Descarcă aplicația
educalingo
compaño

Înțelesul "compaño" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPAÑO

La palabra compaño procede del latín *companĭus, de cum y panis, pan.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPAÑO ÎN SPANIOLĂ

com · pa · ño


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPAÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPAÑO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția compaño în dicționarul Spaniolă

Definiția companionului în dicționar este însoțitoare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPAÑO

alzapaño · apaño · entrepaño · mediopaño · paño · sobrepaño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPAÑO

compaisana · compaisano · companaje · compango · compaña · compañera · compañería · compañerismo · compañero · compañía · compañón · comparable · comparación · comparada · comparado · comparador · comparanza · comparar · comparatismo · comparatista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPAÑO

amaño · año · antaño · baño · bolaño · caño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · escaño · estaño · extraño · maño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

Sinonimele și antonimele compaño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «compaño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPAÑO

Găsește traducerea compaño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile compaño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compaño» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Compaño
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

compaño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Companion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Compaño
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Compaño
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Compaño
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Compaño
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Compaño
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Compañó
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Compaño
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

compano
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Compaño
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Compaño
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Compaño
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Compaño
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Compaño
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Compaño
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Compaño
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Compaño
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Compaño
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Compaño
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Compaño
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Compaño
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Compaño
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Compaño
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Compaño
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compaño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPAÑO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compaño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compaño».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre compaño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPAÑO»

Descoperă întrebuințarea compaño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compaño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
... Frare Pelegrî Caftellar Co.; „ manador de Borriana » Frare Bcrthomeu Alamany Sots-, „ comanador del Caftell de Muntefa,Frare Iuan Nofre Pe*: „ narroja Sotsclaver del Caftell de Muntefa,Frare Luys Pew „ legri compaño del Comanador de ...
Hipólito de Samper, 1669
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... compaño ; y Sancho respondia , bon compaño jura Di , y disparaba con una risa que le duraba una hora , sin acordarse entonces de nada de lo que le habia sucedido en su gobierno ; porque sobre el rato y tiempo cuando se come y bebe  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Giácomo: Babilonia. Cremona
Fuentes vacías. Botellas secas. Vasos. Los que no bailan ocupan sillas. La- música crece y decrece según convenga.) NICOLA. - (A Compaño, sentados en la izquierda. Voz baja: Ha bebido.) Anda a mirar por la cerradura qué hace Cecilia.
Armando Discépolo, 1970
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha: Parte segunda
De quando en quando juntaba alguno su mano derecha con la de Sancho , y decia : español y tudesqui tuto uno bon compaño (63); y Sancho respondia: bon compaño, jura Di, y disparaba con una risa , que le duraba un hora, sin acordarse ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1799
5
El huevo de Dios y otras historias
... que ahora se interesa de música? -Güeno, no prechisamente... pero usted sabe compaño que cui il ganado sta molto buono y el compaño Rossi si lascia cadere como quien no quiere la cosa... -Ahhhh... Está claro compañero.
Hernán Castellano Girón, 2002
6
Rudolph Schevill Cervantes collection
De quando en quando juntaba alguno su mano derecha con la de Sancho, y decia : Español y Tudesqui tuto uno bon compaño (i) , y Sancho respondia, bon compaño jura Di: y disparaba con una risa que le duraba un hora , sin acordarse  ...
7
Tiempo para pensar
De cuando en cuando juntaba alguno su mano derecha con la de Sancho y decía: — Español y tudesqui, tuto uno: bon compaño. Y Sancho respondía: — Bon compaño, jura Di! Y disparaba con una risa que le duraba un hora, sin acordarse ...
José Navarro Chaparro, 2009
8
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
De cuando en cuando, juntaba alguno su mano derecha con la de Sancho, y decía: -Español y tudesqui, tuto uno: bon compaño. Y Sancho respondía: Bon compaño, jura Di! Y disparaba con una risa que le duraba un hora, sin acordarse  ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
9
Gente del siglo XV
E uos enbié con él un cantarillo de alcaparras, que eran de las de Bogía, de tierra de moros, que ualían III sueldos la libra, e diómelas el compaño de mi suegro, e por esto uos lo enbío dezir porque me dixo mi padre que auíades menester ...
Eloy Benito Ruano, 1998
10
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
Para indicar con claridad que el pasaje se asocia con Pasamonte, los peregrinos pronuncian nuevos italianismos: «Español y tudesqui, tuto uno: bon compaño» Y el propio Sancho llega a decir alguno: «Bon compaño, jura Di» (II, 54, 1132).
Alfonso Martín Jiménez, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPAÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compaño în contextul următoarelor știri.
1
Choque esteril del Alavés en Irun
... tanto en juego como en ritmo. El proximo compromiso del Alaves sera el dia 23 frente a la S.D.Huesca en las instalaciones deportivas Jose. Luis.Compaño. «www.latarjetablanca.es, Iul 16»
2
Los antihéroes en el cine
A la conducción de Daniel Compaño y Alonso Abellán se unió el invitado Alex Rey que viene de presentar su corto "Pop Corn" en el Festival de Málaga. «Información, Mai 16»
3
Las 10 mejores películas del espacio
A los mandos de la nave estamos Alonso Abellán y Daniel Compaño con el gran acompañamiento de Jose Antonio Martínez, periodista del Diario Información, ... «Información, Mai 16»
4
Claro sube la temperatura en su VIP del Carnaval Vegano
Personal del departamento de comunicaciones de Claro, compaño y brindó facilidades a los invitados durante toda la estadia en La Vega y Jarabacoa. «Enterato, Feb 16»
5
Las mejores películas de terror por década
A la conducción del programa que llevan Daniel Compaño y Alonso Abellán se suma en esta ocasión el invitado Salvador Ispierto. Además se hace un ... «Información, Nov 15»
6
´Rebobinar después de usar´, un podcast dedicado al cine
INFORMACIÓN Radio estrena hoy "Rebobinar después de usar", un podcast dedicado a la magia del cine dirigido por Daniel Compaño en colaboración con ... «Información, Oct 15»
7
Inicio Sin categoría Puerto Cortés: Taxistas protestan por el ...
PUERTO CORTÉS- Taxistas del norte del país protestan en la calles por el grado de impunidad que ha habido en esclarecer el vil asesinato de su compaño ... «Tiempo.hn, Aug 15»
8
Los jardines no son para el verano
pueden salir de allí a la calle Padre Feijoo y tomarse algo en el Mesón O Compaño (muy buenos los bocatas de moruno) o en el Café Bran (que a veces ponen ... «La Región, Iul 15»
9
Resta una semana para conocer a los campeones de la Liga de ...
El próximo domingo a partir de las 17.00 h. tendrán lugar las finales de todas las categorías en las instalaciones de blupadel. j.j. martínez/d. compaño ... «Información, Mar 15»
10
Paquito-Grabiel, la sensación fugaz
dani compaño 16.01.2015 | 13:14. Maxi Grabiel y Paquito Navarro, ayer con un ejemplar de INFORMACIÓN en el Arena Alicante. CAROLINA ESCALANTE. «Información, Dec 14»

IMAGINILE COMPAÑO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compaño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/compano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO