. Fața este de asemenea față sau față umană.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMBLANTE

adelante · aislante · altoparlante · ambulante · apelante · atlante · basculante · brillante · circulante · delante · estimulante · implante · parlante · plante · postulante · talante · trasplante · vigilante · vinculante · volante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEMBLANTE

semántico · semantista · semasiología · semasiológica · semasiológico · semblantear · semblanza · semblar · semble · sembrada · sembradera · sembradero · sembradía · sembradío · sembrado · sembrador · sembradora · sembradura · sembrar · sembrío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMBLANTE

anhelante · anticoagulante · anticongelante · apabullante · desopilante · desplante · desternillante · galante · hablante · hispanohablante · horripilante · humillante · ondulante · oscilante · petulante · querellante · redoblante · rutilante · tripulante · vacilante

Sinonimele și antonimele semblante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEMBLANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «semblante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «semblante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEMBLANTE

Găsește traducerea semblante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile semblante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semblante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

举止
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

semblante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

face
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चेहरे का भाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سحنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

наружность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

semblante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আচার-আচরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

air muka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Miene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

風姿
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

풍채
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mien
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mien
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முகத்தோற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

mien
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

eda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aspetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зовнішність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fizionomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ύφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semblante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMBLANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semblante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semblante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre semblante

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SEMBLANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul semblante.
1
Platón
Si el semblante de la virtud pudiera verse, enamoraría a todos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SEMBLANTE»

Buen vestido y el buen semblante, son poderosos recomendantes.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMBLANTE»

Descoperă întrebuințarea semblante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semblante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Y al despertar me saciaré de tu semblante»: La oración
Hoy, en lugar de hablar de "pedagogía de la oración", se afirma que se debe hablar de mistagogía de la oración: ese camino misterioso que se inicia cuando dos seres -Dios y la criatura- se ponen en contacto, y comienza un conocimiento ...
Rafael Bohigues, 1996
2
Por el camino de Freud
EL CONCEPTO DE SEMBLANTE EN LACAN* Agradezco al interés, a la gentileza, al afecto de Fernanda Navarro y de Rosario Herrera, poder hablar sobre un tema que me parece ser uno de los muchos puntos de entronque que hay entre ...
Néstor A. Braunstein, 2001
3
Las Antiguas Iglesias de La Habana: Tiempo, Vida Y Semblante
Historia de las primeras iglesias de La Habana con fotos e ilustraciones en blanco y negro.
Manuel Fernández Santalices, 1997
4
Sinónimos castellanos
La expresión de este gran dolor que oprime su alma, ¿tocará al semblante o a la fisonomía? Hemos dicho que el semblante es el símil o la semblanza de nuestro espíritu; es así que de nuestro espíritu viene todo dolor moral como el ...
Roque Barcia, 1944
5
El Goce: Un Concepto Lacaniano
Sólo por el lenguaje es que estamos en el mundo pero, del mundo, el lenguaje no nos da más que un semblante, algo que se le parece, que para-es. El análisis está diseñado en relación con ese goce del ser que el lenguaje mismo forcluye;  ...
Néstor Braunstein, 2006
6
Coment, Carroll-Uno: Genesis: Carroll's Comment-1: Genesis
La historia también manifiesta que cuando Dios no significó aprobación a Caín ni a su ofrenda, que Caín se ensañó en gran manera y se decayó su semblante; se enojó mucho. Dentro de poco veremos el fruto de su ira, el decaimiento de su  ...
B. H. Carroll, 1990
7
Fernando Chueca Goitia, arquitecto y humanista
El. semblante. de. Madrid. Madrid: Revista de Occidente, 1951 Papel, encuademación en rústica 23 x 16,5 cm.; 351 pp. Biblioteca de la Real Academia de la Historia, Sig.: 14/3930 Este libro sobre El semblante de Madrid publicado por la ...
Gonzalo Anes Álvarez, 2007
8
El Zurriago literario
Llamamos semblante á la manifestacion de algun afecto del ánimo en el rostro; por consiguiente la palabra semblante se refiere á lo moral mas bien que á lo físico. Así decimos componer el semblante, esto es, disimular la turbacion ó ...
9
El proyecto filosófico de Juan David García Bacca
Y, como en todo espectáculo, las cosas integrantes de «mundo natural», las cosas naturales, tienen un «semblante» especial, una apariencia especial en cuanto forman parte de ese espectáculo." Evidentemente, puede concebirse el mundo ...
Ignacio Izuzquiza, 1984
10
Esperanza: meditaciones bíblicas para la tercera edad
Salmo. 17: Me. saciaré. de. tu. semblante. El verso final de este salmo hace resonar el final del precedente. Lo reza un inocente injustamente acusado que apela al tribunal de Dios afirmando su inocencia. Así se explica la referencia final, ...
Luis Alonso Schökel, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMBLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semblante în contextul următoarelor știri.
1
Clinton regresa al ruedo con buen semblante
Clinton regresa al ruedo con buen semblante. septiembre 15, 2016. Voz de América - Redacción. Hillary Clinton de 69 años y Donald Trump, de 70, serán los ... «Voz de América, Sep 16»
2
Kate del Castillo reaparece con un semblante muy triste
La actriz Kate del Castillo reapareció este fin de semana en un evento público en Los Ángeles, California, pero llamó particularmente la atención porque no ... «EL DEBATE, Sep 16»
3
Reaparece Kate del Castillo en evento público con semblante triste ...
La actriz mexicana acudió como invitada a los Premios Imagen, en Los Ángeles, donde fue reconocida Patricia Riggen, directora de la cinta "Los 33", en la que ... «RadioFórmula, Sep 16»
4
O'Higgins encara con mejor semblante el receso por eliminatorias
Al margen que no pudo obtener el triunfo ante Unión Españolas, los cambios dieron en el clavo para dejar atrás la pálida imagen dejada en la victoria contra ... «Diario El Tipógrafo, Aug 16»
5
Teo muestra el mejor semblante
Ni siquiera la exigencia del entrenamiento logró sacarle ese semblante divertido que ayer mostró. Sobre el final hasta se hizo tiempo para bromear con José ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
6
Fidel Castro desvela su semblante más íntimo al cumplir noventa años
Fidel Castro desvela su semblante más íntimo al cumplir noventa años. EFELa Habana 13 ago 2016. Un hombre pasa junto a un mensaje alusivo al ... «EFE, Aug 16»
7
Resaltan que 'El Buto' tiene mejor semblante
Con un mejor semblante, fuerte y sonriente se encuentra “El Buto”, en el Albergue “Una Gota en el Océano”, ubicado en la Colonia Rincón de Urías. «Noroeste, Aug 16»
8
Letizia habla sobre el hambre con un semblante extraño y un look ...
Y es que la esposa de Felipe VI lucía un semblante un tanto extraño provocado quizás por algún cambio en el maquillaje o, si pensamos mal, por algún nuevo ... «Vanitatis, Iun 16»
9
Semblante gratuito ya no estará disponible para Facebook
Muchos han sido los mensajes que han enviado usuarios preocupados por la nueva noticia, al saber que muy pronto Facebook dejará de ser gratuito y además ... «TecnoInnovador, Iun 16»
10
Buen ambiente rociero en la romería de Semblante
Semblante Rociero. Parada de la procesión de la Virgen ante la I.P. San Pedro con actuación de Semblante Rociero. / TXEMA ... «Diario Vasco, Iun 16»

IMAGINILE SEMBLANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semblante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/semblante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO