Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORETE

La palabra torete procede del diminutivo de toro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORETE ÎN SPANIOLĂ

to · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

torete

Torete

Torete este un sat și EATIM din Corduente. Acesta este situat pe malul râului Gallo, în inima Parcului Natural Alto Tajo. La 7 februarie 1974 a fost aprobată oficial fuziunea fostului municipiu Torete cu cel din Corduente și constituirea entității locale minore din Torete. Torete es una pedanía y EATIM de Corduente. Está asentada a orillas del río Gallo, en pleno parque natural del Alto Tajo. El 7 de febrero de 1974 se aprobó de forma oficial la fusión del antiguo municipio de Torete con el de Corduente y la constitución de la entidad local menor de Torete.

Definiția torete în dicționarul Spaniolă

Definiția toretei în dicționarul spaniol este o problemă serioasă care este dificil de rezolvat. O altă semnificație a toretei în dicționar este, de asemenea, o problemă sau o noutate mai general discutată în conversații. La definición de torete en el diccionario castellano es asunto grave de difícil solución. Otro significado de torete en el diccionario es también asunto o novedad de que se trata más generalmente en las conversaciones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «torete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORETE


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
colorete
co·lo·re·te
corete
co·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
menorete
me·no·re·te
minarete
mi·na·re·te
morete
mo·re·te
negrete
ne·gre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tamborete
tam·bo·re·te
tenderete
ten·de·re·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORETE

toreador
torear
toreo
torera
torería
torerista
torero
torés
toresana
toresano
torga
torgada
torgado
torgo
tórico
toril
torillo
torio
torionda
toriondez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORETE

amarrete
barrete
caballerete
cerete
chafirete
churrete
clarete
ferrete
intérprete
jarrete
librete
majarete
meterete
murete
pajarete
pobrete
purete
purrete
taurete
terete

Sinonimele și antonimele torete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TORETE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «torete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în torete

Traducerea «torete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORETE

Găsește traducerea torete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile torete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

torete
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

torete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Torete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Torete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

torete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

torete
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Torete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

torete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Torete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Torete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Torete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

torete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

torete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

torete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

torete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

torete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

torete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

torete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Torete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Torete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

torete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

torete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

torete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Torete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

torete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

torete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORETE»

