Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "florete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLORETE

La palabra florete procede del francés fleuret.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLORETE ÎN SPANIOLĂ

flo · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLORETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLORETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «florete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
florete

vinietă

Florete

Folia este una dintre cele trei arme de garduri. Este o sabie lungă, flexibilă, din oțel inoxidabil, cu o greutate de 0.500 kg și o lungime de 1.10 m, cu o foaie de secțiune dreptunghiulară. Foil cu mâner italian. Părți ale unei folii. Inițial a fost o sabie de antrenament coborâtă de șprot. Se mai numește și florinetă. El florete Es una de las tres armas de la esgrima. Es una espada larga, flexible, de acero inoxidable, de 0.500 kg de peso y 1,10 m de longitud, con una hoja de sección rectangular. Florete con empuñadura italiana. Partes de un florete. Originalmente era una espada de entrenamiento descendiente del espadín. También es llamada florinete.

Definiția florete în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a foliei din dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este împrejmuită cu șprot. O altă semnificație a floretei în dicționar este espadín destinat pentru predarea sau exercitarea acestui joc. Are patru margini și, de obicei, nu are o jantă pe mâner. Floret este, de asemenea, panza sau tesatura de bumbac interlining. La primera definición de florete en el diccionario de la real academia de la lengua española es esgrima con espadín. Otro significado de florete en el diccionario es espadín destinado a la enseñanza o ejercicio de este juego. Es de cuatro aristas, y no suele tener aro en la empuñadura. Florete es también lienzo o tela entrefina de algodón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «florete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLORETE


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
colorete
co·lo·re·te
corete
co·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
menorete
me·no·re·te
minarete
mi·na·re·te
morete
mo·re·te
negrete
ne·gre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tamborete
tam·bo·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLORETE

florense
florentín
florentina
florentino
florentísima
florentísimo
floreo
florera
florería
florero
florescencia
florescer
floresta
florestero
floreta
floretada
floretazo
floretear
floreteo
floretista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLORETE

amarrete
barrete
caballerete
cerete
chafirete
churrete
clarete
ferrete
intérprete
jarrete
librete
majarete
meterete
murete
pajarete
pobrete
purete
purrete
taurete
terete

Sinonimele și antonimele florete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «florete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLORETE

Găsește traducerea florete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile florete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «florete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

小花
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

florete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

foil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छोटा फूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

floret غاضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

цветочек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

florzinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুষ্পিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fleuron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bunga kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

floret
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

小花
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

작은 꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kembang cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loài hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிறுபூவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुष्पक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çiçekçik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fiorellino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

floret
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

квіточку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vinietă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανθύλλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

floret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

floret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

floret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a florete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLORETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «florete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale florete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «florete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLORETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «florete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «florete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre florete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLORETE»

