Descarcă aplicația
educalingo
comedor

Înțelesul "comedor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMEDOR ÎN SPANIOLĂ

co · me · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMEDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMEDOR ÎN SPANIOLĂ?

Sala de mese

Sala de mese desemnează un spațiu sau un loc în care oamenii se adună pentru a mânca alimente, fie că sunt la micul dejun, prânz, cină sau gustări. Pot exista una sau mai multe săli de mese într-o casă, clădire, companie, hotel, birou sau școală. În funcție de locație, serviciul și produsele oferite de sala de mese pot schimba numele: restaurant sau cafenea, dar servesc aceluiași scop. Sala de mese este o extensie a bucătăriei și este, de obicei, localizată aproape de ea, pentru a servi mesele de seară bine și pentru a transporta fără dificultate uneltele necesare pentru adăparea mâncării: plăci, tacâmuri, fețe de masă, Tăvi cu mâncare, cani, șervețele, etc. Uneori, pentru a profita de spațiu, bucătăria și sala de mese se află într-un singur loc. De asemenea, în funcție de proprietatea în care se află sala de mese, aceasta poate fi mare sau mică și poate avea una sau mai multe mese și scaune la care stau oaspeții; La fel ca și echipamentul și personalul specializat care participă la nevoile nutriționale ale oamenilor care frecventează sala de mese.

Definiția comedor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mesei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că mănâncă foarte mult. O altă semnificație a mesei în dicționar este o piesă destinată în case să mănânce. Sala de mese este de asemenea mobilier din această piesă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMEDOR

acogedor · acreedor · alrededor · antecomedor · conocedor · contenedor · corredor · demoledor · emprendedor · encendedor · lamedor · perdedor · poseedor · prometedor · proveedor · rededor · temedor · tenedor · vencedor · vendedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMEDOR

comedera · comedero · comedia · comedianta · comediante · comediar · comedición · comedida · comedidamente · comedido · comedimiento · comedio · comediógrafa · comediógrafo · comedir · comedón · comedora · comehostias · comeibebe · comején

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMEDOR

abastecedor · arredor · bebedor · conmovedor · derredor · embellecedor · enriquecedor · ensordecedor · estremecedor · hacedor · hedor · mantenedor · merecedor · prendedor · recogedor · revendedor · roedor · rompedor · sostenedor · tejedor

Sinonimele și antonimele comedor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMEDOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «comedor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comedor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMEDOR

Găsește traducerea comedor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile comedor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comedor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

饭厅
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

comedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dinning room
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खाने का कमरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غرفة الطعام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

столовая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sala de jantar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভোজনশালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

salle à manger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ruang makan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Esszimmer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダイニングルーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

식당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kamar panedhaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phòng ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாப்பாட்டு அறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जेवणाचे खोली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yemek odası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sala da pranzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jadalnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

їдальня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sufragerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραπεζαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eetkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

matrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spisestue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comedor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMEDOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comedor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comedor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comedor

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COMEDOR»

A buen comedor, quitárselo de delante.
Buen comedor, buen dormidor.
El buey harto no es comedor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMEDOR»