Descoperă întrebuințarea torete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
Alceo Jico pensaba que Fulvio Dínaro le había dicho o sugerido algo así como esto: "Aunque nadie sepa realmente de dónde salió ese torete y a muchos no les importe, ese torete debería estar encerrado en mi corral, debería comer mi ...
‎2005
2
Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana
Estos últimos hacen verosímil que Torete sea una forma de esta raíz y no un diminutivo del apelativo toro. De ese modelo tenemos: el río Torete (Soria); arroyo Torete (Fuentelahiguera de Albatages, Guadalajara); barranco del Torete (Angón, ...
Francisco Villar, 1995
3
Valses nobles y sentimentales
Vendí las vacas del hato heterogéneo, y mediante una combinación bancaria de ayuda a la ganadería, adquirí uno, puro, de 6 animales de raza, colores blanco y rojo, y pedí un torete al extranjero. La llegada de los 6 ejemplares me hizo ...
José Marín Cañas, 2006
4
Justicia indígena
No contentos con llevarse nuestros animalitos, asesinaron al compañero Tobías Tenecota; seria las JO de la noche, los cuatreros habían sacado un torete de la picota que estuvo en el subterráneo adentro de la habitación donde dormía el ...
Carlos Pérez Guartambel, 2006
5
Producción Bovina
c) A los seis meses de edad se les debe poner una argolla nariguera y cuando la nariz haya cicatrizado bien, se podrá comenzar a manejarlos por la argolla. d) Desde el principio el torete debe manejarse con firmeza. e) Como para probar ...
Alvaro Castro Ramírez, 1984
6
Ultima luna en la piel
Torete, Torete — y arqueabas más los brazos y abombabas más aún los pectorales cuando te lanzaban el grito por la calle principal del pueblo o cuando paleabas bagazo en el trapiche o cuando disparabas todos tus dieciocho años en la ...
Orlando Chirinos, 1979
7
República Dominicana. Proyecto Desarrollo Agrícola ...
ESTRUCTURA DEL RATO EMDCIOB DEL lo. DE ARIBALSS /110 TIPO DE В ACTUAL 1.1 2.1 1.9 4.9 5.9 SARADO CABEZA TACA 11 12 13 14 15 16 TORO 1 1 1 1 1 1 TORETE 2 2 2 2 2 2 ROTULO 2 i 1 S T 9 ROT1LLA 5 i S 6 Т 1 BECERRO ...
IICA, BID, INDRHI –República Dominicana
8
Comunicación empresarial y atención al cliente
MEDINA CARRILLO, IVÁN 3. TORETE ALBA, ROSA 2. PRADILLO VIDAL, MARINA 4. VÉLEZ AMOR, ENRIQUE En este caso no hay dificultad al ordenar, ya que todos los primeros apellidos eran diferentes. Podemos encontrarnos en algún ...
Ma Pilar Sánchez, 2010
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. jfeune taureau. Lat. Taurulus , juven- cus. It. Toretto , otros toman metafóricamente la voz torete por una dificultad mui ardua , ó cosa difícil de entender y resolver. TOREUMATCG RAFIA , conocimiento de los cortes y relieves bajos antiguos ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Fernando Guillén, un actor de hoy
Ahora estamos en 1980, con Los últimos golpes de El Torete, de José Antonio de la Loma... - Aquí hacía un papel relativamente importante: un policía encargado de la investigación, de perseguir a 'El Torete Debió ser uno de los primeros ...
César Oliva, Jesús García de Dueñas, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torete în contextul următoarelor știri.
1
Joven muere tras recibir descarga eléctrica en local de Real Plaza
El hecho se registró en el restaurante de parrillas Coco Torete. Torres había sido contratado para realizar uno trabajos en ese negocio, que está próximo a ... «La Industria.pe, Iun 16»
2
La tacañería de Alvarito López
Comenta Moisés Perea que recientemente después de tocarle una parranda a su amigo Clemente Rada en Fundación, recibió como obsequio un torete de ... «ElPilón.com.co, Iun 16»
3
Hermoso torete se alza como campeón nacional brahman rojo
En el segundo día de juzgamiento en la Primera Exposición Nacional de Cebú, la finca Agroganadera Moreno logró el primer lugar con su ejemplar brahman ... «Crítica, Iun 16»
4
Los últimos 'shares' de 'El Torete'
Si es cierto eso que dicen de que la parrilla televisiva de toda nación más o menos desarrollada resulta ser fiel mejor reflejo de sí misma (o sea, que la tele se ... «El Español, Mar 16»
5
El tirón de 'El Torete'
Se trata de Ángel Fernández Franco, alias 'El Torete'. El popular delincuente de la España de los años 80 se interpreta a sí mismo en la película 'Perros ... «Diario Vasco, Mar 16»
6
¡Dale Torete!
Dale caña, Torete, que el coche es robao! Seguro que muchos recordáis esta frase del Vaquilla mientras subido en un Seat 1430 se dedicaba a hacer trompos ... «Tribuna de Salamanca, Mar 16»
7
Soy minero y no maldigo mi suerte
Uno de mis amigos y condiscípulos actuó como extra en Perros callejeros: Basilio Fernández Franco (d.e.p.), hermano del Torete (d.e.p.), que interpretó al ... «La Vanguardia, Feb 16»
8
Coches de película: el Tiburón de 'El Torete'
El cine quinqui no sería lo mismo sin una buena ración de persecuciones y tiros. El mítico Ángel Fernández Franco, más conocido como El Torete condujo un ... «Bolsamania.com, Feb 16»
9
Trujillo: joven pierde mano derecha en picadora de carne
Un joven de 21 años de edad perdió la mano derecho luego que esta quedara atrapada en una picadora de carne de la carnicería El Torete donde trabajaba, ... «RPP Noticias, Nov 15»
10
Kuwento sa likod ng kantang "Torete" ng Moonstar88, tampok sa ...
“Huwag nang mag-alala… Hindi ko aaminin sayo…ToreteToreteTorete sayo!” Naaalala niyo pa ba ang bandang MOONSTAR88 na nagpasikat ng awiting ... «GMA News, Nov 15»

IMAGINILE TORETE

torete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z