Descoperă întrebuințarea florete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu florete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Humor a quien humor merece: la sufrida y valiente historia ...
florete vs. un diluvio Un duelo periodístico de altura De las publicaciones satíricas del siglo 20, sin duda la más impactante fue El Florete, aparecida el 25 de octubre de 1930, la cual alcanzó cifras de circulación nunca antes vistas aquí para ...
Arturo Yépez, 2005
2
La Esgrima
El asalto o combate entre dos tiradores de florete es a cinco "toques" con límite de tiempo de seis minutos, o sea, que aquel que logre dar primero a su oponente cinco "toques" será el ganador. Vestuario y equipo El uniforme de competencia ...
Andrés Llorente Izquierdo, 1985
3
Luz de seguridad
Norman levantó el florete. Sin previo aviso, embistió contra ella. Con toda la calma, Emily se apartó hacia un lado y, haciendo un movimiento giratorio con la mano, le quitó el florete, que salió volando por los aires trazando una curva oblonga ...
Shannon Burke, 2010
4
Momentos Olímpicos
F con florete y traje de esgrima. El plano le enfoca esquinado haciendo genuflexiones y doblando el sable, en plan preparativos. Cuando comienza el asalto, se da la vuelta, encara al rival, se abre el plano y se ve que su contrincante es El ...
Juan José Isac, 2007
5
Pegado a la herida
Guardemos el florete para mejores ocasiones. Hoy vengo un poco excitado. No termino de acostumbrarme a ver el mismo paisaje en el trayecto acá. Vamos, vamos, el vino del honor nos espera. Artgañán y los tres Mosqueteros se relajan y ...
José Manuel Di-Bella, 1993
6
Tratado de esgrima a pie y a caballo, en que se enseña por ...
Luego se, levanta el florete á lo largo del costado izquierdo con ambas manos basta mas arriba de la cabeza : y entonces la mano derecha apartandose acia su lado, se lleva el florete escurriendolo dentro la izquierda, y cae el tirador en ...
Eudaldo Thomase, 1823
7
Marial de la Virgen santissima nuestra señora
Florete flore; qmß U- rete fi ere s, fino q ha de fio lium,&titteodorem , & recercomoellyrio,Q»rf/j froHÁttein g«4íi4«,dixocl Ь'//и»»;по dixcra.florcccd Efpiricu Santo en el cap. como el jazmín , ñorcccd Eccl. c. 39,delEcckfbíiico:Flo- con) o el clavel ...
Bernardo de Santander Barcenilla ((O.de M.)), Francisco de Robles ((Viuda de)), Imprenta Real (Madrid), 1662
8
La guerra de pluma: Sociedad, consumo y vida cotidiana
Pese a todo, el papel de imprenta no era desde luego el más caro: por encima de él se encontraban el florete superior de Cataluña, que hasta mayo de 1814 ronda entre los 80 y los 90 reales, bajando luego incluso hasta 64; el florete ...
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006
9
Tratado de las relaciones comerciales...
Venta del papel del frente hecha en el tiempo ....•\ - o oue se expresa. .... . . 1827' Resmas . i Diario. Pol. Rs. vn. Mayo 20. 22 vitela á 32 rs. vn. resma. . . 34 » 704 . Id.. a .8. ..40. medio florete á 24 rs. vn» . 30 .. 960 Junio 6. 30 estampa i 19 rs. vn  ...
‎1829
10
Tratado elemental teórico-práctico de relaciones ...
40 medio florete á 24 rs. vn. . 32 estampa á 1 9 rs. vn. . . , . 34 medio florete á 23 rs. vn. 12 vitela superior á 44 rs. vn. 1 6 medio florete a 24 rs. vn. 20 media vitela á 29 rs. vn. . . 14 medio florete á 23 rs vn.. 1 8 florete mediano á 30 rs. vn.
Gerónimo Ferrer y Valls, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLORETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul florete în contextul următoarelor știri.
1
Río 2016: Rusia consigue el oro en esgrima con florete por equipos
Los esgrimistas olímpicos rusos, Timur Safin, Alexéi Cheremísinov y Artur Akhmatkhuzin se impusieron este viernes en la final masculina de florete por equipos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Rusia gana su quinto oro en Río 2016 al vencer en florete por ...
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — Los esgrimistas rusos se alzaron este viernes con el oro en la prueba de florete por equipos en los Juegos Olímpicos de Río de ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
3
Rusia derrotó a Francia y ganó el oro en el florete por equipos de ...
Rusia ganó una nueva medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río 2016 al adjudicarse la final del florete por equipos masculino, en una ajustada definición ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
4
Brasileños pierden ante chinos en florete de esgrima olímpica
12 de agosto de 2016, 12:49Río de Janeiro, 12 ago (PL) El equipo masculino de Brasil cedió hoy 41-43 ante China en el florete de la esgrima de los XXXI ... «Prensa Latina, Aug 16»
5
La rusa Inna Deriglazova gana una medalla de oro en florete ...
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — La rusa Inna Deriglazova conquistó este miércoles una medalla de oro en florete individual femenino con lo cual aportó la ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
6
Nataly Michel quedó eliminada en florete indiviual ante Prescod
Muy temprano este miércoles quedó eliminada la esgrimista Nataly Michel en la categoría de florete individual ante la estadounidense Nzingha Prescod, una ... «AS México, Aug 16»
7
Isis Giménez perdió en su debut en florete femenino
Luego del debut amargo en los espadachines venezolanos en la especialidad de espada individual, este miércoles fue el turno para Isis Giménez en la ... «Meridiano, Aug 16»
8
La rusa Derizaglova y el húngaro Szilagyi, oros en florete y sable
La rusa Inna Derizaglova y el húngaro Arin Szilagyi se adjudicaron este miércoles las medallas de oro en las modalidades de florete y sable, respectivamente, ... «Lainformacion.com, Aug 16»
9
ITA DI FRANCISCA Elisa RUS DERIGLAZOVA Inna
Medalla - Deriglazova, Inna - Esgrima - Russian Federation - Florete individual femenino - Florete ind. fem, medalla de oro - CA3 - Arena Carioca 3. Medalla - di ... «Rio 2016, Aug 16»
10
Italia y Rusia expondrán su poderío en florete (f) olímpico
10 de agosto de 2016, 00:07Río de Janeiro, 10 ago (PL) Italia y Rusia expondrán hoy sus respectivas hegemonías en el florete femenino, cuando crucen armas ... «Prensa Latina, Aug 16»

IMAGINILE FLORETE

florete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Florete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/florete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z