Descoperă întrebuințarea comedor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comedor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Confesiones de un inglés comedor de opio
Otras obras de Thomas De Quincey en esta colección: «Del asesinato considerado como una de las bellas artes» (L 5584), «Suspiria de profundis» (LB 1093) y «La rebelión de los tártaros» (LB 1454).
Thomas De Quincey, 2002
2
Las medidas de una casa
El comedor representa un lugar familiar importante por ser donde se reúne la familia para tomar los alimentos. Actualmente, por la diversificación de las actividades familiares, no se usa con tanta frecuencia. Se ha generalizado el uso de los ...
Xavier Fonseca, 1994
3
Focos en el Comedor
Igone Marrodan .'°9°.\'9'S":“5”5°ï" COMER COMER Cocidos, ollas y pucheros Dulce hogar Cocina de cuaresma Para personas con reparos Con el reloj a favor La cocina del Edén Verduras, desde el desayuno al postre Platos únicos, menús  ...
Igone Marrodan, 2000
4
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
rrecto funcionamiento y organización del comedor escolar, el Director de Recursos resolverá el cese del servicio de comedor. 3. La Dirección de Recursos realizará el seguimiento de los términos de la autorización a través de los órganos ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
5
Ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Los gastos de comedor escolar no tienen carácter de gastos extraordinarios. AP Madrid, Sec. 22.a, A. 19-7-2003. El transporte escolar no es propiamente un gasto de enseñanza y, por tanto, no tiene carácter extraordinario, debiendo ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2005
6
Gestión de hoteles
Solucionar posibles problemas relativos a las relaciones internas. Por otra parte conviene destacar que en un hotel de tipo convencional, suele ser el Jefe de Comedor quien está al frente de este grupo operativo. El Jefe de Departamento de ...
Editorial Vértice, 2008
7
Novelas y cuentos
EL COMEDOR OSCURO Durante algunos meses mi ocupación consistió en tocar el piano en un comedor oscuro. Me oía una sola persona. Ella no tenía interés en sentirme tocar precisamente a mí. Y yo, por otra parte, tocaba de muy mala ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
8
El VIH/SIDA y Su Incidencia en La Vida de Las Mujeres
Asociación de T.S. Referente Lambayeque • Asociación de Trabajadoras Sexuales Flor de Retama – Ayacucho • Comedor Dios es mi guía • Comedor Mujeres unidas para un pueblo mejor- Ventanilla • Comedor Defensores de la Patria ...
9
Administracion de comedor y bar/ Administration of Dining ...
Describes the origins and development of the food and beverage industry and what various types of establishments exist today, and details the planning required to open either, including choosing furniture and equipment, creating the ...
María del Carmen Morfín Herrera, 2006
10
La guerra del comedor / Out to Lunch
Katie Kazoo es una niña normal y corriente... ¡hasta que se transforma en «alguien» diferente!
Nancy E. Krulik, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMEDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comedor în contextul următoarelor știri.
1
Más de 27.000 escolares aragoneses tendrán beca de comedor o ...
En esta convocatoria se han tramitado 43.950 solicitudes: 17.000 de comedor y 26.950 de material curricular. El curso anterior se recibieron 43.553: 17.006 de ... «20minutos.es, Iul 16»
2
La Junta destinará 186 millones para gratuidad de libros y comedor...
Las familias con dificultades económicas y los alumnos que tienen que salir fuera de la localidad en la que residen para asistir al centro dispondrán del servicio ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
3
Apuñalan al responsable de un comedor de caridad en París al grito ...
Los hechos han sucedido a primera hora de la mañana de este viernes en un comedor de caridad de la fundación sin ánimo de lucro 'Los restaurantes del ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Mayte Pérez lamenta que Zaragoza no colabore en las becas de ...
Hasta el fin del curso 2015-2016 el consistorio de Zaragoza dedicaba una parte de sus ayudas de emergencia a sufragar becas de comedor a niños cuyas ... «Heraldo.es, Iun 16»
5
Los aumentos llegaron al comedor de la Casa Rosada: el menú ...
El comedor de la Casa Rosada aumentó el menú de sus almuerzos a 50 pesos, lo que supone un aumento del 100 por ciento respecto de los 25 que se ... «LA NACION, Iun 16»
6
Magarita Barrientos dijo que el comedor de Los Piletones pagó ...
Margarita Barrientos estuvo de invitada en el programa de Mirtha Legrand, donde contó que el comedor Los Piletones también sufrió el aumento de las tarifas: ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
7
Las familias aragonesas pueden solicitar las ayudas de comedor y ...
Concretamente, 10,3 millones de euros se destinarán a becas de comedor y 3.260.000 euros para libros de texto. El curso pasado, las cuantías fueron 6,2 ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Un comedor solidario fundado por un niño cerrará por el tarifazo
Con apenas 9 años y la ayuda de sus padres, el salteño Axel Torres llevó adelante un comedor para darles de comer a más de 100 vecinos. El lugar sufrió un ... «El Destape, Iun 16»
9
Margarita Barrientos: Antonia es divina, cuando viene al comedor se ...
La directora del comedor "Los Piletones", Margarita Barrientos, habló sobre su relación con la familia presidencial, durante una entrevista con la revista Noticias ... «LA NACION, Mai 16»
10
Aprobados 10,3 millones para conceder unas 12.000 becas de ...
Mayte Pérez ha incidido en que las becas de comedor se extenderán durante todo el curso escolar, también cuando haya jornada continua al comienzo y final ... «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE COMEDOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comedor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comedor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO