Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comparada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPARADA

La palabra comparada procede del participio de comparar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPARADA ÎN SPANIOLĂ

com · pa · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPARADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comparada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comparație

Comparación

Comparație: este de a compara ceva cu cineva în: ochii tăi sunt "ca" margele lucioase • simil, figura retorică • Comparație • Comparație ... Comparación: es comparar algo con alguien ej: tus ojos son "como" perlas brillantes ▪ Símil, figura retórica ▪ Comparación ▪ Comparación...

Definiția comparada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul comparativ spaniol, aceasta înseamnă că se face prin comparație. Literatură comparată. En el diccionario castellano comparada significa que procede por comparación. Literatura comparada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «comparada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPARADA

comparable
comparación
comparado
comparador
comparanza
comparar
comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparente
comparsa
comparsería
comparte
compartible
compartido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Sinonimele și antonimele comparada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comparada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPARADA

Găsește traducerea comparada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comparada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comparada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

相比
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comparada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Compared
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तुलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقارنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

по сравнению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comparado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তুলনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

comparé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berbanding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verglichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

比べ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dibandhingake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

so
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒப்பிடும்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तुलनेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karşılaştırıldığında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rispetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

w porównaniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в порівнянні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comparativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύγκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergelyking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jämfört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sammenlignet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comparada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comparada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comparada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comparada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPARADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comparada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comparada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comparada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMPARADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comparada.
1
Jules Renard
¿Qué es nuestra imaginación comparada con la de un niño que intenta hacer un ferrocarril con espárragos?

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARADA»

Descoperă întrebuințarea comparada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comparada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio de literatura comparada
Aunque nacida en diferentes países, la literatura tiene diversos denominadores comunes que, en definitiva, la hacen universal. Pero esa universalidad es obra de mutuos influjos y de interrelaciones dispares.
Pierre Brunel, Yves Chevrel, 1994
2
Teoría literaria y literatura comparada
La implantación, en los años setenta del siglo XX, de una asignatura obligatoria para todos los estudiantes de filología en España denominada "Introducción a los Estudios Literarios" y, pocos años después, "Teoría de la Literatura", ...
‎2005
3
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
Este libro es una introducción básica para aquellos aspectos de la fisiología animal comparada que se apoyan particularmente en las interrelaciones fisiológicas entre los animales y su ambiente.
Richard W. Hill, 1980
4
Introducción a la literatura comparada
Aunque cuenta un siglo de vida como disciplina académica, la literatura comparada, descontadas honrosas excepciones, apenas ha tenido arraigo en España, y sólo en el último decenio ha empezado a ocupar el lugar que merece en la ...
Armando Gnisci, 2002
5
Administración pública: una perspectiva comparada
Para estudiar los sistemas administrativos surgidos en la amplia gama de los estados nación, F. Heady abarca los gobiernos que han existido desde el mundo antiguo hasta los años más recientes, presentando una actualización de su obra.
Ferrel Heady, 2000
6
La anatomía comparada antes y después del darwinismo
Obra en la que Julio Caro Baroja contribuye decisivamente al esclarecimiento del criptojudaísmo peninsular.
José María López Piñero, 1992
7
La educación comparada en tiempos de globalización
Es la disciplina de la Educación Comparada una ciencia entre la Modernidad y la Posmodernidad.
José Luis GARCÍA GARRIDO, Ma José GARCÍA RUIZ, Elisa GAVARI STARKIE, 2012
8
España en Europa: Estudios de historia comparada
Si el profesor Elliott ha contribuido decisivamente al conocimiento de la historia de España y de América de los siglos XVI y XVII, esta recopilación de trabajos, muchos de ellos traducidos por primera vez al castellano, representa una ...
John H. Elliott, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2002
9
Ingeniería constitucional comparada
Al cumplirse el centenario del nacimiento de Efrén Hernández, se presentan en este libro algunos de sus mejores cuentos, incluido "Tachas", su cuento más conocido y reconocido y que, además, se convirtió en el apodo con el que sus ...
Sartori, Giovanni, 2011
10
Escuela de dibujo de anatomía: humana, animal, comparada
La anatomía, entendida como el estudio de las estructuras del cuerpo humano y de los animales, ha secundado durante siglos el arte.
György Fehér, András Szunyoghy, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comparada în contextul următoarelor știri.
1
Ex gimnasta olímpica es comparada con Kylie Jenner en Instagram
La ahora ex gimnasta estadounidense se hizo popular en las redes sociales en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Maroney conquistó dos metales en los ... «Publimetro Mexico, Iul 16»
2
La oncología comparada aprende de las mascotas enfermas y las ...
Y es que el gran número de perros con cáncer es justamente uno de los factores que han permitido el desarrollo de la oncología comparada, una disciplina que ... «La Nueva España, Iun 16»
3
Publican la primera biografía comparada de los generales ...
Barcelona, 4 jun (EFE).- La editorial barcelonesa Ático de los Libros publica la primera biografía comparada de los generales europeos más célebres de la ... «La Vanguardia, Iun 16»
4
Geología comparada: Baja California y Marte
Para divulgar el conocimiento recabado en sus estudios, Delgado Argote recurre a la geología comparada, pues afirma que “los planetas nos dan —Venus, ... «Agencia Informativa Conacyt, Mai 16»
5
Cofely y el PP, un caso de ética comparada
Hay compromisos que los carga el diablo. Por ejemplo, éste: “La ética es una dimensión esencial del éxito del proyecto... y un acto de responsabilidad ... «El Español, Mai 16»
6
Zendaya fue comparada con un chico gay y respondió de la mejor ...
La estrella de 19 años demostró recientemente que no solo es capaz de hacer que las críticas maliciosas le resbalen, sino que les hace frente públicamente. «E! Online Latino | Andes, Mai 16»
7
Felipe González califica de "juego de niños" la corrupción española ...
Felipe González considera que la corrupción en España, comparada con la que hay en Venezuela, "sería casi un juego de niños". El expresidente del Gobierno ... «eldiario.es, Mai 16»
8
Selección Peruana es comparada con club de la Premier League
El nivel de las Eliminatorias se eleva cada vez más y a cada una de las 10 selecciones sudamericanas las compararon con clubes de la Premier League. «RPP Noticias, Mar 16»
9
La terrible restauración de un castillo en Cádiz, comparada con el ...
Polémica restauración de un castillo medieval en Villamartín, un pueblo de Cádiz. Construido en el siglo IX, ahora un muro blanco se levanta hasta la que fue ... «Antena 3 Noticias, Mar 16»
10
Verónika fue comparada con 'Charito' de AFHS y así reaccionó
Verónika fue comparada con 'Charito' de AFHS y así reaccionó. Una fiesta se vivió en los estudios de RPP Noticias por la celebración de los 23 años de 'Los ... «RPP Noticias, Feb 16»

IMAGINILE COMPARADA

comparada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comparada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comparada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z